《奥特曼》制作顺第1话完全解说

归来的奥特系列通鉴×本家特摄列传(三)

SFX|煌言个人专栏2019年1月17日 6时10分

【归来的奥特系列通鉴・昭和篇】昭和篇每周四更新,平成篇隔周一更新。

第三回 《奥特曼》制作顺第1话完全解说(前篇)


《奥特曼》1966年3月16日正式开拍,最开头是3话一起摄影。本篇监督是饭岛敏宏,所以《奥特曼》现场制作顺序的最初3本属于饭岛组。这3本分别是后来放映顺序的第2话《向侵略者开火》,第5话《食虫草的秘密》,第3话《科特队出击》。这开机第一天上午,9点钟开始摄影,12点吃午饭。制作顺第1本的、第一个场景的、第一个镜头,是下图在科学特搜队的作战室里,富士明子队员收到通讯后转过头向村松队长报告的一幕。

每个镜头在正式摄影前,都会惯例让现场全体演职人员彩排一次的,各就各位那么演一遍,只不过摄影机并没开始运作。因为我们知道胶卷很金贵,所以不但要经过测试彩排而不直接正式拍,而且连试拍也没有只是试演。这个镜头在测试阶段,本来明子队员是摘下了耳机的,不过正式摄影的版本,也就是今天能看到的正片中没有摘。还有测试阶段第一句台词是“队长!”然后再开始报告情况,不过今天看到的正片中这句也略去了,直接就是开始报告。

通讯员明子面前的那一台大型机器,是《奥特曼》本篇班的美术监督岩崎致躬设计的科特队本部布景。表现科学特搜队的未来感科幻感的大道具,看过片都知道那壁上的一颗颗灯,是动态一闪一闪的。岩崎本来在1963年,就预定参加圆谷特技制片厂处女作《WoO》的,但是没来(参照《奥特系列通鉴Z》第八回末尾)。后来是《奥特曼》《奥特赛文》《怪奇大作战》连续3作的本篇班美术监督,而且超负荷工作在《奥特曼》到《奥特赛文》之间的一点空档中,还去支援了一下同时期制作的《快兽布斯卡》。

那室内所有自动化的仪器,当然不是当时真的造什么贵重的自动器械专用来摄影,是连着导线,背后由操演技师沼里贞重率领的操演班来一个一个控制。但是当时就还人手不够,试演结束后准备开始正式摄影了,领班助监督铃木俊继已经喊下先导号令:“制作第1话!场景1!镜头1!正式预备!”接下来就要等饭岛监督亲自喊下开始的号令,可他突然听到身后有人在轻声叫:“监督,监督……”饭岛一回头,结果操演助手递给他一根东西:“不好意思……人手不足,这个能不能稍微先拜托你一下……”

那根东西是操演班用的小金属棒,拿着这个在背后接触电路板,对应着明子队员面前的那大仪器上一颗颗灯,所以才能实现看似无规则的明暗闪烁的效果。饭岛抬头环顾四周,别说是操演班各操演助手确实没人手了,连其他各班也都连个打杂的空闲也没有,人人手上都有任务了。好吧饭岛表示那没法,就只好本监督来亲自兼任一下这小灯泡的操演了。于是意味着要在摄影中,眼睛同时一边看着电路板一边盯着演员们的演技,他达成了这其实操作起来难度特别高的杂技。

就在这天早上,也还摄影了下面这个看地图的镜头。显然这是个合成镜头,由本篇班先摄影下素材,后期阶段交给特殊技术班的光学摄影技师中野稔。市川利明制片人还刚跟饭岛说过的,合成镜头每话最多限定3个,结果第一天的摄影就这么耗去一个了。合成作业因为很需要耗费时间,所以尽量早点把素材摄影好倒也是有必要的。

这是个典型的遮罩抠像合成配合蓝幕技术的镜头。完成的动态镜头中方框是屏幕的意思,屏幕里的地图一点点放大,直至精确到村松队长所指的坐标点。方框部分在摄影现场实际是一块蓝色,演员站在那里摆好动作指着蓝色部分上一个点。地图的部分另外摄影,摄影中一点点调整焦距,形成就像地图在放大的效果。最后两边再合成,把动态的地图镜头放进方框的部分。

可以看到当时这一搞不算成功算是个穿帮镜头,村松队长的手和指示棒以及头的一角的影子,在合成作业中就这么遮盖掉了没了。另外可以看到队长拿小棒指着时,指的精确坐标不稳手在轻微地晃动,因为当时确实面前就是没地图看不到精确要指的位置。那种特殊技术(=“特摄”)不像现在这样成家常的年代,本来能有机会和经验参演这种合成镜头的演员就少,算是一种神奇的经历了。


饭岛本人虽然没密切地参加企划阶段,但是由于毕竟是制作现场的第一区块,所以饭岛组的这3本对《奥特曼》是起关键奠基作用的,也是直接对整个奥特曼系列的奠基。其中第1本,巴尔坦星人登场的放映顺第2话《向侵略者开火》,又是饭岛披上马甲千束北男亲自执笔脚本。以前说过他把主人公的名字从迫水改叫早田了,这回再说一件。那个有名的小孩星野君,全名叫星野勇,这是因为饭岛有个哥哥叫饭岛勇。

导向3本中确立的很多要素,就成了流传半个世纪的东西,直接形成给系列以后的各作品竖起范例的一种效应。比如过去前身的连载也讲过故事,这时谁也还没见过奥特曼是怎么发光线的,怎么起飞和飞行的,变身是个什么场面,以及还有《奥特曼》的那个OP画面变色和烟雾的效果。这些都不是企划阶段在屋子里搞出来的,是以饭岛监督和当时在摄影技师位置上的高野宏一(实质特技监督)为首,饭岛组的制作职员在摄影前线当场开发的脑洞。

第1本的脚本初稿完成于1966年2月10日,原题《巴尔坦星人》。这时饭岛还没有可参照的前例脚本,只有企划书以及东京放送电视台(TBS)下发的协定事项,这一系列我们过去讲过的文件当参考物。巴尔坦星人成为纪念性的奥特曼史上第一个宇宙人,后世的各种怪兽图鉴上,对巴尔坦星人的介绍也是设定党都熟悉的。

不过当然了,我们这里的专题不是讲设定的,一直是用来讲现实的。介绍里面基本上少不了一句话,说巴尔坦星人的弱点,是火星上存在的某种元素斯卑修姆,而奥特曼的必杀技斯卑修姆光线就含有这种元素。哪有这么巧的事!这里其实包含2点,第一点巴尔坦星人当然完全是饭岛创作的,第二点连斯卑修姆光线也从头到脚是饭岛的创作产物。

先说第二点,文件过去都展示过了,斯卑修姆光线不是企划阶段存在的东西。这是饭岛当初执笔最早的脚本时,前提上只为这次的情节存在的东西。光线的名字是饭岛起的,斯卑修姆这种物质也是饭岛设定的。直译意思是宇宙元素,设定为原子序号133,当下在元素周期表里也还没有的元素。还有前身的连载也讲过的那些,十字交叉的动作怎么摆,发出的光线是个什么视觉形象,也是饭岛在场和高野等人商定的。

所以原本的逻辑,不是奥特曼的常用必杀技正好含有巴尔坦星人的克星,而是奥特曼故意发出个这种光线用来克了巴尔坦星人。只是后来就这么延续下去了,变成奥特曼的必杀技的地位了。不但发展成了奥特曼的象征,而且直接成整个系列的一大象征了。还有超越其本身的,更基础的一点需要意识到,这是明确奠定了一种印象。就是说奥特曼的象征性技能,性质是光线类,整个奥特曼系列都像这样代表性的表现手法是光线。

这种科幻感在当时的时代,是极为有先驱性的,属于硬核的让观众魂牵梦萦的。更深层的原因,灵感的来源,则是正因为是圆谷制片厂,有圆谷英二这块牌子,所以才会出现这种产物。因为当时英二老爹在东宝任特技监督的特摄电影大片,就经常这么玩,因为这种影像对特殊技术对光学合成的要求高。当时换了其他地方,也没有这种制作能力,所以也不会有催生这种创意的土壤。

再说第一点,饭岛对巴尔坦星人的创作,离不开火星。这是因,然后斯卑修姆光线所含的元素扯上火星,那是果。在饭岛的脑内印象和认知中,或者说情怀和想象上,他对宇宙人这一概念的原点是火星人。现在说起整个奥特曼系列时,说怪兽啊宇宙人啊,潜意识里已经习惯于就像是一回事了,而系列中宇宙人敌役这一存在的形象和概念是饭岛确立奠基的。

本来《奥特Q》被TBS定名为《奥特Q》时,路线也被栫井巍制片人定为怪兽题材。金城哲夫执笔脚本的制作顺第5本《宇宙来的赠品》和第17本《嘎拉蛋》中,暗示了宇宙人的存在但是并没有宇宙人登场。奥特系列第一次明确有宇宙人登场,是在上原正三的正式脚本出道作,《奥特Q》制作顺第19本《宇宙指令M774》。但是,这次的宇宙人也只是以人类的模样出场,当时为止的东宝特摄电影中,有宇宙人登场也就是以这种方式处理。

第一次有与后来的奥特系列通用的概念相符的宇宙人形象,登场于饭岛参加《奥特Q》的最初作品,制作顺第21本《2020年的挑战》。饭岛担任本篇监督并亲自执笔脚本,与金城联名执笔,成为《奥特Q》的一大名作回。一个明确有自己的模样,并且违反人类常识的身体构造,再还带有巨大化能力,这样的一个宇宙人,第一次出现在了奥特系列的作品之中。

再到这时《奥特曼》最初的脚本,巴尔坦星人彻底确立下奥特曼的历史上,第一个这种性质的角色形象。宇宙人这一存在,在历来的奥特曼系列作品中具备了与怪兽同等的地位,就是经过这样的变迁形成的。饭岛执笔准备稿,标题还是《巴尔坦星人》时,其实也是犯了点和当初执笔《奥特Q》放映顺第1话《打倒哥美斯!》时,一样的逆反心理。你越是强调怪兽路线,我就越是想搞点什么不一样的出来,那就搞个宇宙人出来,反正符合栫井对于怪兽的要求就行了。

并且对巴尔坦星人的角色性质和特征,也是颇费心思,他们的观念、来历、状态、沟通方式等等。表现出地球人与巴尔坦星人的打交道,不单单是长相不同的人碰上,本质是两种互不相同又互不了解的文明碰上了。连宇宙语的设定也跟着搞出来了,无一不体现着当时年代作品还匮乏,且新作从零开始的状况下,从初始从本源的角度开始思考的科幻性创作思路。不过后年经过长期系列的习惯后,很多的点也就简化处理了,是时代的特征。

宇宙语这一创意想出来,是因为饭岛本来一开始是用来全让宇宙人说的,准备安排奥特曼和巴尔坦星人对峙时这样对话。但是根据TBS影视部和圆谷特技制片厂企划室的协定事项,当初定义上这个M87星云(而不是M78星云)来的宇宙人超级英雄,用类似心电感应的方式表达自己的意思,所以不会发出口头话语。得知这点后他就犯难了,要怎么表现奥特曼与巴尔坦星人的交流,于是干脆曲线救国,代换成巴尔坦星人与早田队员交涉。所以剧情上这才出现了巴尔坦星人附身在科学特搜队的岚队员,通过人类的嘴实现宇宙语的对话。


科学特搜队的井手队员,原本的演员是石川进,客演过《奥特Q》制作顺最后一本《地底超特急西进》,是饭岛担任本篇监督的。石川是当时比较红的谐星,饭岛执笔这《奥特曼》最初的脚本,对角色的形象塑造和行动表现的自主权空间还挺大,他写的时候对井手队员这一角色的塑造,就是以石川来演为前提的。结果开拍后过了3天,就发生了石川因为觉得片酬太低而退出的事。

前身的连载中说过一句演了2天石川就不演了,这里严格上应该修正为3天。这一下就对饭岛组的日程进度产生很大压力,首先得赶快找新演员替补上阵,而且还得把石川已经演过的井手队员的场面再重拍一遍。当时饭岛是真的很生气动怒了,选角和演员的相关事务理论上是东宝来管的,所以当然出了事最后东宝得负责填这个坑。

本来井手队员的演员候补名单里就有二瓶正也,于是就让他上了,也就是如今我们能在正片中看到的这个谐星发明家井手队员。二瓶是东宝专属演员,和古谷敏是同一期进来的,平时就已经是好朋友。这下科特队就除了村松队长和岚队员,其他都是东宝的人了,再加奥特曼和岩本博士也都是东宝的人。结果二瓶刚来没多久,又把饭岛监督搞到动怒了。

他跟饭岛监督没打过交道,所以刚来时倒也有点紧张,只能请教一下比他早来了就3天的各位前辈。早田队员说大丈夫,反正我也是这样的,只跟电影的监督打过交道。毕竟他们是东宝出身的人,而饭岛是TBS的人。明子队员身为在东宝的后辈,在饭岛是什么样的人这个话题上算是前辈,因为她已经在《奥特Q》的摄影现场当过1年多女主角了。不过更前辈的还是岚队员,我们也讲过他是出演过很多TBS电视剧的,跟饭岛都已经是能管他叫饭岛酱的交情了。

岚队员说没问题,饭岛酱是个只要你认真工作,他就会体贴地指导你的好家伙。井手队员还不够安心,再去问一遍明子,你也跟饭岛监督一起拍过戏的对吧?明子队员表示那是当然,然后把饭岛吹上天,说饭岛监督就像我家的长兄。有事他都能瞬移过来,还能给你平易地讲懂,然后还像春风一般离去,现在又能跟饭岛监督继续拍新剧了,等他来就跟等家里去海外出差的大哥哥回来似的。这一波总算把井手队员说放心了,于是他们开始正式摄影前的自主排练。这天第一个镜头没队长的戏份,所以来得早的就他们4个队员。

练着井手就指着台本问岚队员,这句话怎么读啊?岚看了眼台本……然后动了动嘴唇才说,这个啊念作“兔子长角”。井手就懵逼了,兔子长角什么鬼,早田也听到了,说给我看看。看了一眼台本上他指的位置,早田队员郑重其事地说,对的井手,这个确实念作“兔子长角”。……这回轮到明子真的懵逼了,还有这句台词我怎么不知道?只见早田正在对她使眼色,岚也在扯她袖子。

哦!明白这两只大老爷们在搞什么阴谋了,哼哼队长不在这俩货就蹬鼻子上脸。于是明子决定……呃助纣为虐落井下石,结果这回井手彻底信了。其实这是怎么回事,来尝试给毫无日语基础的人也解释清楚,就是下面这样。真相是日语的“总之”这个词,发音是“とにかく”。不过这个发音在日语里转换成汉字,可以写成“兎に角”,台本上写成这样了。

然而汉字转换回去成发音,日语里汉字有复数种读音是常态,至于什么情况下念什么,这是个语言功底的问题。写成了“兎に角”,可以念成总之,也可以念成好像是兔子头上长出角了。不过当然一般日本人都知道,这里应该是“总之”的意思,不会有人真理解成别的意思。这个具体情况下需要的语言门槛不高,只是井手队员他……是个对汉字很苦手的人,合掌。

他们接着自主练习,这有个镜头是井手对岚搭话:“兔子长角啊,岚队员。”井手真这么说台词了,还是大声地,一本正经地。早田和岚大笑,却还边笑边说,对对非常好。井手真心老实人,说很好吗,那咱再来一遍。就这么真的一直往后练习下去了,过了一会儿早上8点半,饭岛监督到达,预定开拍时间是9点。招呼打完了,摄影准备工作完成了,摄影技师高野宏一和照明技师小林哲也等等,各制作职员也都就位了。

不过还不是正式摄影,刚说过的要先有测试阶段。轮到这个镜头,饭岛监督发出试演开始的号令,场记板也打响了,井手队员:“兔子长角啊,岚队员。”其他3个队员瞬间脊背发凉,不过看看饭岛监督闭着嘴,并没啥表示。摄影现场,监督的号令如军令,只要监督没明确喊一声CUT,原则上演员们就都应该继续照常表演。如果是正式的摄影,那摄影技师也不得停掉摄影机,要继续让它输送着胶卷,一切全部严格以监督的明确号令为准。

于是各人都照常试演完了,终于等来饭岛喊停的号令。然后他对井手说了一句,台词要按照台本上写的说出来哦。井手听了有点懵逼,不过当然也没啥说的,只是回应一句是的我知道了。于是饭岛号令,测试再来一遍!场记板又打响了,井手:“兔子长角啊,岚队员。”……说了,他真的又说了,其他3个队员偷偷互相望一眼,大气不敢出。

这回饭岛监督当场喊,卡脱卡脱卡脱!二瓶君,你刚才说啥?二瓶正也一脸懵逼地答道:“兔子长角啊,岚队员。”……这一刻,高野宏一窥视着摄影机取景器的眼睛都移开了,小林哲也只留下主灯而把其他灯光都关了,其他各制作职员的动作,也一下子都像镜头中在放的定格影像一样。饭岛监督依然还是冷静的:“我再问一遍,你刚才说的什么?”二瓶:“兔子长角啊,岚队员……?”

饭岛:“好了我知道了,行了。”隔了一两秒他才继续说:“像这样的态度工作的话,希望你现在立刻从摄影棚出去。”他的语调平稳,没发生任何变化,至于二瓶,已经彻底陷入错乱状态了。饭岛见他不动,接着下一句:“你要是不出去,那我出去。”说罢就确实转身走了。……摄影棚内立马炸开锅,岚队员好像受到的冲击最大:“不得了啦!饭岛酱居然生气了!”早田队员无语摇头。

领班助监督铃木俊继在旁边,早就急着想搞清楚这什么鬼了。拿过台本一看然后对二瓶说,这不是“总之”吗,是“总之”啊!……二瓶恍然大悟!然后哀嚎,铃木一看这架势明白他是真不懂了,赶紧去把饭岛追回来。后来饭岛苦笑着回到了室内,过了半小时后,这个镜头才终于搞定了。这时村松队长也已经来了,不用等受害者或监督去追究祸首,得知刚发生了什么后,队长第一件事就是把欺负老实人的岚队员狠狠地骂了一顿!


《奥特曼》制作现场史上的这第1本,最精髓当时震惊全国的,还是特殊技术班摄制的特摄影像,巴尔坦星人与奥特曼的场景。下回以特摄场景为重点继续解说《奥特曼》制作顺第1话,今天顺便再提个点,下图这个奥特曼与巴尔坦星人的空战影像。全景镜头当然是专门新造了只为这个镜头而存在的2个人偶,特写镜头则表现两人在空中厮打在一起,还翻转。

这是高野宏一用的最简单基本而又有效的,特殊摄影技法中的障眼法摄影。演员2人的身体部分根本就不用动,也不用真的翻转,更不用操演班的吊线吊在空中。在动的只有高野手中把控的摄影机,故意晃动来实现战斗激烈的演出,并且过程中还360度翻转,在镜头中便就这样形成了奥特曼和巴尔坦星人高危厮杀的特摄影像。

封面: 《奥特曼》

© 煌言 / Anitama

归来的奥特系列通鉴本家特摄列传
相关阅读
评论
#2人造人195号发表于 2019-01-24[引用]

我也对漢字很苦手

#1人造人46号发表于 2019-01-18[引用]

原来巴尔坦星人还有这么多故事,学到了