2017年《名侦探柯南》的二三事

《名侦探柯南》诹访道彦、石山桂一制片人对今年的总结和对今后的展望

Broadcast|LIAR2017年12月25日 6时15分

即将于2018年突入第23年的《名侦探柯南》在日本及海外依然有着居高不下的人气,每年的剧场版稳居日本电影票房前五。在新剧场版《零之执行人》的消息解禁之际,Animedia 2017年12月号上也对两位动画的幕后功臣:读卖电视台的制片人诹访道彦、TMS Entertainment/V1 Studio的制片人石山桂一进行了采访,谈谈动画制作中的趣事以及今后的野心。


剧场版《唐红的恋歌》的企划案是在电影上映2年前就决定好了,希望能做平次和和叶的篇章。虽说一直想要回归原点,在当时的阶段要做新一和小兰的故事还有点困难。在进行与原作青山刚昌老师进行商量的时候,青山老师提出了“想要给和叶加一名对手”的想法,故事的主题就这么定了下来,在动画完成前,石山桂一就有预感,“这会是一部成功的作品”,这是很久没有以正统的爱情故事为主线,而且有着数字(票房)上又能与前作《纯黑的噩梦》匹敌的内容。

《纯黑的噩梦》在最终票房上取得了63亿日元的成绩,能过60亿日元这个大关,是石山和诹访都不敢想像的数字,诹访对《唐红的恋歌》当时的预期是在50亿日元左右,且不说60亿日元,就是50亿日元都很可怕,这已经很满意了。而《唐红的恋歌》不仅同样破了60亿日元的难关,更超过了《纯黑的噩梦》,取得了68亿日元的好成绩,诹访和石山喜出望外的同时,更多的反而是对今后的担忧。

《纯黑的噩梦》走的是黑衣组织的路线,所以诹访道彦表示在企划下一部剧场版的时候不可能还是走与上一部同样的路子,而且第21部剧场版在制作决定时,就已经考虑了走“回归原点”这个方针,不动摇。同样,《唐红的恋歌》走的是恋爱路线,那么下一部剧场版也不可能还是恋爱路线,诹访道彦如是说。“企划永远得考虑到更远的事。”

青山刚昌为《唐红的恋歌》设计出的新角色“大冈红叶”给制作组带来了很大的冲击。虽然《名侦探柯南》至今登场角色无数、常驻角色也有不少,但一位在剧场版里新登场、甚至能够撼动主要角色的人物不多见。诹访表示,大冈红叶更是贯穿了《唐红的恋歌》这一整部的角色。明明在过去没有登场,但却与平次的过去有着紧密的联系。另外,大冈红叶的声优雪野五月(ゆきのさつき)与诹访道彦也有着多年的交情(诹访道彦也是《犬夜叉》的制片人),对于她的演技,诹访持绝对的认可。

石山表示,为了让剧场版新登场的角色事先让观众有个了解,青山老师也会让原作漫画与剧场版适当有个联动。在电影上映前,先让红叶在原作中登场,也让一直追着原作的观众更好投入到剧场版中。诹访透露到,青山是在红叶这个角色放在“西边的园子”的立场上提出的,毕竟园子也姑且算是个“侦探”嘛。


在今年10月《唐红的恋歌》BD&DVD发售的时候,还举行了时下流行的应援上映,一直与各项活动进行联动的《名侦探柯南》也发生了不小的变化。石山说到,早在第16部剧场版《第11个先锋》的时候就加强了这方面的联动,与J-League(日本足球协会)进行了一系列合作,今后也会有各种各样的新尝试。现在不论是TV版,还是剧场版,都与“20”之后的数字挂钩了起来,商品、活动的项目也会与当下的需求联系上。不仅是动画上,在“看”以外的地方也会进行强化。

《名侦探柯南》与日本足球协会的联动

像是“真实逃脱游戏”这类户外设施与《名侦探柯南》的合作,简直是天衣无缝的搭配。石山表示,有种时代逐渐追上了“柯南”的感觉。诹访表示,“真实逃脱游戏”这类就像是把原本身为观众的外部人直接代入了游戏中,在玩游戏的时候,自己就是柯南,这种感觉非常新鲜。


《涟漪上的魔法师》

说到另一位中途加入的角色——世良真纯,距初登场已经有5年的时间,近期播出的《涟漪上的魔法师》中也多少涉及到了关于她的过去。石山表示,对于原作的篇章,动画组的制作方针就是将漫画原封不动地搬到动画上来。毕竟不按照原作改编的话,观众是要掀桌的,当然也有不同于原作的情况,但在《名侦探柯南》动画中不会考虑这样的“玩法”。在最后稍微登场的“领域外的妹妹”,在原作中也是非常重要的角色。青山老师在画原作漫画的时候就已经考虑到了今后的展开而埋下了伏笔,而且这些“重要机密”,其实动画组都是不知道的,为此为了不和原作产生不必要的分歧,山本泰一郎监督对于改编原作内容就是保持“原封不动”的态度。

“领域外的妹妹”

《涟漪上的魔法师》在原作中也是人气非常高的篇章之一,而且几乎是随便说一点就能剧透个半边天的内容,所以在制作这章的时候制作组也都非常重视。另外,如果对于这章的内容还有不了解的地方,石山建议大家可以去看看漫画单行本第92卷卷末的“赤井家涟漪的年表”。诹访补充到,这章是赤井家三兄妹首次一齐登场的篇章,全是重要人物组成的家庭与柯南等人之间的关系性,光是这点就有着足够可观的价值。不过要说到令人遗憾的地方,那就是这些伏笔并没有被回收。不如说是为了把谜底埋得更深而写的篇章吧。在这之前先用上原作中的两话《试衣间的死角》,中间夹杂一话原创的篇章《侦探团与幽灵馆》,将柯南对世良的疑问带到《涟漪上的魔法师》,用上4周的时间揭开了世良的身世之谜。

改编原作的篇章,标题自然用的也是原作的名字,原创的篇章包括剧场版在内,8成都是由诹访道彦掌权。虽然各脚本家在写完的时候也都会写上自己想的标题,但大多数还都会被诹访给“统一”了,从标题上就可以看出诹访的趣味,例如《唐红的恋歌》就是诹访命名。诹访则表示,这些标题并非是自己独断,都会经过各方的同意,自己也是在不断地摸索。譬如《米花町错综复杂案件之谜》(原名:米花町二転三転ミステリー)这章,在取名的时候诹访自己也在犹豫,说是“谜”吧,好像又不是,不过勉强可以当成是柯南对犯人产生的敬意吧,这话的脚本家饭冈顺一也都同意了这个方案。诹访透露在和饭冈商议,经常有各种别的意见的时候,饭冈总是保持沉默,诹访就把他的沉默认为是“默许”了,当然有时并不表示饭冈就这么同意了,但也没辙。


过了这么多年,虽然收看《名侦探柯南》的年龄层发生了变化,但观众有增无减。诹访说到,在10周年那会儿就已经有不少观众从柯南“毕业”了,为了将流失的观众捞回来,过去诹访他们也一直在努力企划着“欢迎回来‘复读’”的活动,现在反倒没有“非要这么做”的想法。主要是因为周边的关系,诹访并没有感觉到观众的“流失”。其实早在动画刚开始的时候,除了碟片以外的周边商品完全卖不出去。“连柯南都卖不出去,那还有做其他角色周边的必要吗?”现在诹访确确实实地感受到了,还真有这个必要。这些角色纷纷卖出去了,才能感受到喜欢柯南的观众是来自各个年龄层。不仅如此,有时剧场版的排片放到了晚上11点,这原本令诹访感到非常不满意,然而到了这个点,居然还是座无虚席的状态,这才让诹访感受到,“明明是动画电影,居然受到这么多大人的欢迎。”

石山回想到,在第17弹《绝海的侦探》的时候,青山老师就表示“不要做成面向儿童的电影也行”,从那时候起石山也确实感受到了观看《名侦探柯南》的观众数量比以前有所上升,因此在制作剧场版的时候也会考虑到内容上可以适当地迎合大人们来做。

《绝海的侦探》


回首即将过去的2017年,最令石山印象深刻的是《樱花班的回忆》这话,这话也是青山老师千叮嘱万叮嘱一定要做好的篇章,因此这回的演出拜托给了山本泰一郎监督。山本监督十分擅长对角色的塑造,无论多细微的演技也会关注到。诹访也表示这话的印象非常深,而且完全符合2017年的制作方针——通过对过去的回忆和家族的描写来“回归原点”。《樱花班的回忆》描写的是毛利家,《涟漪上的魔法师》描写的则是工藤家和赤井家。

原创的章节,令石山印象深刻的要属脚本扇泽延男写的篇章,扇泽的脚本中总能出现个性鲜明的角色,也能突出他的个人风格,都是些“没有出息的犯人”。诹访则把这类篇章称之为“幽默推理”。例如《命运交错的两人》这话,犯人的屡屡犯罪与大字幕的文字演出都让人哭笑不得,小朋友坐在电视机前看的时候都会觉得这人愚蠢得好笑。石山表示,正是有这样“好笑”的篇章才是TV版的魅力,这种原作中不会出现的搞笑的桥段也是《名侦探柯南》动画的有趣之处。

《命运交错的两人》


另外要说到,2017年《名侦探柯南》的大事件,石山认为还是要数与USJ联动的“真实逃脱游戏”。

USJ×名侦探柯南 THE ESCAPE 2017《追忆的导火线》真实脱出游戏

诹访也表示真实逃脱游戏确实对“柯南”来说是很重要的一环。还有就是也随着大流开了一次联动主题咖啡厅。实际上几年前,就做过一次,不过今年是第一次全日本性质的咖啡厅,所以对诹访来说意义非同凡响。因为是离车站非常近的地段,刚开始他还有点担心,为此诹访自己也多次微服私访,潜入这些咖啡厅。不过到了那,他的担心完全被消除了,不用说没人排队了,这根本就是水泄不通啊。

《名侦探柯南》与TOWER RECORDS CAFE涩谷店的联动咖啡厅

这让诹访道彦更加感受到周边商品的强大之处,以往的商品还只是以柯南个人为中心,逐渐小兰、平次、赤井、安室等角色的周边大军不断壮大,“商人总归是要赚钱”,诹访道彦也表示非常乐意壮大周边市场。在这一堆周边中令诹访最在意的是“犯人”相关的周边,意外卖的不错,甚至还推出了以“犯人”为主角的外传漫画。在过去的各种商业合作中,犯人总是会被拿来恶搞。石山当时就有预感,“犯人的周边应该会火”,但以“犯人”作主角的漫画这着实是石山没能预料到的。


因为《唐红的恋歌》由仓木麻衣演唱的主题曲《渡月橋 ~君 想ふ~》在今年可谓红遍了半边天,几乎成了年末各大音乐节目不可缺少的曲目,10月起也被用作TV版的片尾曲,同月《唐红的恋歌》BD/DVD也发售了,配合着这首片尾曲的MV在各大影像店铺的宣传,更让石山感到,“终于到了和剧场版一样的季节了”,也许看着那漫山遍野的红叶,再观看这部剧场版又会留下与春天上映时不同的印象吧。在用作TV版片尾的时候,由于剧场版的片尾用的是一贯的实拍MV,为此诹访要求制作组为这首歌量身打造动画版的片尾画面,因为剧场版是以平次与和叶为主题,这次则希望是以新一和小兰为主。

现阶段的OP主题曲是由大黑摩季演唱的《Lie,Lie,Lie,》,诹访说到其实过去就一直想邀大黑为《柯南》写曲,不过因为不少事情而耽搁了。知道大黑复出才有机会找上她,作为大黑摩季出道25周年兼复出后的第一张单曲,也是大黑继《中华小当家!》的《空》之后时隔20年的动画歌。大黑自己也表示能为这样一部国民级动画演唱主题曲,感到无上光荣。将角色以卡片的形式作成片头影像,大黑式的曲调,强烈的节奏感,让人过耳难忘。

《Lie,Lie,Lie,》动画盘封面

关于选曲方面,诹访一直都与这些个唱片公司保持着紧密的联系,当有唱片公司极力推销某个曲子或者歌手的时候,诹访就会先记下作为候补曲目,到了最近反而是自己会给对方提一些建议“如果是《柯南》的曲子的话,我想要这样”,当然适合不适合,最终还是要听过之后才能判断。另外,诹访还有个首要条件,那就是得喜欢《柯南》。


石山和诹访都一致认为在这2017年中平次与和叶才是《柯南》的“主角”,无论剧场版也好,还是TV也好,他俩都抢够了其他主角们的风头。在《柯南与平次的鵺传说 解决篇》的时候,突然冲出了个自卫队阻碍了平次要向和叶的告白,这也是一贯的展开,不过诹访个人到认为其实发展到现在已经不需要再这样“急死”观众了,但这也是“情侣的养成方法”,所以今后的展开还请各位观众慢慢等待。

对于每年都有新鲜的展开,诹访认为最大的功臣莫过于原作青山刚昌老师不可。石山则表示动画方面,基本遵循着原作的路线,偶尔玩点小原创,但不会太过于涉及主线剧情。不过青山老师则表示动画其实不需要如此拘谨,有需要他的地方,他就会非常积极的配合。因此原作、剧场版、TV版之间的关联性非常强。

在《Animage》2017年12月号上刊载了由山本泰一郎监督担当构图、须藤昌朋负责作画监督由かわむらあきお(河村明夫)担当作画的圣诞主题版权绘(下图)。

这张版权绘以“涟漪篇”为背景,特别偏偏挑选了有着绝对音感、但却是音痴的新一握着麦克风。诹访在看到这张图的时候,第一眼还以为这是愚人节的玩笑呢。石山还特别注意到了身边的小兰,有种害怕担心的表情。另外,从世良和赤井那期待的眼神可以看出,他们并不知道新一是个音痴,接下来会发生的“惨剧”,还请各位观众自行脑补。另外,观众们都非常关心的一点,“小时候的世良为什么会称新一是‘魔法师’呢?“这个谜团还请待到明年以后再揭晓。

《零之执行人》

最后,对即将步入的2018年,石山表示目前上半年的重心还是在新作剧场版《零之执行人》上,今年换上了新主创班底的剧场版是否会给我们眼前一亮呢?而下半年,石山只透露,原作中的“那集”会登场,还有《名侦探柯南》王道的部分也会表现在观众们面前。关于是哪集,诹访则表示一直以来追着原作漫画的观众想必都能够明白了,已经在原作中登场的角色会以怎样的表现出现在动画中,包括TA的声优在内,这里不能多说,还请观众们拭目以待。诹访表示,12月2日、9日播出的《来自图画书的爆炸犯》前后篇是衔接“真实脱出游戏”的后日谈,无论是否玩过游戏这章都值得一看,可以与柯南等人一起进行推理。而今后可能与“真实脱出游戏”这些现实生活中的游艺合作的项目也会增多,动画在这方面也会有着新的尝试。《名侦探柯南》的动画正在一步一步地进化,身为观众的您是否跟得上柯南的脚步呢?


【参考资料】
  • 《Animage》2017年12月号

封面: 《名侦探柯南》

© LIAR / Anitama

相关阅读
评论
#4人造人65号发表于 2017-12-26[引用]

期待立川导演的新剧场版,青山老师保重身体啊……

另外纠错,版权绘的作监叫须藤昌朋

#2人造人129号[引用]

1

#3人造人63号发表于 2017-12-25[引用]

感谢纠错,改过来了

#2人造人129号发表于 2017-12-25[引用]

另外纠错,版权绘的作监叫须藤昌朋

#1人造人129号发表于 2017-12-25[引用]

所以还是不理解为啥要在试衣间篇的涟漪篇里插原创。。。以及,扇泽的脚本就是智障脚本→_→不接受反驳