昨日,新海诚监督亲临首都北京,开启《你的名字。》全国提前观影会,恰逢初雪,为这次北京之行与《你的名字。》在全国的上映开了个好兆头。
“最冷的冬天,期待最暖的相遇。”这是官方的宣传词。
晚上新海诚监督走过红毯子,在第一批观众已经观影完毕后进行的映后见面会上新海诚监督也登台致意,称第一次来北京很开心,很期待与中国观众见面。
现场观众问了不少问题,具体什么大家可以到你的名字官博那看,这里就不抢别人的饭碗了。
接下来,重点来了,也许一直关注着Anitama以往的活动和“你的名字官博”的朋友早已注意到了一个身影,而这位人物在本次活动中也陪伴在新海诚监督的身旁,他就是本次活动的翻译,也是我们Anitama引以为豪的首席翻译官——酱牛腱老师。
还不知道酱牛腱老师的人,还不赶紧在Anitama的搜索栏中搜他的名字,你会发现有多少采访稿都是经过酱牛腱老师之笔。尽管Anitama一贯低调,不少采访稿用的是“录音笔”的笔名,其实酱牛腱老师也是这个马甲的中之人之一。
看了昨晚Anitama新声的朋友可能注意到了酱牛腱老师的身影,也许比较模糊,不要紧,笔者冒死在此汇总了下目前网络上已公开露面的酱牛腱老师。
由Anitama主办的山本宽@Anitama交流会中的酱牛腱老师。活动录像大家可以点进链接内进行观看。
去了GAINAX董事长山贺博之先生线下交流会的朋友,应该也对酱牛腱老师不陌生了。之后的文字专访也是酱牛腱老师在出差的时候抽空补上。
接下来是本月11日,当日在上海大光明电影院举行了隆重的《航海王之黄金城》的全国首映礼。草帽海贼团弗兰奇的声优矢尾一树先生也来到现场,协力宣传此次的剧场版。站在矢尾一树先生旁边的随同翻译也是酱牛腱老师。
再是昨晚的《你的名字。》首映礼上陪伴在新海诚身边的随同翻译。
也许您今后还将在各个活动中见到酱牛腱老师,还是这些首映礼、声优活动,请别烦,酱牛腱老师是我们的形象代言人之一,也将出现在Anitama今后组织的活动中。
谢谢,您的支持就是我们最大的动力。
我们也希望今后您看到酱牛腱老师在将来更多的时候手里拿着的是Anitama的麦标,我们在努力!
封面: 你的名字官博
© 你猜 / Anitama
酱牛腱先生很厉害吖! 今天刚刚补完中国传媒大学那一场见面会回放> <
(。・`ω´・)
新海诚的专访文没有吗 ?
anitama大爱
阿尼他妈的宣传还是要搞起来呀
我一直以为是腱牛酱(⊙o⊙)…我去看眼科了。。
1
同眼癌晚期,已经认错有一年了……
2
读出来才发现不对(´・_・`)
成为偶像!+1
我说这么那么眼熟啊哈哈哈哈……
老师强无敌!
酱牛腱老师辛苦了!也希望像老师那么厉害!
为拯救anitama于水火,酱牛毅然走上成为爱豆的道路
1
成为偶像!
请努力!为加叔和anitama应援!\\赛高/\\赛高/\\赛高/
同眼癌晚期,已经认错有一年了……
支持anitama,支持酱牛腱老师(★^O^★)
我一直以为是腱牛酱(⊙o⊙)…我去看眼科了。。
是新海诚矮还是其他人高啊……
酱牛腱老师深不可测
想吃酱牛腱了
超厉害阿尼它\uD83D\uDC34!
其实之前山本宽的采访就能看开出来酱牛腱老师并不是一个单纯的翻译,对动画行业挺熟悉的而且在采用观众的提问时也是选择比较有深度的问题,希望以后这样的有经验的译者能多些☺️
小编酱牛键老师的迷弟(>_<)
刚到酱牛腱老师就觉得心里有底啊
哈哈额头和我一样锃光瓦亮
发际线偶像SUKI
表面上是首映会报道,实质上表现了对酱牛腱老师的厨力【抖】
苟利应用生死以,岂因祸福避趋之!
为拯救anitama于水火,酱牛毅然走上成为爱豆的道路
然后就一起和诚哥吃盒饭了?(滑稽)
说好的首映礼呢\uD83D\uDE02
实力代言!
说了半天就是在说翻译…
厉害了我的牛!
酱牛腱老师实力代言Anitama!
今天的主角是酱牛腱老师
署名你猜wwww毕竟是【冒死】公开酱牛腱老师的照片截图ww
好厉害哟!
阿尼他妈的dalao们都这么低(任性)调,你猜是什么鬼~
牛老师真高!
支持!不过我们这里还没开预收
作者是“你猜”哈哈哈哈哈
酱牛健老师越看越萌