天然女忍的战国大冒险

石山桂一制片人谈《信长的忍者》幕后的故事

Broadcast|LIAR2016年11月8日 6时10分

由重野直树原作的四格战国题材搞笑漫画《信长的忍者》已开播1个多月,本作可爱的人设,动作流畅的OP,人物的对话语速也是超常的快速,一气呵成,毫不拖沓。有趣不失严肃,对战国武将的恶搞与事实的结合,故事深得历史爱好者与普通动画爱好者的欢心。负责动画制作的是TMS Entertainment,动画化之后本作的制片人石山桂一接受了OTAPOL的采访,揭示了本作动画化的原因以及制作的幕后。


《信长的忍者》原作漫画连载于白泉社,正巧当时石山制片人在负责《元气少女结缘神》(以下简称《结缘神》)的动画企划时,来自白泉社的委托,希望能将同社的《信长的忍者》也给动画化。

2015年3月,在《结缘神》第2期完结之际,石山找到了大地丙太郎监督,希望把《信长的忍者》动画化的任务全权托付给他。石山表示,大地监督掌握的节奏非常棒,对这种3分半(除去OP实为2分半)的动画简直得心应手,而且大地监督画出来的分镜与重野老师的画风非常接近,并且大地还在Twitter上为自己营销,“如果《信长的忍者》动画化的话请务必能让我来做”。让大地担当本作的监督有一种“天经地义”“理所当然”的感觉。

大地监督的作品向来是把系列构成与脚本的活揽在自己手里,《信长的忍者》在片头片尾上没有注明该话脚本,本作的脚本工作由大地监督、文艺担当的岩田晶子、石山与另一位担当制片人,共4人分担。

类似绝大多数漫画改编作品,本作的脚本工作主要将说话的人与说的台词写在白板上,因为原作是四格漫画,分镜几乎按照原作的格子即可,大地丙太郎把这样的脚本工作称为“写经”,即照抄。但特别要注意的是读秒,这方面全由大地监督一人完成。虽说是“照抄”原作,但一话需要塞进多少内容,一话的主题与衔接下一话的镜头都得慎重考虑。大地监督在看原作的时候,特别注意了原作中史实的部分,伏笔也非常多,这块是不能删除的,为了将大量的内容塞进这简短的时间内,只得“挥泪”删去一些搞笑的部分。

大地向石山提案启用《结缘神》的角色设计山中纯子接下本作的人设,这点正好与石山的想法相同,石山原本的提案就是把《信长的忍者》完完全全交给《结缘神》的班底,而且山中纯子也是TMS的老手,给《名侦探柯南》《哈姆太郎》当过角色设计,画3头身的角色自然不在话下,简直最佳人选。

石山认为这次的角色轮廓要用上较粗的线条,原作中角色的线条非常简单,如果轮廓用上普通的线,整体给人的感觉少了些冲击感。石山最早的提案是在特写镜头用上墨绘风格来表现,但被驳回了。

与粗线条的人物相辅相成,本次的背景也选用了绘本的风格。由于是2分半的动画,本次的背景全由美术监督的湖山真奈美与野村圭子共同完成,其安定快速且高水准的美术背景令初次合作的石山制片人无比佩服。顺带一提,湖山真奈美的丈夫就是《野良耳》《半田君传说》的监督湖山祯崇,湖山祯崇也担当过《结缘神》的演出辅佐。

关于剧中多项职位都是一人担当,石山表示在企划时就考虑到了关于动画制作体制强化的事儿。现在大多动画几乎都将繁琐的中割与上色都交给海外的制作公司,而某些海外公司为了缩短制作时间则优先考虑人海战术的流水线,反而忽视了原本原画的意图。石山认为通常的30分钟日程确实紧张,只好这么做,但如果是类似本作这样的短篇动画,还是希望哪怕是原画外包给别家也好,都能交给日本国内的原画师负责,可能的话希望全由一个人负责,也希望大家在制作一部动画时候能多一份责任心,能让他们产生“这是自己的作品”这样的意识,有自豪感。《信长的忍者》从某种意义上来说,正是这么一部为STAFF们打造的作品,开心地任着自己的性子来自由地发挥,哪怕是正篇只有2分半的本作,石山制片人也希望观众在看本篇时能多多留意OP(因为没有ED)上的各位一人原画、一人中割、一人上色的STAFF们。

《信长的忍者》是白泉社《Young Animal》于2008年起开始连载的作品,而且原作的重野老师也经常多开,本次更是他的作品首次动画化。重野老师在得知《信长的忍者》要动画化时,对画面的要求只有一句,“请把千鸟的打斗场景画得帅点!”并把自己在画《信长的忍者》时用到的资料全部交给动画组,对STAFF们百分百放心。当石山每次把成片的白箱交给重野老师时,重野老师都乐呵呵地接过,看完后都能听到重野老师非常满意的评价,石山也就心满意足了。

此前电视未播出的第0话,原本只是试验性的动画,2016年3月底在“Anime Japan 2016”初展示时,石山表示还有那么些紧张,原本以为第0话会被当成是展台的背景音乐而被路过的观众给忽略,没想到走过路过的人都为了这2分多停下驻足观看。石山表示,这有大半功劳应该颁给音乐担当的增田俊郎。如果只是普通的音乐,大概真把第0话当成展台的背景音乐给完全无视了。本作的音乐,在大地监督的要求下,做成了类似大河剧一般宏大的曲子,甚至确实用上了交响乐团进行录音。石山透露,虽然正篇只有2首曲子,但这却投入了通常1季度份的音乐制作费啊。


关于声优的选角,除了重野老师强烈要求的山口胜平出演木下秀吉之外,其余角色都是由试音来决定的,每个角色几乎都给出了5名候补,最终决定权则交由重野老师。作为历史爱好者,重野老师自然也看了大河剧《真田丸》,更是对在剧中饰演了小山田茂诚的高木涉有着强烈的好感,并认为《信长的忍者》里足利义昭一角非他莫属,石山也因此向高木发出了邀请。

山口胜平原本就多次出演猴子的角色,还自费发过以秀吉为主角的漫画《黄金之丝(黄金の糸)》Drama CD,在动画化之前山口也一直在Twitter等SNS上推广本作,简直就是《信长的忍者》宣传队长,并且与重野老师有着很深的交情。动画中不仅因重野老师之邀担当了秀吉的配音,还负责了旁白的工作。

关智一、大川透等声优也同时兼任了2个角色,石山表示今后追加的武将还会配上新的声优,大家完全可以放心不会一直都是这些声音。

石山透露,大地监督对水濑祈意外地苛刻,在试音之后也一直在试探水濑究竟与千鸟有多匹配。第0话离正式开播的第1话期间虽然空了挺长时间,但开始正篇配音时水濑一下就进入了角色,大地监督也非常满意。


今年,包括《信长的忍者》在内,NHK大河剧《真田丸》,同期开播的《漂流者》《战国鸟兽戏画》,光是这个秋季织田信长也依然很忙。石山表示因为各作品的制作准备期间完全不同,碰巧都撞上了这个时间点,因此对这“信长热潮”并无实感。但石山表示《信长的忍者》即使是2分半的短篇动画,就深度来说足以与大河剧抗争,同时自己也非常喜欢历史剧,也为这股“信长热潮”表示欣慰,这甚至可以说对作品的推广是有利可图的。

石山认为《信长的忍者》与《真田丸》之间的共通点,就是巧妙地利用角色用独特的视角新译史实。在商法上,《真田丸》在网上放出了恶搞短篇与正篇的拍摄幕后,还在niconico超会议上设置了“超·真田丸”的展台,重野老师也在15年画过《真田魂》先于大河剧一步让观众们接触到真田一族。《信长的忍者》这边,请到了著名的历史评论家、历史作家金谷俊一郎也为原作漫画写了详细的解说,漫画单行本第8卷还收录了西尾维新撰写的短篇小说。两者最终也能获得那些只喜欢历史只喜欢武将或只喜欢漫画轻小说的人的支持,也缓和了不少朋友对于“漫画上的历史都是完全虚构”的不好印象。

重野直树在《Young Animal》的网络杂志《Young Animal Densi》上连载的《真田魂》,单行本已发行1卷。

西尾维新撰写的《りぼぐら!》与联动《信长的忍者》的短篇小说《『りぼぐらの忍び』忍法・百五十分身の術》,插画由重野直树绘制。

动画播出前,石山最担心的还是放送局的问题,因为最终只能在TOKYO MX和地方台的爱知电视台播出,如果想看到更多人的反应只能通过网络。不过在Anime Japan 2016之后,9月的京都国际漫画动画节上也开了活动宣传了一番,现场的反响也不错,石山这才放心下来。不少只看过动画的朋友都在想“这真的是搞笑动画吗?”对此石山表示,这样的反应正好是他所期待的,毕竟这真的是基于史实的动画,从OP的影像看来,在千鸟帅气的打斗之后,身上也留下了血迹,这正是要表现原作中沉重的部分,有的角色会死去也是在所难免。

“这是一部从有名的历史武将到默默无闻的历史武将都会登场的漫画。”石山表示,为后世留下贵重资料《信长公记》的作者:太田牛一都会在剧中登场,这是战国漫画里非常罕见的例子。这些多种多样、个性丰富的角色也都非常认真对待,希望观众能多多留意。同时,下周将要播出的第7话也是大地监督最满意的一集,请观众们也务必在这集上多花些心思。

封面: 《信长的忍者》

© LIAR / Anitama

相关阅读
评论
#6人造人106号发表于 2016-11-08[引用]

除了毛利大叔挺出戏的……

#5人造人14号发表于 2016-11-08[引用]

感觉这和今年的露露子一样,神番预订

#4人造人1号发表于 2016-11-08[引用]

这碗泡面真好吃。只听BGM完全感觉不出是泡面。

#3人造人32号发表于 2016-11-08[引用]

有钉宫!有钉宫!有钉宫!

#2人造人169号发表于 2016-11-08[引用]

确实感受到了这份历史厚重感

#1人造人110号发表于 2016-11-08[引用]

好看,表示会继续追