“想要写”的这份心情会给作品加分

脚本家吉田玲子回忆个人经历及脚本的创作手法(下)

Broadcast|LIAR2019年7月21日 6时30分

2001 年开播的《妙妙魔法屋》是吉田玲子首次担当系列构成这一职位,系列构成因为要指示整部作品的方向性,所以往往第 1 话的脚本都是由系列构成亲自负责,首次担当系列构成的吉田当时还没写过第 1 话的经验,有些困扰,为此她开始看不少以女孩子为主人公的动画第 1 话作为参考学习。在看的这些动画中,她认为最有趣的就是高畑勋监督的《红发少女安妮》。

在这《红发少女安妮》第 1 话的 25 分钟之内,大部分都用在了安妮和马修之间的对话来推动,并没有讲述故事的全貌,但就这两人的对话却让吉田对后续充满了期待,给她留下了很深的印象。明明在这之后她看到的是一件令人失望的事,但安妮那“即使是在艰苦贫困的生活中,也会依靠着自己的想象力,积极向前看努力活下去”的形象,从这第 1 话的对话中就能让人清楚明了。

《红发少女安妮》第 1 话(脚本:千叶茂树、高畑勋)

还有就是对“看不见的气氛描写”,安妮对于即将被收养这件事感到兴奋,而相对的是,原本想收养一个男孩帮忙农作,孤儿院却送来了个瘦小的红发女孩,阴差阳错,马修只好将她带走,两人之间这层看不见的关系让她感到非常有趣。吉田认为这也许就是身为动画脚本家的原点。

作为系列构成,需要将脚本的工作分配给各话的脚本家。在分配的时候,吉田就会尽可能将概念传达给各脚本家,否则有可能收到与系列意图不符的脚本。《妙妙魔法屋》的时候,身为系列构成的吉田也会过目其他人写的脚本,同时也会提出修改意见,这也是她第一次对脚本家做出指示,和自己执笔脚本又是另外一种管理职能。系列构成需要纵观全局,对各话脚本家进行发号施令,对各脚本家的长处、短处也要了如指掌,才得进行话数的分配。

在调整脚本时,吉田最重视的是该话数在系列全体中所处的位置,担当的责任。如果故事一直处于主线剧情的话,倒不如稍微穿插一段偏离轴心的偏重,更能够扩大这部作品。这也和演员的分配是同样的道理。不要光把灯光聚焦在主角身上,还可以从配角、从侧面来反衬主角,如此一来整体才更加丰富饱满。

在做系列构成的时候,吉田表示不能过于保守。即便自己的脚本被反对了,也不能直接否定对方,总之先听对方给出的意见和想法,然后再表达自己的观点。过于保守也许会听不进好的意见,即使对方给出的意见不对,也许还会得到新的启发。


《电影轻音少女!》的时候吉田也跟着剧组到伦敦取材,《少女与战车》的时候也亲自乘上了战车,因为过去吉田曾有过实用书等编辑的经验,当时就喜欢翻阅各种资料到实地取材。

本次的新作《若能与你共乘海浪之上》男主角港是一名消防员,为了能够写出更加现实的故事,吉田也亲自到消防局对消防员的生活等各方面进行取材。吉田认为亲身接触是非常重要的事,尽可能都去取材。

这次为了《若能与你共乘海浪之上》这部作品,吉田去了 2 次消防厅,也到离海较近的湘南消防署。因为离海较近,他们还要进行海难救援的训练,经常能看到消防车上载满了海难救助用的冲浪板。通过取材,吉田也对消防员的工作态度和职业意识有了更惊人的理解,这在剧中也有详细的描写。

过去的取材中,给吉田留下最深刻印象的还是《少女与战车》。做梦也不会想到自己竟然有机会乘上战车。在取材之间,吉田所需要做的准备就是方便行动的鞋子和服装,因为驾驶舱内几乎是油,所以尽可能准备弄脏了也无妨的服装。实际坐上去后让吉田突然产生了似乎真的能让女孩子驾驶的错觉。剧中像是“战车里好热啊”这类台词,也是吉田体验后最直接的感想,毕竟是装甲车,没有窗。

《年轻老板娘是小学生!》的时候,吉田也跟着高坂希太郎监督到各家旅馆取材。高坂监督对于旅馆里出现虫子的画面有着执念。最初害怕虫的小织,到最后会变得勇敢起来。然而,吉田对于旅馆里,尤其在拿出食物的时候发现了虫子这件事有着极端的反对。

但在实地取材取材中,确确实实看到了这番景象,在早餐端上来的时候餐厅里出现了一只硕大的蜘蛛,然而这时旅馆的年轻女掌柜不慌不忙,抓住了蜘蛛将它放到野外去。老板娘对她说到,“在这荒山野岭的旅馆中出现虫子乃是家常便饭之事,而我们更不能在客人面前做出杀生之事,自然得将它放生。”老板娘这一番话让吉田为之感动,也理解了高坂监督对此举的执念。这对确实不再自己的常识之内,不亲眼所见没法认同。


参与了诸多作品的吉田没怎么考虑过自己擅长的领域,要说倾向的话,比起英雄传奇,她更喜欢写那些不怎么起眼的角色。比起这个角色有着超强的能力,更喜欢写角色暗藏着的困惑、纠葛、怀抱着不安与恐惧、缺乏自信的人的内心戏。

还在新人的那会儿,一方面也是为了生活,对于工作而言没有一个基准,吉田可以说是来者不拒,只要有活就值得去尝试,写着写着才能逐渐明白自己的长处和喜好。吉田认为自己第一印象是极为重要的,一拿到这份工作时内心有着想写的冲动,这份对作品的热情是十分重要的,“想要写”的这份心情会给作品加分。

比方说这次的《若能与你共乘海浪之上》,在汤浅监督提出要全力以赴做一部爱情故事的时候,吉田就已经迫不及待想要看到成片了。这次汤浅也是希望能让更多的观众能够看到这部片子,因此比起《宣告黎明的露之歌》时来得更加积极,态度缓和地听取周围的意见。

《年轻老板娘是小学生!》的时候,父母的离世大大地提高了整个故事的内在,同样在《若能与你共乘海浪之上》中吉田也描写到了重要的人的离去。对于死亡的描写,吉田表示,这多多少少反映出了自己的年龄也在随之增长,随着年龄的增加,相遇的人与事物也随之增加,而另一方面,包括人在内,有些风景也在逐渐消失。这样的心情隐隐约约会反映到作品中。类似这样的作品也确实是到了一定年纪,渐渐感受到生命的重量,有过类似的遭遇才能写得出来的。


《若能与你共乘海浪之上》对于吉田来说最大的难点在于,虽然这是一部恋爱故事,但不能一味地追求甜蜜。主要人物是 4 位主人公,因此要让观众们清楚地看清 4 位主人公内心的轨迹。过去也写过不少恋爱作品的吉田,在写恋爱作品的时候也会注意作品时代的气氛。片中,港的妹妹洋子最能体现这个气氛,她最害怕自己被感情伤到。也有一大成分是受到了当今发达的社交网络的影响,“不想被人伤害”“不想被人否定”的同时,“希望被人疼爱”“不想被人抛弃”,这也应该是现代普遍的年轻人都有的心情。

看过成片影像之后,吉田对可爱的女主人公雏子表示非常满意,她也可以说是代表了当代年轻人的角色之一。当在面临重大选择的时候,她会伤心,而遇到必须要争取的目标时,即使遇到了挫折,也一定不能坐以待毙。这些行为不仅限恋爱,各方面都是共通的。

吉田目前也说不上有着将来明确的目标,只希望身为一名脚本家的自己,能够像某些人默默地支持着某些人一样,在幕后做出发光发亮的作品。


【参考资料】

封面: 《若能与你共乘海浪之上》

© LIAR / Anitama

脚本家吉田玲子回忆个人经历及脚本的创作手法
相关阅读
评论