与《柯南》共度的25年

诹访道彦讲述动画版《名侦探柯南》的诞生秘话

Broadcast|LIAR2019年9月14日 6时30分

8 月 26 日，剧场版《名侦探柯南绀青之拳》连续 7 年刷新了系列的最高票房记录，本作也于本周五（9 月 13 日）起在国内上映。近年来剧场版《名侦探柯南》在日本一直热度不减，而支持着剧场版系列的则是作为基石的 TV 动画系列。

《名侦探柯南》的 TV 动画仅在原作连载 2 年后，1996 年 1 月便开始放送至今。这 20 年来不间断播出，几乎与原作漫画齐头并进。“真相只有一个！”更是成了妇孺皆知的经典台词。

在这 20 多年间，除了原作者青山刚昌老师之外，另一位不得不提的大功臣，那便是曾制作了《城市猎人》《YAWARA》（以柔克刚！）、《犬夜叉》的名制片人诹访道彦。相信不少一直关注着《名侦探柯南》动画的人对他都不会感到陌生。

如今诹访已到了退休年龄，从读卖电视台（ytv）执行制片人退居到 ytv 的子公司 ytv Nextry 专务董事，今后也将继续参与着动画的项目。近日，livedoor NEWS 采访到了这位动画版的“生父”，回顾《名侦探柯南》的诞生与动画制作背后的故事。

因为诹访过去接手了《月刊BigComicSpirits》上连载的柔道漫画《YAWARA！》（以柔克刚！）的动画，几乎每周都要去小学馆登门拜访，因此从《名侦探柯南》于 1994 年 1 月开始连载的时候诹访就已经知道了这部作品。每周四是杂志校对结束的日子，诹访就选择这天到编辑部去露个脸，校对结束后和编辑们一起畅饮，因而接触到了《名侦探柯南》。

当时是讲谈社旗下《周刊少年MAGAZINE》的《金田一少年的事件簿》大火的时代，《周刊少年SUNDAY》这边也决定拿出一部推理作品与讲谈社进行硬碰硬，这部作品就是《名侦探柯南》，作者选择了在当时以《剑勇传说YAIBA》《魔术快斗》而出名青山刚昌老师。

诹访刚翻开第 1 话的时候，就被漫画的完成度之高给震惊到了，并且认为这非常适合改编成动画。诹访原本就很喜欢推理剧，尤为喜欢美剧《神探可伦坡》，甚至认为“没有这部作品也就没有现在的自己”。

《神探可伦坡》是倒叙推理，也就是在故事的开头就先告诉你犯人是谁，然后才进行犯罪手法的推理，《名侦探柯南》虽然是相反的形式，但其剧场型的犯罪演出，让他感到与《神探可伦坡》有着紧密联系的部分。

更为有趣的是，第 1 话除了“身体缩小了变成了孩子”这是不切实际的地方之外，其余的设定格外真实。反而如果没有变小的话，要改编成动画才会有难度。就是这夹杂在真实与奇幻的平衡点，奠定了这部作品适合被改编成动画的基础。

诹访迄今为止参与的动画，绝大多数是改编自漫画原作的作品，这也与他自身极为喜欢漫画有关。从小学起，诹访就喜欢看手塚治虫的《铁臂阿童木》、横山光辉的《铁人28号》等少年漫画，家里从当时开始收集的漫画就有 3000 册左右。

当年诹访去读卖电视台面试了 5 次，每次聊的也都是漫画的话题。对他来说，漫画就像电影、艺术等其他创作者的作品一样，时常给予自己灵感，告诉他人生一些细小之处。孩提时期，诹访经常能在报纸的意见栏上看到“漫画会给孩子们带来不好的影响，究竟怎样？”，诹访认为倒不如说是这股风潮才会让人产生“究竟怎样？”的疑问。

而自己会采用漫画原作来改编动画的原因，倒也不是因为希望更好地传播优秀的漫画文化，纯粹是觉得将这部漫画改编成动画会将其有趣之处更好地传递给观众。不过之所以会改编这么多漫画原作，只是因为在阅读这些作品的时候一下就进入了状态。然而电视是面向大众的媒体，更是为了向不知道作品的不特定多数人群传达信息的媒体。身为电视台的一员，诹访认为自己只是做了自己能做的事。

漫画才连载到第 5、6 话的时候，诹访就到编辑部希望能将《名侦探柯南》改编成动画。不过最大的问题其实是电视台在那时没有空档。当时，诹访打算将《名侦探柯南》放在其担当的另一部作品《魔法骑士雷亚斯》的后续档期，也就是在每周一的晚上 7 点半，预计从 1995 年 2～3 月之间开始。换言之，就是《魔法骑士雷亚斯》什么时候结束，《名侦探柯南》就什么时候开始。

不过《魔法骑士雷亚斯》的原作原本就是大热的作品，随着动画开播，相关产品的销量也跟着一路飙升，加上动画的评价也很高，一下就成为当时的话题作品。但是，与这些不相符的是，收视率却意外地不高。因为电视台只想着要取得好数字，于是这个责任就落到了之后的《名侦探柯南》手里。

其实诹访当初也打算放在半个小时前，也就是 7 点的档期，当时这个档期有风险，因为同一时间朝日电视台播的是《蜡笔小新》，诹访虽然对《名侦探柯南》有自信，但撞上了《蜡笔小新》还是有些担心，最后还是决定选择在傍晚的 7 点半一决胜负。

和《城市猎人》等其他作品差不多，动画化方面的商量主要是通过编辑部这个窗口来执行，没有直接找到青山刚昌本人。诹访与青山的第一次会面，他也记不清是在第 1 话的后期录音时，还是在年末小学馆的聚会上。那时也仅仅是打了个招呼，直到动画正式开播后，准备筹备剧场版的企划时，诹访才正式和青山进行了一番交流。其余主要是通过担当编辑，包括声优的选角在内都会事先问过青山老师再做决定。

另外，因为动画是在漫画连载开始没多久的时候开播的，为了不追上原作剧情，动画从一开始就加入了了原创的故事，这些原创的部分也和青山老师进行了一番讨论。例如动画最初的原创回就是 1996 年 2 月 12 日播出的第 6 话《情人节杀人事件》。也是青山老师第一次对剧本进行了详细的检查，而之后则完全交给动画团队，青山对动画组也有着深厚的信赖。

《名侦探柯南》的初代监督是从《城市猎人》起就和诹访一起共事的儿玉兼嗣。诹访在过去就听儿玉说自己也喜欢推理作品，于是当《名侦探柯南》要改编成动画时候，诹访毫不犹豫就找上了儿玉，儿玉对动画也非常热心、积极。从动画化的正式启动到第 1 话播出大约是 8 个月的时间，期间诹访几乎和儿玉监督形影不离，探讨创作的各方面。

《名侦探柯南》的动画尤为讲究的部分，就是“从鱼头到鱼尾都塞满红豆的鲷鱼烧”，这也是诹访当时和儿玉监督以及已故的东京 MOVIE 制片人吉冈昌仁说的话。当时从片头到片尾结束一共是 28 分钟，为了让观众从头看到尾都不会感到厌倦，无论从哪开始看都会觉得“这是柯南！”，他们拟定了一套格式。

这一理想的目标是《海螺小姐》，就和现在的观众一样每当到了周日傍晚 6 点半打开电视机看到的就是早已司空见惯的节目——《海螺小姐》，意味着《名侦探柯南》也要给电视机前的观众带来同样的安心感。周间剧的魅力就是每周在同样的时间看到同样的节目，同时也是一种动力，诹访现在也依然珍惜这种感觉。

除了片头前柯南的旁白之外，下集预告的“Next Conan’s HINT”（下集的柯南提示）也是 TV 动画的一大乐趣所在。而之所以诞生了这个环节主要是因为要制作下集预告其实并不是那么容易，下集预告的画面就相当于先行公开的影像，这就意味着要提前从下集的分镜中挑选出一些镜头先于本篇进行作画然后剪辑。这对动画原画师来说是很头疼的事，如今已经转为数码的时代会相对好很多，在当年还是赛璐珞的时代那可就痛苦了，因此才选择了最简单的做法。

这一做法令儿玉监督也大吃一惊，“这么做真的没问题吗？”即使如此，这一环节也没偷工减料，甚至比通常的下集预告来得更有效果。在“下集的柯南提示”后，也会令观众们开始期待来周登场的声优，这也是诹访当时瞄准的目标之一。

不这么做的话，不能算是“从鱼头到鱼尾都塞满红豆的鲷鱼烧”，一定要让人在品尝完之后说一声“承蒙款待！”。回想当年，动画如今之所以能够大受欢迎，正是托最初拟定的这套格式所赐。

目前《名侦探柯南》以女性观众为中心，是一部老老少少都能体会到乐趣的作品，当年虽然是以孩子和青年观众为目标，但在那个环境下还很难办到，反而是高年龄的女性观众更能成为该作的受众目标。

在做《城市猎人》和《以柔克刚！》时，诹访也是这么考虑的，要做成让成年人观众也能够喜欢的作品，从某种意义上来说就是自己也要能够喜欢上这部作品。为了做到这点，在画面和演出上的第一共识就是“不能让观众感到不愉快”，比如血的颜色不能用红色而改成了黑色，用枪和刀的犯罪现场除非是剧情上必须要的镜头，其他能省的就尽量省略。

另外，原作中的一些措辞，例如“尸体”在动画中则换成了“遗体”。毕竟《名侦探柯南》这部作品的看点并不是杀人事件本身，而是柯南的解谜过程以及这些事件的背后隐藏的人情剧。

关于声优的选角，上述也提到了是事先问过青山老师再做决定，主要以青山老师的印象优先，再由诹访、儿玉监督、吉冈制片人以及当时的音响监督浦上靖夫来选出。例如饰演江户川柯南的高山南，就是因为之前在青山老师的前作《剑勇传说YAIBA》为主人公铁刃配音后，由青山老师“钦点”高山南再次为他的作品配音。

为阿笠博士配音的绪方贤一、为目暮警部配音的茶风林则是诹访的“钦点”，甚至他俩饰演的角色哪怕相反也能完成成立，最终经过商讨后而决定的角色。

为圆谷光彦配音的大谷育江曾在诹访担当制片人的《小穗》中出演主人公田畑小穂，为小岛元太和高木警官配音的高木涉也是诹访的“钦点”，当时他的角色还没决定下来，纯粹希望他能够出演这部作品而发出的邀请。

为毛利兰配音的山崎和佳奈则是通过试音选出的。因为是女主人公，所以不容草率决定，因此当时进行了试音，最终由于山崎的出色演技博得了好评，全场一致通过。其他的角色里既有“钦点”的也有通过试音选出的。

《名侦探柯南》的主题歌以及为主题曲演唱的歌手也都给观众留下了深刻的印象。对此诹访表示，不仅是《柯南》，新节目的主题歌为了要配合作品的世界观和歌手本身的世界观是相当不容易的，要做到将二者结合在一起。

不过就《柯南》而言，是非常幸运的，基本上主题曲与作品都能贴合。而且《柯南》已经是持续了这么多年的节目，参与创作的歌手艺人对作品的世界观都能了如指掌，因此在委托对方创作的时候几乎不用给出需求。长期为《柯南》提供主题曲的唱片公司 BEING 最初在参加的时候，就请了小松未步契合《柯南》的印象谱写了《謎》这首曲子，诹访也表示不胜感激。

以 B’z、已故的 ZARD、仓木麻衣、GARNET CROW 为首的各位，能为作品的世界观提供那么多首经典的主题曲，除了感到高兴的同时，也为作品本身感到骄傲，从这些主题曲中也能感受到这也是长寿节目独有的强大之处。

而其中爱内里菜演唱的《恋はスリル、ショック、サスペンス》更因为柯南用“认真严肃脸”跳着芭拉芭拉舞而引发话题。诹访表示就连他刚听说这套正直演出方案的时候都吓了一跳，生怕青山老师会直接发来投诉。

不过，既然要做的话自然不能半途而废，要做到彻底，为此诹访还和吉冈走访了芭拉芭拉舞的圣地神乐坂的迪厅“TwinStar”。于是他们发现大家居然都是面无表情地跳着芭拉芭拉舞，他们认为这就是芭拉芭拉舞的作法或者说是流派。周围也再三鼓励他们，“即使不做的话也不妨挑战一次？”不过诹访决定，赌一把！从结果上来看，柯南的芭拉芭拉舞至今也给许多观众留下了很深的印象，多亏当初下定了决心。

在充分的准备下，动画于 1996 年 1 月 8 日迎来了第 1 话的开播。只可惜第 1 话的收视率并不是那么理想，关东地区 8.5%、关西地区 12.7%，不过第二周关东地区马上突破了 10%，关西地区也有了小升达到了 13%，之后的几个月也一直保持着“中空”飞行的状态。

这个成绩在当时这个水平就是“中空”飞行。正常的动画到了 15% 才是理所当然的水平，再热门一点就得上 20%，这也是从过去就一直延续下来的。所以从这层意味上来说，《名侦探柯南》的成绩并不差，但这么下去不行。

打破了这沉寂状况的是在第 11 话《钢琴协奏曲<月光>杀人事件》。在 1996 年 4 月播出的第一期、以 1 小时特别篇的名义一决雌雄。3 月的时候，系列首部剧场版《计时引爆摩天大楼》的企划已经浮出水面，不过诹访更担心的是眼前 TV 动画的僵局，无论如何都得在这节骨眼上突出重围。

1996 年的前半年，诹访为《柯南》的事折腾得手忙脚乱，已经记不清当时过着怎样的生活了。虽说《钢琴协奏曲<月光>杀人事件》让不少观众没齿不忘，但实际上并没能改变当时收视率的状况。回过头来，就这样进入了《名侦探柯南》的“第一个夏天”，此时诹访等人更是陷入了苦境。

原本诹访希望《名侦探柯南》是能够在学校等地通过口口相传、来提高名声的作品，然而到了暑假也未能起效。而且暑假结束后的 9 月还因为节目的期末编成使得《柯南》不得不停播 3 周，诹访更加急了。

这时只好使出苦肉计，便是在暑假期间大打广告。话虽如此，也只能是在《周刊少年SUNDAY》上出特集、做些电视广告这样的手段。不过还算有些起色，连休后到了 10 月中旬，数字一下就上去了，之前只有 10% 左右的数字，一下就上升到了 16～17%，这么看来，这点苦肉计还有点用。

而收视率最好的时期是在 1999 年到 2001 年这 3 年间，年间收视率突破 20%，这已经是现在这个时代所无法想象的数字了，吓得读卖电视台还在本社前建了一座柯南的铜像。这也是当时日本民放电视台唯一在社前建起的角色铜像。

2002 年 12 月于读卖电视台旧社楼前建立的柯南铜像

不过物极必反，从 2004 年之后已经很难看到好的数字了，随着 2009 年播出档期的移动，每周一晚 7 点收视率突破 10% 的动画不复存在。

现在提到《名侦探柯南》，更多人想到的是每年都在电影院上映的剧场版。其实这一现象，诹访也能预料到，那都是因为当初看着《柯南》的观众们，而且更多是女性观众，虽然都长大了，但并没有从作品毕业。即使不看动画了即使不看原作漫画了，但《柯南》在她们心中却一直是潜存着的作品。当她们听到“现在的《柯南》也很有趣啊！”，潜在的意识就会触动她们的心，令这些“已经远离了《柯南》”的观众移步电影院。

“复归”意识比较强烈的作品是在 2006 年上映的全明星电影《侦探们的镇魂歌》。怪盗基德、服部平次、白马探这些人气角色悉数登场，曾经滑落的票房收入再次回到了 30 亿日元的大关。

2011 年上映的《沉默的15分钟》，系列首次迎来了静野孔文作为剧场版的监督，将动作和角色的魅力发挥到了最大限度，而这一部也奠定了“娱乐大片柯南电影”的基础。不仅是剧场版，TV 系列也进行了改造，将猜谜环节和下集预告等固定化，也成了 TV 版的代名词。

剧场版原本是 TV 系列的延长线，结果电影反而成了新的载体。诹访也没能预料到剧场版能持续这么长的时间。甚至不像以往单独打出“新作制作决定”，而是直接在电影的最后放出“下集预告”，加了下一部作品的内容提示在里面。

要说哪里厉害呢，那就是在 1 年前的时间点，其实是根本就没想到会做出怎样画面的时点。至于为什么会做“下集预告”呢？自然是为了让观众们能够在明年再来电影院观赏剧场版《名侦探柯南》。因此其实下一部的内容还没定好，至少先将可以用来提示的内容放出，也能更好地让观众对续作充满期待。

另一点，为了让观众们意识到自己“陪着柯南过了 1 年的时间”。不仅是原作漫画、TV 动画、剧场版，还有配合着季节变换推出的 TV 特别篇，还有各种线下的主创讲座、在大阪的日本环球影城（USJ）设置解谜型真实逃脱游戏等多种多样的企划、联动和促销活动，对于观众来说，可以说是一整年都能与柯南见面，这一点想必来看电影的大家也能感受到自己这一整年都没离开过柯南。