外传｜穿越生死的追寻

（本文包含原作及外传部分内容的剧透）

看完新海诚监督的作品，总会让人感到意犹未尽，《你的名字。》也同样如此。剧中男女主角跨越时空的再次重逢，是一段新故事的开始，也是这部电影的结束，留给观众以无尽的遐想。在影片之外，包括新海诚监督在内的许多制作、配音人员都接受过许多的访谈，可以让我们更多地去了解影片制作背后的故事。而若是喜欢作品中的世界，作品中的角色，希望再多徜徉于《你的名字。》之中，那么由加纳新太所执笔的外传小说《你的名字。　Another Side_Earthbound》绝对是不可错过的一部作品。

---

加纳新太
爱知县出身，2002年作家出道，著有小说版《秒速五厘米》、《星之声》以及《云之彼端约定之地》等作品。在《你的名字。》一片中担任剧本协力。

---

作为剧本协力参与《你的名字。》制作的加纳新太，可以说是除了新海诚监督之外，最熟知这部作品本质的人，他在剧本会议阶段就早早地加入制作组，并根据新海诚监督的大纲试写了本作的第一稿剧本。而在新海诚监督对剧本的不断推敲琢磨中，加纳最初的一些想法也被遗憾地略去。不过机缘巧合，角川的编辑事后找到加纳，希望可以出版一本《你的名字。》的外传小说，而加纳正好也希望能够将电影中因为种种原因未能讲全的故事，以他自己的视角展现出来，于是这本外传小说便应时而生。

加纳在采访中提到，自己在执笔该外传小说时，新海诚监督并没有给过他任何的方向性指示或是关于故事的意见和建议。他说，新海诚监督一旦将作品的小说化委托给了他人，就几乎不会再对小说提过多的要求。而制作方的“CoMix Wave Films”也和其他制作公司大不相同，非常鼓励加纳在外传中加入原创要素，这也令加纳大感惊喜。毕竟这样的创作方式可以使得作品内容变得更为充实，同时也可以大大激发作者的想象，创作起来更有动力。当然，这一切想必也是来源于加纳新太与新海诚监督多年塑造起来的信赖关系。

外传共分为四个大的章节，分别以“泷in三叶”、亲友勅使河原克彦、妹妹四叶以及父亲宫水敏树为主角，从不同角度对原作电影中的故事场景进行了细节补完。加纳回忆说，自己在正式开写之前，首先阅读了新海诚监督撰写的小说版《你的名字。》。在小说版中，新海诚监督忠实电影，以三叶和泷为中心展开故事，因此加纳便决定在外传中换个视角，去讲述他们身边人的故事。

---

在第一章“泷 in 三叶”为主角的故事中，加纳表示自己创作的重点在于表现出灵魂互换而产生的喜剧效果上。在电影中，虽然有魂穿后的“三叶”不戴胸罩打篮球，惹得男生们目不转睛的情景，但是却没有讲述他在学校里如何用三叶的身体换衣服。更进一步地说，在电影中也几乎没有对身体互换后造成的运动时的异样感进行描写。但是加纳觉得，说到灵魂互换的作品，对于这些细节的描述是必不可少的。其实他在原作剧本的第一稿中，非常详细地描写了这方面的内容，但是在后续讨论中深感作品的主题毕竟不在于此，因此也大刀阔斧地将其删去。不过，在相对自由的外传中，加纳也终于“得偿所愿”，尽情地对互换后的生活进行了描写。

---

第二章的主角是三叶的好友敕使河原克彦。在电影的高潮部分，当克彦从三叶处听到彗星坠落一事时，很快答应了她拯救小镇居民的计划。当时克彦的心理变化在剧中只有极少的铺垫和描述，因此加纳表示，第二章克彦篇刻画的重点被放在了克彦对于糸守町的复杂情感以及对于三叶的一些理解上。加纳还提到，在最初的外传大纲中，其实还有奥寺前辈的章节，不过他后来从“CoMix Wave Films”的负责人口中听说，新海诚监督对于勅使河原克彦这个角色有着特别的情感。这也让他回忆起，在剧本讨论的阶段，新海诚监督就非常关注克彦的言行举止。比如说，在三叶和早耶香抱怨糸守町一无是处时，克彦朝两人发了火，但是在被早耶香问到关于将来的想法时，他却又支支吾吾，难以回答。新海诚监督就曾解释说，克彦的这番看似矛盾的言行，其实也是侧面反映糸守这个小镇本质特色的重要一环。

这句话令加纳印象非常深刻，因此他最终选择了删去奥寺前辈的章节，在外传中对克彦的复杂心理进行了细致的挖掘。看过原作后我们会知道，敕使河原家是糸守本地的一家土木建筑公司，有着自己的采石场和水泥工厂，镇上八成的建筑都出自敕使河原建筑公司之手。可以说，敕使河原家深深地扎根于糸守町之中。而作为敕使河原接班人的克彦，尽管他也非常理解三叶和早耶香他们希望离开这个小镇的心情。但是对于地方小企业来说，一个明确的接班人是公司稳定存续的关键。因此对于克彦来说，敕使河原家的未来就像是一个剪不断的锁链，将他与糸守町牢牢相连。而这种处境又与宫水巫女接班人的三叶是如此的相似，对于各自父亲的埋怨也更加深了克彦对三叶的理解。对小镇的不满、对于三叶的理解以及希望改变小镇的决心与害怕自己同流合污的不安，外传中复杂的情感塑造了一个有血有肉，行之有理的男子汉形象。

---

在电影中，三叶的妹妹四叶想必也是令大家感到印象非常深刻的一个角色。三叶的声优上白石萌音就曾在采访中提到说，她个人非常喜欢妹妹出场的一些情节。与略显笨拙的姐姐相比，妹妹四叶显得更为稳重，惹人怜爱。外传的第三章就以妹妹四叶为主角，塑造了一个聪明能干、善良体贴却也爱胡思乱想、人小鬼大的妹妹形象。

第四章的前半部分以四叶担心姐姐的变化为主轴，既描写了变成“三叶”的泷在宫水家的一些日常，也为我们展示了电影中极少出现的三叶在家时的日常状态。而故事的后半段则是画风剧变，讲述了四叶偷喝自己的口嚼酒，结果灵魂穿越到数百年前宫水族人身上的故事。按照加纳的说法，虽然在电影中没有体现，但作为宫水家的血脉，四叶当然也有着和姐姐一样的能力。因此在外传中就将这一设定稍作了展示。

---

在整部影片中，三叶父亲这个角色一直给人以负面消极的印象。无论是初登场时对三叶的斥责还是尾声高潮部分对魂穿成“三叶”的泷的冷嘲热讽，想必都使得观众无法对这么一个看似冷血、不负责任的父亲抱有一丝好感。而外传小说的最后一章则以父亲为主角，讲述了曾经是民俗学家的他与三叶的母亲双叶从相识相爱到天人相隔的故事。

加纳在采访中说，其实在新海诚监督的大纲中并没有写到关于父亲的详细设定，因此父亲的故事可以说完全是由加纳从零开始进行的创作。而或许也正是因为其丰富的原创性，第四章对于原作内容的扩展和对观众看法的影响要远远地超过前三篇。

第四章的前半部分，讲述了俊树作为民俗学专家造访宫水神社，并由此和双叶相识的故事。在两人初次相见的对谈中，聊到了许多关于宫水神社和糸守町组纽信仰的起源猜测，其中提到的神明降服恶龙的故事，既对原作电影中的一些隐喻和图腾进行了补充解说，而更为重要的是，也为最后彗星的下落埋下了一个伏笔。

后半部分的剧情急转直下，双叶的去世让俊树痛苦万分，但是村民们淡然的态度则令他感到无法理喻，怒不可遏。这既反映出了这个小镇的怪异氛围，也给了俊树足够的理由离开神社，去用自己的方式改变这个小镇。尽管在电影中，最后父亲对于避难态度的变化没有被完整地表现出来，但在外传中，加纳给了我们一个令人感慨不已的答案，那就是宿命论。

在第四章中，双叶多次提到说，“世间万物终归会去到它该去的地方”，所以俊树会来到糸守町，所以他们才会共结连理，而双叶的死激起了他改变小镇的想法，所以当彗星下落、三叶找到他的时候，他才能刚好处于镇长这样一个可以指挥全镇人民避难的位置。

加纳在采访中说，新海诚监督的作品有一个共同的主题就是“追寻”。在《你的名字。》中，三叶和泷跨越了时空一直在寻找着彼此。而在外传中，他也同样将这个主题加入到了作品中。在双叶离世前，她曾对俊树说死亡并不是离别，而在俊树苦苦思念亡妻的六年后，当长大成人的三叶来到他的面前时，那一如母亲的面庞，让俊树仿佛穿越了生死再次见到了双叶，而心中也终于明白了双叶话语中的含义。

---

纵观全文，外传的故事对电影的世界做出了极大扩张和补充。但是加纳也在采访中强调说，这本外传中的内容并非就是绝对“正确”的。新海诚监督的作品通常都会大量留白，让观众去发挥想象自己补完其中的剧情。换句话说，每个人对于新海诚监督的作品都会有属于自己的理解和答案。尽管这本小说的“官方”身份名正言顺，加纳也是故事的创作者之一，但这一切说到底也只是加纳自己对于作品的一种解读。因此他也希望观众在阅读外传之前，首先要珍视自己心中的感想与答案。

---

参考资料&配图来源：

《你的名字。》VisualGuide
《君の名は。 Another Side:Earthbound》