富野由悠季与福田己津央

富野由悠季和动画人系列(四)

Style|林子傑2016年9月5日 6时30分

富野由悠季是日本知名动画导演,也是「GUNDAM」系列的原创者。这一个系列,我们要以「富野由悠季与~」的标题,为各位读者介绍富野监督与其它知名动画人士之间的关系与互动,共计10回。前面三回连续介绍了动画大家,今天的第四回我们要介绍的人则是另一位异色人物──福田己津央。

GUNDAM系列发展至今已经将近40年。多年来,除去既是原作者,同时也是担任过最多次监督的富野由悠季之外,还诞生了多位监督,他们也都各自为GUNDAM系列带来了各种不同的功绩。值得一提的是,这些人大多都是富野的弟子,不过进入21世纪之后却出现了一位例外人士,那就是《机动战士GUNDAM SEED》、《机动战士GUNDAM SEED DESTINY》的监督福田己津央。福田号称是21世纪以来最卖座GUNDAM监督,他与富野的关系,想必应该有不少人感到好奇才是。

福田己津央,本名福田满夫,他于1980年代初期进入日升(SUNRISE)动画企划室,在经历过各话演出后,于1991年《高智能方程式》开始监督生涯。以日升动画的演出家系谱来看,他算是富野、高桥(良辅)两大流派之外的第三人──神田武幸监督的弟子。也因此,福田一直到下面介绍的故事以前,与富野一直都没有交集。

两人之间的互动,由于富野本人从来未曾提及,反倒是福田曾经在twitter上面谈过,所以下面就主要以福田的述怀来介绍。。

《高智能方程式》是福田的代表作,到现在依然有不少热烈的支持者,也是日升动画的长期系列作之一。

《高智能方程式》是福田监督的第一部作品,不过初期却因为工作时程的延宕,而导致片头动画没有完成,而必须借用第一话的画面来凑数。当福田打算从家去工作室时,却突然接到制片人打电话来说:「富野监督正在剪辑我们的OP!你最好现在先避避风头!」原来,本来准备要剪辑《GUNDAM F91》影片的富野,在工作室看到《高智能方程式》的影片已经安装在机器上,就试着播放出来看了一下,然后不知不觉就开始自己做了起来。福田听到以后虽然大为惊讶,但也只好乖乖在家里等待。

六小时过去了,到了半夜三点当富野把OP剪辑完毕后,这时两人才第一次见面。听过许多「富野传说」的福田,本来以为会被责骂,不过富野却当场给了福田一些演出的建议。而福田对富野的感想则是:「这个人一定热爱工作,不然不会为了他人的作品还辛苦到半夜三点」。隔天,日升社长听到这件事,打算付富野报酬时,富野却说:「不用啦,你倒不如多灌注一些资源给《高智能方程式》。」富野剪辑版的OP被使用了约三个月,之后才换成正式版的OP。

【ニコニコ動画】新世紀GPXサイバーフォーミュラ OP 富野由悠季ver.

富野暂定版OP与福田正式版OP相较之下,完成度当然是后者较高,然而两者有一个决定性差异,那就富野版让主角露脸的的时间早了"20秒",也可看出两人思维上的不同。

《V GUNDAM》开始之初,福田本来想要在富野之下学习,因此打算以演出身份加入。然而当时OVA《高智能方程式11》的制作已经决定,福田只好等到V中期,才参与了第29话的分镜。画好分镜稿的福田,在两天后收到了回应:富野修改过后的分镜稿、一封信,还有原来分镜用红笔改掉的部分。已经有监督经验之福田所画的分镜,在富野眼中却是一半以上都不能用,富野所要求的水平之高可见一斑※1。富野在信中给福田的忠告,据福田本人提到,他拼命修正这些不好的地方,即使到了现在,当自己快要因为得志而骄傲时,还是会把这封信拿出来看,以告诫自己。《V》是福田唯一参加过的富野作品。

2015年去世的两泽千晶氏是福田最倚重的搭挡,《SEED》可说是「成也两泽、败也两泽」。但毫无疑问,没有两泽,SEED是不会获得如此庞大的女性观众。

过了近10年,在《SEED》企画之初,福田以新作监督身份前去拜访富野。在富野面前,特别又是《TURN A》之后,福田当然是不敢随便乱说话,至于富野,则是语重心长地对福田提到自己过去的经验,有关《TURN A》、《V》,以及《Z》、《G》开始时的状况,并且给了他不少忠告:「不要相信XX!!」、「要做就做五机合体的GUNDAM!!」

对于这些话,福田在大感震惊的同时,仔细咀嚼富野的话。他得出的结论如下:一个创作者不应该随便屈服于赞助商或是电视台。创作者不是只为了卖玩具或录影带在创作,而是面对每星期在电视机前期盼已久的观众。所以,如果遇到为商业考虑而试图扭曲作品本质的要求,创作者都应该挺身对抗。福田提到,在《SEED D》的时候,他也曾经一度面对类似状况,如果不是富野的建议,他早就屈服了。在会谈之后,富野允诺福田在标题上使用「机动战士」一词。有别于尝试做出区隔的平成三部作,而《SEED》以后的GUNDAM电视系列都一律冠上「机动战士」※2。

富野对于福田的关心不仅于话语上。富野除了将当时最新的著作《影像的原则》(讲述演出及动画创作的技术书)送给福田,还将当时正在制作的《OVERMAN KING GAINER》第1话的影片在交给电视台前,就拿给福田参考。甚至后来福田要制作总集编《SEED SPECIAL EDITION》时,正好也在剪辑《新译Z》的富野,还主动将总集篇与剪辑的方法写成了几页的心得,然后交给福田参考。

《SEED》是一部大家又爱又恨的作品。不过,时过境迁,非日本观众的我们,或许能够比日本更为客观评论此作品。

从上看来,福田与富野两人虽然交集不多,但是相处起来绝对不如某些好事家所猜想的剑拔弩张。外传富野讨厌《SEED》,实际上也完全没这回事,甚至还对《SEED》有着相当正面的评价。富野一方面提到「不是我做的GUNDAM红起来,让我很不爽」、「一部作品不是人眼睛画得大就好!不是画面作得鲜艳亮丽就好!不是死很多人就好!(笑)」(乱入《SEED》庆功宴时),但是一方面又提到「我认为SEED就是一部Picture Program,对于整体发展来说是好而必要的」。富野指的「Picture Program」是什么意思或许有些分歧,不过大致来说,指的就是《SEED》是一部「好的电视节目」,达到了电视台对于动画的要求。

那么,又为什么会有很多人认为福田与富野交恶呢?福田之所以给人如此印象,主要是因为他在《SEED》上获得巨大成功,因此在行为举止都开始轻忽起来。除了最为人垢病的循私任用已故妻子两泽千晶之外※3,设定矛盾、偏爱角色、制作迟缓、大量流用,都让观众对身为监督的福田感到不满。再加上,福田曾经对着爱好者做出「SEED是没有长胡子的正统GUNDAM」、「一般GUNDAM监督都要在富野监督下面学习好几年,只有我例外」等发言,这些话虽然在某种程度上是一种无伤大雅的玩笑话(如同富野上面对SEED的发言),然而言者无心听者有意,不免带给外界一种「福田目中无人」的形象。现在时过境迁,再论当年是非已无太大意义,不过历史会留下证明,最后的成败还是只能留待时间来下定论。

福田今年56岁,以年纪来看仍然有奋斗下去的本钱。

平心而论,福田身为一位动画演出家,在某些部分确实是有失其专业,但他绝不如外界所揣测的,只是一个自大骄傲、傍若无人的演出家,至少福田对大前辈富野,就抱着相当的敬意。反过来说,就两人共事的经验,以及富野对《SEED》的评价,也都间接显示了富野对福田一定程度的看重。

福田因为《SEED》、《SEED-D》两部作品赚进了巨额成功酬劳,然而却因为个人因素而葬送了电影版的制作。倘若真的成形的话,不要说《00》根本没有问世的机会,或许现在福田己津央已经是GUNDAM系列名符其实的第二号人物了。2014年,福田以「创作总监」的头衔创作了久违的电视新作动画《CROSSANGE 天使与龙的轮舞》,仍然获得一定回响,期待他能够发挥在创作上的强项。

《CROSSANGE》虽然被评为「下流」「恶趣味」,不过该部分可说正是福田"明目张胆"的特色。

另外再提几个小秘辛。据说《传说巨神IDEON》的A、B、C机械,其名称是由当时在日升企画室的福田所想出来的。另外,富野在2004年与和日本航天员野口聪一(目前日本滞留外层空间最长的人)对谈时,当野口询问「可不可以送我初代的DVD?」时,富野回答到「不可以,但我下次可以带SEED的贴纸给你贴在宇宙飞船上,这样就可以宣传到全世界了(笑)。」

※1 不过,据福田本人所说,他已经算是被修改比较少的人了。
※2 创斗者与SD,还有富野本人的《GUNDAM Reconguista in G》则是例外。
※3 两泽女士虽然引发一些争议以及现场的不愉快,但客观来说,她所写的剧本可说决定了SEED的整体方向以及印象,是绝对不可或缺的因素。

封面: 福田己津央

© 林子傑 / Anitama

文章标签富野由悠季
富野由悠季和动画人系列
相关阅读
评论
#11人造人101号发表于 2016-09-23[引用]

唯一美好的就是新世纪方程式赛车了,虽然后期sin两泽硬生生把赛车改成了偶像剧

#10人造人77号发表于 2016-09-10[引用]

每一部高达都与富野有着莫大的关系,就算福田不是富野的弟子。甚至福田的高达比其他弟子跟富野的联系更大,看看seed的前半段就知道了。当年seed入坑,前半段让我非常惊艳,成了疯狂的高达粉。后半段让我难以忍受,接着看seed_d十集弃坑。当时我是非常困惑,为什么我对一部作品的前后态度会有这么大的区别。直到两年后接触了富野的作品。

嘛,虽然SEED无论是吹还是婊都多到烦人,但是呢,作为商业作品,可以说SEED是高达中的魔神Z,是那种必须要出现的开创者。嘛,不过SEED的套路没有被高达沿袭下来也是比较遗憾的。这证明了未来的机器人动画又要创造新的套路了

#3人造人169号[引用]

1

seed的故事架构不是基本抄0079的嘛\uD83D\uDE0A

#8人造人155号[引用]

2

#9人造人169号发表于 2016-09-06[引用]

seed的内核是幻想英雄的故事,0079是阿姆罗的成长故事,本质是完全不同的

重复引用已隐藏 [点击展开]
#8人造人155号发表于 2016-09-05[引用]

seed的故事架构不是基本抄0079的嘛\uD83D\uDE0A

才意识到平成三部曲标题都没有机动战士。。。

#4人造人133号[引用]

1

#7人造人274号发表于 2016-09-05[引用]

机动武斗传、新机动战记、机动新世纪

#6人造人148号发表于 2016-09-05[引用]

福田很厉害,但也确实很傻逼。。

#5人造人169号发表于 2016-09-05[引用]

天使和龙的轮X那个,嗯,虽然的确有那么一点厉害,但是并没有什么太多值得机器人动画效仿的东西吧

#4人造人133号发表于 2016-09-05[引用]

才意识到平成三部曲标题都没有机动战士。。。

#3人造人169号发表于 2016-09-05[引用]

嘛,虽然SEED无论是吹还是婊都多到烦人,但是呢,作为商业作品,可以说SEED是高达中的魔神Z,是那种必须要出现的开创者。嘛,不过SEED的套路没有被高达沿袭下来也是比较遗憾的。这证明了未来的机器人动画又要创造新的套路了

#2人造人20号发表于 2016-09-05[引用]

假如当时福田屈服了会怎样?会产生废鸟基神死狼咖喱跟雷的五机大合体究极命运高达王吗

#1人造人197号发表于 2016-09-05[引用]

一大早就看到这篇呀,seed第一部其实还不错的,我小时候在榜样东西栏目就等着seed的每集“快速播放”,只能说福田成功之后没刹住车,可惜了。