请让我来做第7期的音乐

音乐家田中公平谈《咯咯咯的鬼太郎》6期片头主题曲编曲的背后

Broadcast|LIAR2018年7月13日 6时30分

作为站在以日本妖怪为题材的漫画金字塔巅峰之作,《咯咯咯的鬼太郎》始终受到男女老少的喜爱,动画第1期于50年前开播,今年的4月也迎来了系列第6期。第6期不仅保留了《鬼太郎》原本的恐怖气息,更将角色设计、设定、故事、舞台等搬到了现代,使其焕然一新,无论大人还是小孩都能接受并投入到《鬼太郎》的世界。

“咯、咯、咯咯咯的咯”说到《鬼太郎》,必不可少的就是这首传唱多年的名曲。细数历代动画系列,以第1、2期的演唱者熊仓一雄为首,第3期的吉几三、第4期的忧歌团、第5期的泉谷茂、The50kaitenz,本次第6期则轮到了当代的演歌小王子冰川清志,编曲则由动画音乐界的巨匠田中公平担当。作为过去被翻唱过数次的名曲,田中公平对本次的编曲由有什么想法呢?在动画热播期间,Entertainment Station也采访到了田中公平,谈谈本次的主题曲《ゲゲゲの鬼太郎》中暗藏的奥秘。

>>前5期的主题曲的传送门:《东映儿童片年代记——《咯咯咯的鬼太郎》来袭,妖怪风潮卷起》


田中公平过去虽然过去曾参与过《龙珠》《银河铁道999》《机动武斗传G高达》等这些代表了日本的动画作品,但唯独还没接到《咯咯咯的鬼太郎》相关的工作,这次能够为这首名曲《ゲゲゲの鬼太郎》进行编曲,田中感到无比荣幸,自然田中也是个不折不扣的“鬼太郎迷”,从动画的第1作就一直在看。

田中也很喜欢水木茂老师的其他作品,从《妖怪百物语》开始,尤其喜欢水木老师那独特的风格。水木老师毕竟是经历过战争,从鬼门关回来的人,思考的内容比较全面深刻。他不会在乎读者是否能够接受,自己想到什么就画什么,自由洒脱。那个时代就连手塚治虫都必须考虑到读者的时代,唯有水木老师特立独行。

いずみたく(本名:今泉隆雄)老师当年为这首主题曲谱写的曲子也完全不考虑那个时代。当时像是《铁臂阿童木》《铁人28号》《8号超人》这些动画,全是配上帅气的英雄歌曲,而《鬼太郎》独树一帜。

如今人们不好的一点,田中认为就是过于意识大众是否能接受而失去了自己的特点,同样在音乐上也是。田中也时常考虑着在自己的作品中发挥出个性,然而却不能和客户的要求达成一致。遇到这种情况就需要讨论了,到底是谁在写这部作品,如果写成了相仿的作品又该如何是好。

这点上,水木老师的作品是完全不同。《咯咯咯的鬼太郎》即使过了50年,也没有人模仿得来。因为再怎么模仿,最终只会变成《鬼太郎》。

正因如此,对于名曲的新编,田中公平并没有多少烦恼的地方。いずみたく老师谱写的原曲是绝对的正确答案。在编曲的时候,田中也把过去动画中使用的版本全听了个遍,无论是吉几三的版本也好忧歌团的版本也好,他们都明确要想战胜正确答案是不可能的,于是走的都是不同的方向。虽然大家都在写着新的编曲,但从未想过要去超越いずみたく老师的版本。

本次的制片人对田中说到,“基本交给老师您了,不过用王道的风格可以吗?”田中一听,可以啊,自己也希望按照王道的风格来。不过按照王道风格的话,很可能就会照搬いずみたく老师的原版,于是田中想着在哪盖下“田中公平印”。

开始田中想着干脆用上爵士的曲风就好了,但这样就和忧哥团、吉几三的版本撞了。于是这次就想着不如在いずみたく原版上进行“强化”,变成田中公平的王道版。因此不改变和弦,乐器的编成也模仿原曲,使用的琴和音效,不用上鼓这点也是沿袭了当时的做法。いずみたく若还在世大概也会赞同这样的做法,田中怀着对いずみたく老师致敬的心情开始写曲。

所谓的“田中公平印”就是田中曲子存在的唯一性,无论是写什么风格的曲子都能听得出来那是田中公平的曲子。比如在电视里听到某首曲子的时候,察觉“这首曲子难道是田中公平写的?”那么恭喜您,这就是田中公平老师想要的感觉。

最近的话,就是由Cygames开发的手机游戏《公主连接!Re:Dive》的片头主题曲《Lost Prince》,只要听到前奏就能知道是谁写的曲子,田中表示正是这样。当然田中表示这是他个人的作法,也有不少作曲家不希望让人听出来这是自己写的曲子,田中认为,不管背景音乐也好插曲也好只是为了烘托气氛那就太没意思,倒不如做到相辅相成、音乐和画面结合产生化学反应反而更有趣。

传送门:

bilibili

《公主连接!Re:Dive》OP:《Lost Prince》
歌:ペコリーヌ(M・A・O)、コッコロ(伊藤美来)、キャル(立花理香)
作词:しほり、作曲:田中公平

这里田中举了个例子,假如让演员高仓健站在海岸,这时背景如果有海的声音、鸟的鸣叫,这个画面就能维持5分钟。但如果是动画的角色,连10秒都维持不了。因此动画就得配上音乐。

田中也觉得自己的音乐更适合动画,因为田中的想法过于坚持自我,所以难以用在实拍的人上。田中写的曲子里个人色彩浓厚,因此说成是“自己的曲子”也极有说服力。田中也认为若将自己的风格和《鬼太郎》的世界观相结合一定会产生奇妙的化学反应。いずみたく老师的版固然是最棒的版本,但从画面上考虑,当时因为是黑白的动画,但听曲子似乎很难感受到色彩。因此这次的编曲中,田中便考虑在伴奏中加入各妖怪对应的颜色,例如一反木绵的白色的,撒沙婆婆偏向黄色的,若能加上一点提灯的红色就相当棒了。


乐器的音色就有着丰富的色彩感,因此本次的伴奏录音也没用软件,而是完全的现场演奏。因为是妖怪主题的作品,因此田中希望在曲子中能感受到人的气息。田中理解的妖怪,是在那儿但却看不见,因此必须在曲子里营造出“存在”的气氛。现在的作曲家大多数都在用编曲软件,失去了曲子本身的色彩。田中也笑称,自己觉得软件对比乐器的优势,只有节奏的正确性和廉价。

而说到节奏的正确性,自己与生俱来的节奏感本身就不同所以没有律动感,而如今的孩子们是在这样的音乐环境中成长的,对临场的律动甚至感到反感。反过来说,田中也正是因为这群依赖数码人群的增多,才更加喜欢在曲子中凸显自己个性,这反而是一种幸运。

这次的编曲中,田中公平仅在第2段小玩了一把用上了爵士乐,就连钢琴和贝斯也请的是爵士乐的演奏家。用软件编出的音乐虽然干脆利落,但这用在妖怪作品上是不对的。负责钢琴演奏的宫本贵奈女士也对田中指示到,希望演奏的时候能稍微偏后点,而当时田中还半信半疑,“歌与伴奏稍微偏差真的没问题吗?”不过,这样的感觉确实更符合。

田中还在这次的编曲中加入了自己惯用而原曲未使用的弦乐器,田中笑称,毕竟本次不用在意钱的事儿所以尽情使用,不过这次并不需要拿出交响乐般的气势。那么为什么要加入那么多弦乐呢,那是因为田中的心中有股骚动在蠢蠢欲动,所以在听不见的地方也要加入一些听不见的“空气”,田中认为虽然听不见,但却能将气氛引出来,这是最美妙的事,若能看到谱面,也许就能明白。

还有就是,尽可能不将简单易懂的曲子用简洁直接的方式来写,这样不够饱满,过于简单曲子的轮廓也就过于明显,便体现不出这其中的“暧昧”。


同时,田中这次也明确意识到冰川清志的声音,像小号般明亮的嗓音。若不明确歌词、歌声、音程,便无法写出与《鬼太郎》世界观匹配的曲子。一方面要有着《鬼太郎》那种恐怖的气氛,一方面要与现代的世界观相结合,那么冰川的声音再合适不过了。

另外,还有歌曲本身调的关系,田中觉得这次的调很高,对冰川来说唱起来也更加轻松,但不代表了就会降低明快的程度。原本田中预期的调要稍微低些,好让冰川的声音混在曲子中有种含混不清的感觉,但冰川在录音现场主动提出要这个调,当场就往上提了2度,于是田中决定要重新考虑编曲。“墓场有这么亮的吗?”当时他觉得哪儿不对劲儿,但最终还是认为现在这样比较有在电视上放的感觉,果然当时是自己想太多了吧。

这也可以说是田中和冰川二人合作产生出相反的化学反应。之前所想的并非是百分之百正确,毕竟最终还是要从冰川的口中唱出来,他的歌声才是正确的,无论怎样的伴奏最终都要成为他的世界。冰川的演唱非常出彩,录音的时候就让田中叹为观止,被田中称为是“歌的怪兽”,当场还把和声都给录好了,而且全部是一遍过。

让田中感到最厉害的地方是,冰川明明是名演歌歌手,却不需要握紧拳头来唱。原本在唱之前,田中还想提醒他“这里不用握拳”,结果没想到即使没对他这么说,他也不会握拳,因为冰川原本就没打算握拳唱歌。田中感叹到,果然和唱得好的人合作,工作起来也会轻松许多。

歌唱的部分在终盘,是以咯咯咯的森林的妖怪们轮唱的印象来演唱的,这点田中认为非常有趣。最初的打算是相隔一拍进行和声,虽然有趣,但却过于聒噪。当然也考虑过用手动延迟的方式,虽然简单,但不够有趣。果然还是请冰川自己演唱一遍和声最为王道。


这次与冰川的合作特别愉快,甚至让田中手痒了,也想接手这部的剧伴。对于高梨康治的音乐,田中赞赏有奖。如果让自己来做的话一定会是不一样的感觉,田中笑称,如果还有第7期请务必让自己来做。

最后,田中也说到这次的《鬼太郎》非常棒,在和夫人一起看的时候,田中的夫人则问到,“周日的一大早就放恐怖片没问题吗?”田中反驳到,“难道不正式为了照顾较大点的小朋友才做的吗?”而且田中也觉得像猫娘这样的角色非常可爱,别说小朋友了,自己也非常想看一直看下去。《咯咯咯的鬼太郎》可以说是能够代表日本的作品,过去也曾改编过好几次动画,本次的质量也依然出类拔萃,作为《鬼太郎》世界观最初的入口,田中也希望大家能从这首同名的片头主题曲开始接触,那对他来说便是最大的荣幸。


【参考资料】

封面: 《咯咯咯的鬼太郎》第6期

© LIAR / Anitama

相关阅读
评论
#2人造人160号发表于 2018-07-13[引用]

大家都喜欢猫娘呢

#1人造人63号发表于 2018-07-13[引用]

这版的OP最对胃口,大概是现代风的关系吧