【本周的奥特系列通鉴・初代奥特曼篇】
第十回 奥特曼最终协定事项
1966年1月底初步成型的《新企划案・空想特摄电视影视剧・科学特搜队 雷德曼》,内容与后来正式发表的《奥特曼》,区别几乎只在于改名与否。但是“雷德曼”这个名字一直用到3月底,故意当作企划和制作前线使用的代号,在4月1日正式面向媒体发表之前不泄漏真实将使用的题名。企划书的大体结构框架当然承袭之前的《科学特搜队 百慕拉》,本连载第六回中叙述过,这回就看做出显著变更的部分。
- 首先是企划意图的项目,语句变化之外特征描述也从3项改为了4项:
这是——
专门调查奇怪的事件和异变、挑战各种谜题的“科学特搜队”,与协助他们为人类的平和做贡献、被称为“雷德曼”的宇宙人,描写他们的活跃的故事。
在怪兽连续剧《奥特Q》的基础上新增严肃的科学性,尝试进一步向科幻的世界前进。即是说,不是单纯的怪兽影视,诸如机器人和人造人和宇宙人们也会登场。想引入空想影视的各种主题,制作能饱览空想的乐趣的大娱乐电视影视剧。
新剧具备以下特征。
其一,会登场“雷德曼”这么个贯穿全剧每回登场的宇宙人。这是科学特搜队队员之中的一人,其实是人类的友方怪人雷德曼的设定。
其二,设定了“科学特搜队” 这么个贯穿全剧的架空团体,任务是解决每回遭遇的怪事件。
其三,由《失衡》(《奥特Q》)的成果而总结考虑,每回登场的怪兽,其形态、由来、性能等崭新的魅力将着重刻画。
其四,制作成彩色影片。
- 对科学特搜队设定的描述:
警视厅的刑事局里有科学特别机动搜查队,俗称“科学特搜队”的5名队员们。他们5人,不隶属于搜查一课、二课、三课等以下的哪个部署,也就是例外的刑警们。但是,他们的任务也是超出我们的常识的,特殊的内容。比如,传说年间数百起的失踪事件,除杀人和事故和逃亡以外,也有大量的人某日突然从地上凭空消失的案例。不,不仅仅是人类,汽车整个消失的案例也有。究竟是谁?是什么目的?
他们挑战这些谜题!空中飞行的圆盘,谜之发光物体……时常在报纸上炒作的这种谜题,也在“科学特搜队”的守备范围之内。依据他们的断言,已经有宇宙人在地球出现,其中有变成人类的模样长期图谋侵略计划的,也有刚来的家伙。事实上,日本也有四国岛海域的喷气式飞机受到飞空圆盘攻击而坠落的事件。但是,当局害怕引起社会的混乱,将真相发表为原因不明的坠落事故。还有被称为吸血鬼事件的,植物变成人的恐怖犯罪,真相甚至被压下没有发表。
我们的和平的社会生活的背后,常有像这样的恐怖真相隐藏着。面对这些奇奇怪怪的事件和怪异变,日夜赌上性命守护我们而行动的男子汉们——那就是科学特搜队。他们具有国际性的组织,综合总部在巴黎。日本的队员们,在被其他课的条子称为“鬼屋”的,警视厅地下室的一处场所,那里备有与科学特搜队这个名字相称的各种设备和新锐兵器。
他们的对手,有怪兽、有机器人、有人造人,有时还有变幻自如的宇宙人。“鬼屋”必须处在人类智慧的最尖端。另外,队员们也要接受特别的教育,经历长期严格的训练期间,逐渐成长为能独当一面的队员。
(※对警视厅的设定,也可能置换为地球防卫机构的日本支部。)
- 对队员设定的变更:
村松队长,年龄40岁变更为35岁。
迫水队员,年龄28岁变更为25岁。
星野队员,这个角色的存在消除。
岚队员,年龄25岁变更为26岁,性格豪放,作战能不要命,火战枪的名人。
井手队员,年龄25岁变更为24岁,滑稽搞笑型角色,但是是发明狂,武器、通信工具什么都能做出来。
新增富士队员,年龄21岁,女性队员,通信技师,但是也会前往事件现场。
- 对雷德曼设定的描述:
以上队员们之外,还有一个不得不特别提及的重要人物。那就是队员们陷入绝境时,不知从何处忽然出现,大活跃后如风般离去的谜之男。全身包裹着仿佛甲胄的,大红色的衣装,队员们将他称呼为“雷德曼”。
雷德曼的正体是……?借用了因飞机事故死亡的迫水队员的肉体,为人类和平而行动的外星人。他的星球因受到X星人的侵略而灭亡,决心借住在地球。他决心为人类而行动,是因为迫水队员的飞机坠毁的原因就是他。发着光高速飞来地球时,他偶然与飞机相撞了。他有赎罪的义务。他在苦恼着要不要对由木光讲明真相,现在总之只能以迫水的身份活着。
雷德曼的故乡星球受到侵略灭亡,这是采用的《WoO》的设定。当然很明显这在奥特曼身上真实采用,已经要到《雷欧奥特曼》了。侵略者X星人,这是《怪兽大战争》中登场的反派宇宙人,1965年年末旺季刚刚上映的东宝特摄电影。制作班底当然是东宝特摄黄金时代的标配阵容,所以脚本是小金的师父关泽新一,也是后来确实执笔《奥特曼》放映顺第1话《奥特作战第一号》脚本的人。
由木光,就是那个迫水队员的恋人的名字,当红明星歌手。在描述迫水队员的恋人设定时,企划书原文里金城哲夫还是这么用词的,第一说由木光令人怜爱,第二说迫水真是个可憎的男人。也就是说《科学特搜队 百慕拉》时的一个关键问题解决了,山田正弘感到不理解的,迫水队员怎么就成百慕拉了,小金给出了具体的答案。迫水队员死了,杀人犯雷德曼还盗用了他的身体,成了不亚于假面骑士的苦恼的超级英雄。
于是原本山田正弘执笔了的示例脚本《归来的男子》也修改了,原稿中是飞机发生撞击坠毁事故后,迫水队员的队员的尸体哪儿也找不到。新稿中则加进了明确描述的场景,迫水的尸体横在远离机体的丛林中。只见那个宇宙飞来的物体,最终形成了宛如地球上的生物的模样,渐渐接近迫水的尸体。
成田亨的雷德曼到奥特曼的设计图,上回说过这回再总结一遍,主要原则就是3条。第一是全体感,这个宇宙人的肌体既是肌体,同时视觉上也是宇宙服的感觉,已经一体化了。外形要简洁或者干脆叫作苗条,再按照他自己的话说也就是,奥特曼代表着秩序,怪兽代表着混沌。这什么意思呢再换个说法,高斯和卡欧斯,所以你看圆谷英二诞辰100岁纪念作为什么是《高斯奥特曼》。第二是身体纹路,银色是无机感、红色是有机感,银色是宇宙船的意象、红色是血脉的意象。
第三是头部,既然身体是宇宙服了,头的意象其实就是头盔,但是脸部如弥勒佛或观音菩萨的雕像一般。从眼睛到鼻子到胡子则是如钻石的感觉,有坚硬感和棱角形象,上回说过这是名义还叫百慕拉时就确定的了。胡子是怎么回事啊,你看奥特曼下巴那里有棱有面几个方块一样的部分,那个的意思就是他的胡子。所以后来等到奥特曼彻底拟人化了,有兄弟了有爹有娘了还打出个词语叫奥特家族,给奥特之父和奥特之王再在原本的基础上又添上人类模样的胡须,你就知道成田可能什么感想了。至于奥特之母的下巴……打住。
制作局东京放送电视台(TBS)方面根据提交的企划书,作成了用来给企划和制作前线达成共识的简明文件《科学特搜队雷德曼协定事项》。就是从这时候起,TBS影视部的那个饭岛敏宏监督,把迫水队员的名字改成了早田队员。饭岛看迫水这名字,怎么看怎么不顺眼,觉得没有青年英雄的语感。那按他的品味要怎么样呢,要有日本特色的而且最好神话风的。
《奥特Q》制作顺最后一区块饭岛担任本篇监督,其中照旧披上千束北男这张马甲与小金联名执笔脚本的《SOS富士山》,就是像这样从大和武尊联想来取名字(可参照《奥特系列通鉴Z》第二十五回)。那么这回呢,饭岛联想的是两条,“早船”和“猿田彦”。所以结合一下,就叫早田队员。虽然这片TBS的基本方针,明明是要体现国际感。
因为和《奥特Q》一样,为了借圆谷英二的名号出口海外,我们讲过制作成彩色影视的一条主要动力也是这个。所以各角色名原文都用片假名表示,决不含汉字或平假名,用片假名是日本人翻译洋人名字时才干的。而且都叫作某某队员,就是只有姓氏没有名字,与其说是角色名更像是角色代号的性质。后来英二老爹人没了旗子倒了,第二期奥特系列也就放弃海外市场这条了,TBS也才允许剧中多表现日本景色和角色的日常生活了。
当然饭岛改名叫早田当时,原文依然是以片假名表示而且只有姓氏。直到1996年30周年的时候,在圆谷制片厂官方的名义下,全员都有全名了而且是汉字了。改过后延续到现在的模样,那当然在设定党的常识范围内就不多介绍了。再又20多年过去,饭岛这样的人物在当代这种环境下,参加各种奥特曼关联活动的机会也越来越多。有那么一天他在活动现场,就听到主持人例行公事介绍出席人员时说了一句:“饰演早田进的黑部进桑……。”
饭岛当时第一反应,那是真个叫满脸黑人问号。我只知道早田队员,名字还是我起的,早田进是什么鬼???他当即转头望向坐在旁边的黑部进,只见黑部一脸如常完全不觉得有什么毛病,观众也是应和着主持人盛大地鼓掌。所有人之中只有他一个人怪异和惊讶,原来全场最不懂奥特曼的是我啊,饭岛当时的感想怕是不亚于成田第一眼见到奥特之父时。这类的大人的事情反正也算是不少见惯了,小金已经都不必说,上原正三也是一脸懵逼地:杰克奥特曼是??
《科学特搜队雷德曼协定事项》的性质本来属于内部文件,不是面向观众的什么设定小册子,而是面向制作班底的说明书一样的东西。也就是说本质属于给生产线阅览的生产说明书,不是给顾客消费者看的产品说明书。因此主旨尤其偏向于强调说明营业方针,推荐对这一点心里有数再往下看。
里面也就有大量的,正片中没时间让旁白给观众像念说明书似的讲明白的内容,制作现场明白就行了然后在演出时表现出来。比如架空的变身原理,后人看多了各种皮套人甚至美少女战士,或许更习惯反正有个什么变身器就能变身了。但当时第一次玩变身而且是宇宙人的超级英雄,思维还是比较科幻脑状态的,从这点来说更符合设定党的爱好。
后来正片中没有完全使用的部分当然也有,比如初稿中雷德曼的身高才30米,再比如最典型的是那个有名的彩色计时器。最初就是为了体现这回是日本国产电视剧史上初的彩色影视,所以搞得跟交通信号灯似的3种颜色变换,而且3种颜色代表的意义也是对应交通信号灯。顺便说一下口语俗称叫红绿灯的那东西,对应到日本人是更习惯用红蓝灯的,虽然绿灯也可以。
以下是《科学特搜队雷德曼协定事项》的内容:
1、雷德曼是借用早田队员的肉体的宇宙人,为人类的和平与敌人战斗。
2、雷德曼是在科学特搜队的队员陷入穷途末路的危机时,由早田队员变身为雷德曼的本体,与敌人战斗。
3、剧中人物不知道早田队员是雷德曼,但给观众展现。
4、雷德曼为了变身,必须要沐浴在一片太阳光线中也含有的贝塔线BH下。
5、贝塔线BH的效力有时间限制,雷德曼不能长时间存在。
6、贝塔线BH的效力的持续时间,通过雷德曼胸前附着的彩色计时器的色彩来显示,依次由蓝、黄、红色变化,时间快用尽时发出警报。
7、雷德曼能使用超能力在一瞬间实现空间移动。
8、雷德曼连500吨重的船都能举起来,更重的就不行了。
9、雷德曼具有臂力、头部撞击力、杀人光线等超人性质的力量。
10、雷德曼的身高能从2米程度到30米程度无限。
11、科学特搜队全员配备有一种万能枪,叫作最高枪。最高枪装备的子弹有以下性能:不动弹(使中弹者暂时全身僵硬状态)、精神错乱弹、跳舞弹、催泪弹、催笑弹、其他。
12、必要的时候也使用激光枪。
13、必须把雷德曼塑造成少男少女所爱的超级英雄形象:正义感、强大感、善良感、疾速的动作、无敌感,等等。
14、本片终究是面向儿童的电视剧,科学用语要尽可能简易,画面转换也要干脆利落,以彻底的娱乐作品为目标。
15、本剧也有在海外营销的目的,内容必须有国际感。
16、本剧制作为彩色影视,但是我国的彩色电视机普及率还很低,所以希望重要的地方避免太表现颜色。比如,对着红色猛冲的牛一样的怪兽,这种性格的设定不要搞。
17、不要用药。
18、不要导入部。
第17条,因为独家赞助商是武田药品工业。《奥特Q》中有出现跟药品有关的地方,事后全部重新配音然后覆盖掉了再放送。第18条,意思就是《奥特Q》那样的,片子开始时先有一段剧情再来OP,也是当下已经变得流行的时髦玩法,这个不要了,一上来就放OP。
这个《科学特搜队雷德曼协定事项》作成后,进入2月份接着开会接着各种修订。参会的核心人员依然是那5个老面孔,再来明确一遍这支奥特战队引导人,TBS方面3人、圆谷特技制片厂方面2人。TBS方面是栫井巍、樋口祐三、饭岛敏宏,在作品内对应职务是制片人、辅制片人、本篇监督,在公司内身份这时栫井已经升为影视部副部长了,另两人当然是部员。圆谷特技制片厂方面是市川利明和金城哲夫,在作品内对应职务是制片人和脚本家,在公司内身份是总经理和企划室长。
企划案已经基本定型,当然脚本的作业也已经要马不停蹄开始了。2月10日,饭岛监督照旧以马甲千束北男执笔的脚本,《巴尔坦星人》初稿已经完成。也就是后来的制作顺第1本、放映顺第2话《向侵略者开火》,通俗惯用的25年前国语版译题是《打击侵略者》。
2月15日,TBS方面下发了经过修订的《雷德曼最终协定事项》,新增了多达11条。而且新增的都放在旧条目的前面,内容全部又更加重强调营业方针,主旨是极力避免《奥特Q》那样偶有寓言式的剧情和台词。11条以后则有修改部分,以下是《雷德曼最终协定事项》的内容:
1、新企划《雷德曼》继续使用“奥特Q 空想特摄连续剧”的总标题,再确认一遍是以怪兽路线为卖点的电视剧。
2、确认本剧是面向儿童的片子,旁白和对话要简易。剧中的科学用语要谁都能懂,而且还要有意义,禁止良言警句说教式的旁白。
3、剧情要简单,特别对于观众最大的兴趣怪兽,要尽量发挥以下3点有独特性的创意。第一,怪兽如何出现?第二,怪兽是什么形态,具有什么特性?第三,科学特搜队如何对付?
4、这次的新片有怪兽或类似怪兽的东西登场,意味着本来的“恐怖片”这一路线也可以贯彻,不要忘记这一点。把怪兽的形象塑造为破坏人类社会的和平,给人类带来恐怖的,恶的代表。
5、在恐怖片的模式下制作的过程中,不要有单调感。为了符合这一条,要整理之前的《奥特Q》,省去其中的夹杂物,再确认一遍是要制作“怪兽片的决定版!”这个势头以外不要其他目的。
6、内容要有国际感,日本特有的习俗、建筑物、状况设定等,一切都不必要。
7、也不用特别意识到是彩色作品,剧情的要点上出现的设定,不要那种需要观众看到颜色才能明白的。
8、与雷德曼对峙的怪兽必须具备某种特性,仅仅有巨大的身体、破坏大楼而已的怪物,已经算不上是怪物了。怪物也要有智慧,怪物即是快物,否则现代的孩子很快就喜新厌旧了。
9、剧情的构成上,远离怪兽的附属主题那样的成分不要掺进去,要以怪兽片的恐怖感为中心。
10、雷德曼对怪兽的决斗是每回的大魅力点,希望尽力表现战斗的魄力,特技监督请在这方面格外注意。
11、怪兽的诞生的过程、成长的过程尽量在画面上表现出来。
12、雷德曼是借用早田队员的肉体的宇宙人,与扰乱人类的和平的怪物战斗。
13、雷德曼是在科学特搜队的队员陷入穷途末路的危机时,由早田队员变身为雷德曼活跃。
14、剧中人物不知道早田队员是雷德曼,但给观众每回展现变身场景。不过只要有第三者在场就不能变身,因为雷德曼的秘密会暴露。因此可以让观众的兴趣集中在,什么时候、怎么样抓住变身的契机。
15、雷德曼为了变身,太阳光线中也含有的贝塔线是必要的,早田队员常携带贝塔胶囊。
16、贝塔线的效力有时间限制,雷德曼不能长时间存在。
17、贝塔线的效力的持续时间,通过雷德曼胸前闪烁的彩色计时器的色彩来显示。从蓝色变成黄色意味着时间还剩3分钟,从黄色变成红色意味着时间还剩30秒钟,之后雷德曼将失去全部的力量。变成红色时有警报音响起。
18、雷德曼能在一瞬间实现空间移动(有飞行场景)。
19、雷德曼能发挥臂力、头部撞击力、跳跃力、杀人光线(否决,应为杀兽光线)等各种能力与敌人战斗。
20、雷德曼的身高伸缩自如(2米到40米)。
21、具有冲击性的场景是欢迎的,但是生理上能产生不快感厌恶感的场景要避免。要考虑到赞助商是药品关系企业,以及放送时间是晚餐时间,还有禁止使用药物来杀怪物。
22、上回协定事项中的最高枪这个设定,没有使用价值所以废除了。科学特搜队的武器视需要而定,可以使用机关枪、火焰放射机等现代武器。关于激光枪的使用与上回相同。
23、关于人物设定:
-
村松队长(35岁)
智将,有决断力,绰号叫赤鬼。 -
早田队员(25岁)
雷德曼。本剧的主人公。 -
井手队员(23岁)
滑稽搞笑型角色。担当特殊武器的发明。 -
岚队员(28岁)
豪放磊落,激光枪的射击高手。 -
富士队员(21岁)
准队员。美人。 -
星野君(12岁)
富士队员的弟弟,或是早田收养的孤儿,这两条设定取其一。
【本周的本家特摄列传】
正文又太多字了所以附属短篇环节又停播了。
【后记】
2017年7月13日放送的纪录片《“特摄之神”圆谷英二~奥特曼诞生的舞台背后~》当时,本连载的前身《奥特系列通鉴╳本家特摄列传》曾以番外篇形式,对这个纪录片的内容做过解说。到上周这片的熟肉CPP字幕组做出来了,也被发到B站上了。
先说个这回后记的正事,B站的弹幕中有人发同步注释,内容明显取自当时的番外篇解说连载。CPP字幕组的人都问到我本人这里来啦!我也就去B站看了,确实是读过以前连载的人才发得出的弹幕,而且不限于番外篇而是长期性阅读过的已经有系统性了。也有些用自己的话改了表述的部分我认为改偏了,不过这也不要紧啦我现在就是想说,既然这样了你就把个专题连载的原地址也直接丢过去嘛!有人爱吃快餐有人愿吃大餐,那就弹幕和详细网址都放上随他来几个是几个好了,我这也是打着广告请你打广告了。
另外再说个顺便事,当时番外篇解说时涉及过片中的《初代奥特曼》部分,近期其实已经是正篇连载终于到阶段对那些进行详细说明了。下回说初期脚本原案和废案的内容,下图是当时解说连载文章用过的截图脚本封面,就是指的这些。
封面: 纪录片《美的巨人 成田亨奥特曼诞生秘史》
© 煌言 / Anitama
这么好的连载,求广告
纪录片链接 http://www.bilibili.com/video/av35324493?share_medium=android&share_source=copy_link&bbid=F6A98520-4051-4798-808C-D4D5087952EF16834infoc&ts=1542365697524
直接复制粘贴不说明出处有点…