百态｜一个普通的动漫翻译者

翻译就如同给女人穿袜子

People|魂弹2017年4月20日 6时30分

不同的翻译风格就和白丝黑丝一样，众人各有偏好。

百态｜《黑血》诞生20周年，漫画家赵佳的故事

请务必身体健康

People|魂弹2017年4月5日 6时25分

运气不错，赵佳在过去的岁月里做到了让读者大吃一惊，然而之后，她还有更多的事情需要去完成。

百态｜从浅水湾到万代南梦宫冠名

朱寅繁忙的日子

People|魂弹2017年3月18日 6时25分

万代南梦宫上海文化中心的名字太长了，怎么简称比较好？

日本漫画是怎样被引进中国

专访漫库文化主编张筱筱

People|录音笔2016年11月21日 6时20分

10月10日，日本经典漫画今市子的《百鬼夜行抄》国内正版单行本正式上市了，这部更名为《夜行物语》的正版漫画是由北京漫库文化主导引进，中国青年出版社出版。Anitama采访了漫库文化的主编张筱筱女士，探讨一下关于日本漫画引进中国的事宜。

翻译的原则

《火影忍者》官方《秘传》系列小说的翻译统筹六壁坂采访

People|录音笔2016年9月27日 6时05分

Anitama有幸采访到了由集英社独家授权、凤凰天舟出版的《火影忍者》官方小说《秘传》系列的翻译统筹——六壁坂，谈谈《火影忍者》以及翻译的原则。

使用颜文字表情是为了贴近观众

专访《凹凸世界》创作团队（四）

People|录音笔2016年9月10日 6时10分

《凹凸世界》创作团队采访的最后一篇了，希望大家能够通过这几篇采访，近距离地认识这部国产动画，也希望以后能够有更多更好的国产动画涌现。

希望成为最顶尖的国产动画之一

专访《凹凸世界》创作团队（三）

People|录音笔2016年9月3日 6时10分

关于《凹凸世界》创作团队的访谈第三章。

我们就是要做王道热血类

专访《凹凸世界》创作团队（二）

People|录音笔2016年8月27日 6时10分

这是一个架空的世界，在这里，整个世界都是由创世神创造出来的，这个世界每个人生来就不是平等的，有些人富裕，有些人贫穷、饥饿，还有些人有着强大的力量。而凹凸大赛因为面向所有人，能够给予他们改变命运的机会。

创作理念就是怎么酷炫怎么来

专访《凹凸世界》创作团队（一）

People|录音笔2016年8月20日 6时20分

在6月份的时候，网络上出现了一部风格比较特别的动画，这部名为《凹凸世界》的动画是由七创社的制作，以特别的造型和炫酷的打斗得到不少观众的喜爱。这次我们有幸请到《凹凸世界》的导演周亮老师，还有品牌运营NONO君，来跟我们聊聊《凹凸世界》是部怎样的作品。

《镇魂街》的商业价值是基于品牌的多元化开发

专访有妖气联合创始人董志凌

People|录音笔2016年4月29日 8时25分

有妖气最新推出了一部根据旗下漫画改编的动画《镇魂街》，关于这部作品，有妖气的董志凌有话说。

爱奇艺主导日本制作委员会背后的故事

专访《龙心战纪》制片公司CSPG

People|qiong2016年4月26日 8时30分

随着爱奇艺投资的《龙心战纪》在日本热播，Anitama也受邀采访了中方制片公司Children's Playground Entertainment，让各位讲述下《龙心战纪》幕后的故事。

《从前有座灵剑山》是怎样诞生的

总监制李筱婷、总监督李豪凌访谈

People|Anitama2016年1月9日 8时30分

《从前有座灵剑山》在昨天第一集已经公开，这部动画因为是委托日本大牌动画制作公司Studio DEEN来制作，开播之前吸引了大量的关注。

优酷土豆动漫中心总监3000专访（下）

Anitama业界访谈

People|录音笔2015年12月9日 8时30分

本期聊动画

优酷土豆动漫中心总监3000专访（上）

Anitama业界访谈

People|录音笔2015年11月25日 8时30分

动画电影《百日红 ～Miss HOKUSAI～》将于BD发售日在优酷土豆付费播出。这部口碑大作也加入了优酷土豆动漫会员片库。在提升付费会员服务方面，优酷土豆动漫中心一直在进行着努力。Anitama有幸采访到优酷土豆动漫中心总监3000先生。本期3000老师将会与我们详细聊一下不断进步中的优酷土豆动漫中心。

《从小李到老李 》日文版译者野岛刚访谈

日本人眼中的中国人和中国漫画

People|录音笔2015年11月20日 8时30分

李昆武与欧励行所创作的漫画《从小李到老李》在日本获得2014年文化厅艺术节漫画优秀奖。Anitama采访到本书日文版的译者野岛刚老师，为我们讲述日本人眼中的中国漫画。

爱奇艺副总裁杨晓轩访谈

Anitama业界访谈

People|Anitama2015年10月14日 8时30分

近期，由爱奇艺动漫创投领衔打造的《灵域》动画预告片公布，吸引了许多业内人士及爱好者的关注。Anitama很荣幸的邀请到爱奇艺副总裁杨晓轩接受专访，与大家畅聊动漫创投与即将开播的《灵域》动画。

其实我们不是字幕组，带你走进新番版权商Medialink羚邦

羚邦北京分公司负责人coco专访

People|KH2015年9月30日 8时35分

本次Anitama特意采访到了Medialink羚邦北京分公司的负责人coco，有请她来介绍一下Medialink有关的业务

带来世界的声优与优声(下)

专访Atomic Monkey中国区董事长于智为

People|录音笔2015年9月23日 8时30分

带来世界的声优与优声(中)

专访Atomic Monkey中国区董事长于智为

People|录音笔2015年9月9日 8时30分

带来世界的声优与优声(上)

专访Atomic Monkey中国区董事长于智为

People|录音笔2015年8月26日 8时30分

作为日本老牌声优事务所，Atomic Monkey是最早在中国国内开展相关业务的事务所之一。中国区负责人于智为接受Anitama专访，为我们揭秘声优与动漫歌手在中国业务的秘辛。