植松伸夫：EARTHBOUND PAPAS是自由的！

EARTHBOUND PAPAS 成员	担当	个人代表作
植松 伸夫	键盘	“最终幻想”系列、《特拉之战》《蔚蓝幻想》
冈宫 道生	吉他	《舰队Collection》
成田 勤	键盘、吉他	《十三支演义》《蔚蓝幻想》
弘田 佳孝	贝斯	《绝体绝命都市3》、“影之心”系列
藤冈 千寻	鼓	“沙加”系列

2015年12月13日，著名日本配乐大师植松伸夫在上海长宁国际体操中心，携EARTHBOUND PAPAS乐队举办音乐会。当晚，以《特拉之战》的主旋律开场，先后演奏了FF6的《ケフカのテーマ》《妖星乱舞》、FF7的《エアリスのテーマ》《J-E-N-O-V-A》、FF8的《Force Your Way》、FF9的《ハンターチャンス》、FF10的《シーモアバトル》及主旋律《ザナルカンドにて》等 “最终幻想”中的经典曲目，植松先生与弘田先生更是跟着观众们一起互动，High翻现场观众。

在音乐会的当天中午，Anitama也有幸参加了本次的采访活动。

---

以下为本次的采访内容：

——各位老师好，EARTHBOUND PAPAS成立至今已有大量的海外演出，游戏音乐也跨越了语言的隔阂，让全世界的玩家们都能享受到音乐和演出，那么，各位老师是如何看待这次来中国的演出呢？

植松　美国和欧洲已经去过很多次了，在中国（开乐队的演奏会）还是第一次。我们比较担心这次的演出会不会被大家所接受、所喜欢，前天在北京演出之后，我们觉得现场的观众都非常给力，很热情，所以今天也会以最好的演出状态来面对大家。

——此前得知这场音乐会正在筹备的消息，直到今年才来演出，那么有什么话想传达给中国的粉丝吗？

植松　因为平常包括我在内，乐队的其他成员也都在日本从事游戏音乐的创作，并不是很了解中国的朋友对于“最终幻想”系列以及其他日本游戏的接受程度，这方面没有很确切的情报和信息，一直很担心。在北京演出了之后充分了解到了大家对“最终幻想”的喜爱，即使是一些早期作品被演奏出来的时候，下面的反响也非常强烈，我就放心了，同时也对中国的朋友表示最衷心的感谢。

——中国有大量的“最终幻想”粉丝，也有不少朋友是通过游戏音乐知道“最终幻想”系列，那么，各位老师认为游戏音乐在游戏中起到了一个什么样的作用呢？

冈宫　游戏音乐如果离开了游戏的话，（在没玩过游戏之前）与玩过游戏之后，完全是两种状态。反过来说，正因为有了游戏的存在，游戏音乐和游戏之间的这种紧密关系，才让游戏与游戏音乐变得更加美好。在玩游戏的过程中，玩家会投入大量的时间，如果一直都是很激烈的音乐或者是舒缓沉闷的音乐，那样是不行的，所以需要一定的平衡，能够和游戏内容相结合，这是我觉得游戏音乐的魅力所在。

成田　游戏音乐对于塑造世界观来说是非常重要的元素，美术也好，故事也好，这些元素都起到了相辅相成的作用。在创作游戏音乐的过程中，就会想该如何让自己的个性去契合这个世界观、去融入这个世界观，这是我觉得游戏音乐的魅力所在。

植松　游戏音乐是作为塑造游戏的世界观中，在我从事了最多的RPG类型的游戏中起到了凸显故事内容戏剧化的作用。RPG的情况下，比如在野外的场景、城镇街道的场景、战斗的场景，每个场景都会有适合的音乐类型，就要制作各种类型的音乐，例如一些场景需要古典乐、交响乐这类比较壮大的音乐，进入战斗的时候，就会切换成核摇滚这类相对刺激的音乐，对于喜欢各种类型音乐的我来说，创作游戏音乐真是最适合自己的一项工作。

弘田　因为大家在玩一款游戏的时候，经常会投入几十个小时，在这游戏当中，野外的音乐、战斗的音乐，不可能每首音乐只出现一次，经常会反复听到同样的乐曲，在这样的情况下，如何让玩家在反复听到乐曲的时候都不会感到厌烦、枯燥，能让人听着心情舒畅，这是游戏音乐在创作的时候非常需要注意到的一点。另外，对于很久没有玩的一款游戏，在听到了它其中非常知名的游戏音乐之后，就能回忆起当时在玩这款游戏时的心情和状况，这是我觉得游戏音乐非常有魅力的地方。

藤冈　刚才大家都已经提到了，游戏的音乐和电影、电视剧的音乐一样，没有声音再好的游戏出不来，在玩游戏的时候，游戏音乐可以说对玩家起到了一种诱导的作用。我认为这是游戏音乐所起到的作用。游戏音乐也可以创造一个人的回忆。

——五年合作下来了，大家对于这个乐队，有着什么样的心态，当初又是怀着什么样的心情加入的这个乐队呢？

藤冈　其实我算是比较新的成员，三年前的时候才加入了这个乐队。至于感觉嘛，就是“植松和他愉快的小伙伴”吧（笑）。

弘田　我是作为这个乐队的贝斯手，加入这个乐队的初衷就是能够成为植松音乐的一部分，在演奏和一起共事的过程当中，植伸先生也给了我很多自由发挥的空间，所以我觉得能够成为植松音乐的一部分，又可以在这部分演绎出自己的个性，是非常愉快的。

植松　在做“最终幻想”音乐的时候我就在想，战斗的部分用摇滚乐队的形式来演奏，当然以前也有这么做过，不过做完音乐就解散了，之后就希望，不仅仅是在做“最终幻想”音乐的时候用乐队，因为在场的各位也都是音乐家，大家都很有才华，都有自己的想法，共事的过程当中，大家经常在一起能商讨这里怎样那样的话会不会更好一点，所以希望大家能够聚在一起制作音乐。因为我不是那种非常有领导性的人，并不是说我写了谱子交给大家，让大家照着乐谱来演奏就可以了，我希望大家能够比较自由地创作和演奏。

成田　我在这个乐队成员当中应该是年纪最小的一位，差不多10岁左右在玩游戏的时候，就接触到了植松先生的音乐，当时在弹钢琴的时候，拜托父母给自己买植松先生为“最终幻想”创作的音乐琴谱来练习，现在能加入这个乐队，和植松先生一起演奏音乐，感到很不可思议也很高兴。还有，平常作曲和编曲的时候，几乎都是待在家里（笑）…

冈宫　完全就是家里蹲嘛（笑）。

成田　…所以在彩排的时候像这样能和大家一起交流，非常高兴（笑）。

冈宫　我是在EARTHBOUND PAPAS的前身——THE BLACK MAGES（黑魔导士）的时候就加入的，我当初受到植松先生邀请的时候，当时听到，其实植松先生不打算加入的这个乐队，类似整个乐队的制作人，不参加演奏，我就说，植松先生如果不演奏的话，那我就不加入，如果您参与的话，我就和您一起玩（笑）。当时就是这么一个初衷。其实EARTHBOUND PAPAS曾因为当时THE BLACK MAGES成员的某些原因，中途停止了一段时间，但由于植松先生的执念，我也就奉陪植松先生持续到了现在。

——因为原本就是植松先生为《最终幻想7》创作的音乐，那么在之后的《最终幻想7 RETAKE》中，您有什么样的挑战呢？

植松　嗯，《最终幻想7 RETAKE》有说是让我来做吗？（笑）其实目前还没接到相关的订单，如果交给我来做的话，因为当时PS1的时候《最终幻想7》用的是内藏音源，就是PS内置搭载的合成器机能，类似电子乐的编曲吧。现在的话，可以用乐队或者是交响乐团来演奏，如果要做的话，最好是能直接演奏来制作，而不是用电子编曲，至于详细的情况，还是请问SQUARE-ENIX吧（笑）。

——那么大家平常有玩游戏吗？喜欢玩什么游戏呢？

冈宫　这个问题很好，我马上就能回答（笑）。

植松　是《舰队Collection》吧（笑）！

冈宫　《舰队Collection》是工作嘛，那肯定是要玩的。还有，一直都在玩的游戏，果然还是“如龙”系列吧，我很喜欢。还有什么呢？虽然很多游戏都很喜欢，但因为最近有点忙，没什么时间。前段时间出了一款《星球大战》的游戏，好像是叫《战争前线》吧，做的挺不错的，但还没能在网上联机对战，等这次音乐会结束了好想赶紧玩到它（笑）。

成田　我因为最近在和植松先生一起创作一款叫做《蔚蓝幻想（Granblue Fantasy）》的音乐，写了曲子之后就想，我也就玩玩看吧，结果玩了之后就一发不可收拾，每天都在玩，来了上海也在玩，之前和冈宫先生一起去巴黎演出，当时在餐厅吃饭，就被冈宫先生给喝斥了下，“吃饭的时候不要玩游戏”（笑）。所以，大家吃饭的时候请不要玩游戏哦（笑）。

植松　我最近也挺忙的完全没时间玩游戏，最后玩的游戏，应该是两年前的《幻想生活（Fantasy Life）》吧。虽然不知道在中国有没有正式发售，不过《幻想生活》很有趣哦，有兴趣的朋友可以玩玩看。

弘田　最近新发售的游戏因为没什么时间所以没玩，老的游戏反而会去重新玩一下，这款游戏不知道在中国有没有正式发行，由索尼音乐娱乐（SME）发行的《九龙之门 – 九龙风水传-（KOWLOON’S GATE）》。

冈宫　好怀念啊～

弘田　还有就是手游的《糖果粉碎传奇》。

冈宫　完全不同的类型嘛（笑）。

弘田　还有《Ingress》。

冈宫　我想起来了，（举手）我也有在玩，不好意思，我也有在玩《Ingress》。

弘田　今天早上在散步的时候，还和冈宫先生在进攻阵地（笑）。顺带一提，我是蓝队。

藤冈　我比较喜欢竞速类的游戏，一直在玩《GT赛车》。不过这几年，已经是“大叔”了，眼神有点不好使（笑）。然而，最近还在玩《特拉之战（Terra Battle）》。

——《最终幻想8》的时候，当时请到了中国的歌坛天后王菲小姐来演唱主题曲《Eyes on Me》，作为这首主题曲的创作人植松伸夫先生如何评价王菲小姐呢？

植松　其实我对王菲小姐并不了解，当时可能就只是听说过名字吧，但并知道她是那么有名的人。在开FF8主题曲会议的时候，STAFF拿来了非常大量的CD，就问这个人怎样那个人如何什么的，虽然没有一百人，也有大几十了吧，当时一听到王菲小姐的声音，就觉得她的声音很不可思议，很空灵，凭着感觉就选上了她。

——植松伸夫先生曾经做过多部“最终幻想”系列的音乐，现在又在负责手机游戏《蔚蓝幻想》的音乐，那么在植松伸夫先生看来，做家用机游戏配乐和手机游戏配乐有什么不同吗？

植松　实际上，就创作音乐这件事来说，并没有什么本质上的区别。大概就是给的费用比较少吧（笑），开个玩笑，不要当真哦（笑）。

——植松伸夫先生，您曾经说过自己的巅峰是在FF6和FF7期间，能谈下那段时间的感受吗？

植松　在做“最终幻想”初期作品的时候，尤其是1，当时的导演坂口（博信）听了觉得哪里不对，经常让我重做，到了2、3、4的音乐做的也挺放得开的，大概到了6、7、8、9这段期间就已经是完全放开手让我去自由发挥了，尽量天马行空地创作，去发挥自己的水平，那时候就觉得能自由创作音乐是非常开心的。

——因为刚才正好说到1的音乐，之前有听到过一个说法，当时的导演坂口博信先生，听到第一版的音乐时不太满意，在第二次的时候，您仅仅是调整了一下曲子的顺序就让对方很满意，您当初为什么会有这样的想法呢？

植松　当初的确是有这么一回事。因为我觉得我自己做的曲子并没有那么差，就把曲顺给调整了下再提交给他，他听了也很满意就过了（笑）。

——听说当年FF10的主旋律《ザナルカンドにて》其实是给别人所准备的，之后是被FF10的制作人给要过去了，能谈下当初创作这首曲子的背景和感受吗？

植松　当时其实是给在巴黎的一个长笛演奏家创作的，那时候他想开一场音乐会就拜托我为他创作一首曲子，我已经写好了《ザナルカンドにて》的旋律，但是对于音乐会来说，这首曲子的旋律有点悲伤过头了，就没有给他被放在了一边，正好那时候FF10的制作团队也在向我要曲子，“什么都好啦，赶紧给我”（笑），然后我就把这段旋律给了他们，他们也表示很好，就采用了，这就是真相。

——最后一个问题，想请教下EARTHBOUND PAPAS这个乐队名的由来，又有着什么样的含义呢？

植松　这个有点复杂。EARTHBOUND这个名字当时是怎么想的呢…。EARTHBOUND这个词在英语里有“在地面上、固着于地球、地缚”的意思，我自己也不大懂该怎么解释，大家就发挥自己的想象力，自由地理解就好了，关键是要加上PAPAS，因为我们都是大叔了（笑），这是我觉得非常有意思的地方。

——非常感谢EARTHBOUND PAPAS的各位接受这次的采访。