实存人格

《ID-0》第12话STAFF解说推文汇总(完)

Broadcast|LIAR2017年6月29日 6时30分

第12话 实存人格 不曾离去
脚本:黒田洋介、分镜:須永司・谷口悟朗、演出:久保田雄大、2D作画监督:茶之原拓也・菅野千愛

最终回的提供画面&台本封面:

最终回的封面是斯特鲁迪号,原标题为《礼物》(Present)

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879653178379083776


最终回首播当日(6月25日)系列构成·脚本黑田洋介所属的Studio Orphee代表黑田发言:

“终于到《ID-0》最终回了。‘有认识你的自我存在的人吗?’”

https://twitter.com/studio_orphee/status/878947059801378816


机械设计片贝文洋在推特上大张旗鼓地安利到,

“各位模型师们不想做做ID-0的模型吗?比如,1/44(这里应该是1/144)的伊度和马慈恩怎样?别担心,也就高达GP-03那么大。”

https://twitter.com/fumihilo/status/878590884178124801

https://twitter.com/fumihilo/status/878591397338664961

片贝感叹到,

“去年参与的节目,到今天算是告了一段落。有点‘放晴后的寂寞感’呢。”

https://twitter.com/fumihilo/status/878974496404774912

“终于结束了。感谢大家的支持,今后还会有其他展开,请不要错过哦。”

https://twitter.com/fumihilo/status/878983617824776193

“听到了各种期待第2期的欢声非常高兴。如果声音在大声点儿的话,没准…?”

https://twitter.com/fumihilo/status/878985164327501824


机械设计柳濑敬之感说到,

“感谢各位收看《ID-0》的最终回!自己也为能参加这部如此用心的SF作品而感到荣幸之至。”

https://twitter.com/yanase_t/status/878988350027210752


机械角色(I-Machine)设计海老川兼武也在推特上发表了自己的感言,

“感谢大家收看《ID-0》最终回!自己在接到这次(机械作为角色)设计的时候感到了满满的(MAX)不安,结果看了影片后全都喜欢上了w另外,祈祷有朝一日还能再见到艾斯卡贝特公司的各位。”

https://twitter.com/KANETAKE/status/879733571908321280

接着海老川又开玩笑到,

“…《ID-0》唯一让我感到遗憾的是我顶着机械‘角色’设计的头衔却没有接到《Megam◯ Magazine》《娘TY◯E》版权画的委托(笑)”

https://twitter.com/KANETAKE/status/879737635811360769


CG监督志贺健太郎说到,

“自己因为某个原因上周又从第1话开始重看了一遍,看到最后似乎又能看到一些‘没看到’的部分。接下来开始看小说,然后再把动画看一遍^_^”

https://twitter.com/joga_jontaro/status/878984525623078913

“由于伊度有着透明护目镜,经常只要改变角度就能感受到伊度的各种表情,这个设计实在太棒了!”

https://twitter.com/joga_jontaro/status/879728230269202432

“在非常短的时间内完成了如此庞大的工作量,真是多亏了以监修今(义和)为首的各位动画建模师、下达正确指示的各位演出们、机敏的制作进行们、出色的美术们、在最后关头还以微笑应对的摄影们、节奏拿捏到位剪辑利索的编辑们以及运筹帷幄的监督。这就是《ID-0》的制作现场。”

https://twitter.com/joga_jontaro/status/879735167866126336

“监督彻头彻尾地接受一切好的意见,若是与作品不统一,哪怕只出现几秒监督另外拿出可替代的方案。最早的时候,自己还有些半信半疑,这般全盘接受好的意见真的行得通吗,然而在第一话完成后,成品果然像监督所言那样。看来在监督的眼里早就看到了这部作品的成片。这也是我(在《ID-0》制作过程中)获得到的很好的经验。”

https://twitter.com/joga_jontaro/status/879737164904321024


Studio Khara所属、《小魔女学园》剧场版第1作的摄影监督山田丰德虽然没有参与《ID-0》和《小魔女学园》TV版,但他每周日也都在电视机前锁定,两作品完结后,他感叹到,

“《ID-0》和《小魔女学园》都迎来了最终回,两部作品都是在三次元进行的摄影工作。从《苍蓝钢铁的琶音》和《Kill la Kill》开始3年半的时间有两部作品都是在三次元工作,即使离开了三次元的工作室当看到画面的时候也能回想起在那的往事,为自己能做这样的工作而感到由衷感谢。”

https://twitter.com/toyotoku/status/878999042872680453


美术监督金子雄司发的最终回用素材(图一成品即封面图)

https://twitter.com/yujikaneko/status/879215897176457216

https://twitter.com/yujikaneko/status/879215059175485440

“《ID-0》最终回用的静止画是先用手绘构图,由CG师调好,再用水彩画用纸打印出来,最后再补上线画用水彩上色。即用上了CG又用上了水彩画。总之很微妙呢(笑)。”

https://twitter.com/yujikaneko/status/879235903767560193


《ID-0》小说版作者菅浩江提醒到,

“大家注意了,这是一条非常重要的推文。其实只有1季度的作品在完结之后才是真正的开始。无论是官方还是观众今后会把作品炒到什么样的热度,这也就决定了作品的命运。像《魔法少女小圆》《少女与战车》《兽娘动物园》等作品那样。即使作品完结了但也请不要忘了,大家一起狂欢起来吧!”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/878974894997884928

志贺也对此回应到,

“确实是这样。1季度的作品,正是在播完才感受到它的热度,根据它的热度作品今后的命运也会发生改变。(那弊社的作品来说就是《苍蓝钢铁的琶音》)因此,即使公司没有拜托我,我也要让《ID-0》火起来w 呀!呀!呀!”

https://twitter.com/joga_jontaro/status/879974840244948993

“想在小说版上写‘宇宙海螺小姐’,结果忍住了(。・`ω´・。)”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/878976739547824128

“拉网小调是渔业的歌对吧?难道,寻矿工们想从岸上的海鸥们那询问什么吗(^^;)”

接着,菅打起了小说的广告,

“好像让大家尽早读到下卷啊!书中充斥着菅独自的解释&剧情的补完。总之现在先推销下上卷。”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/878983121961484288

那么,下卷都有什么内容呢?

“小说版下卷会告诉你,为什么珍妮弗会以爱丽丝的形象出现,为什么会喜欢球,等等等等。”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/878984261918785536

“亚当斯和凯恩,都有自己的行动原则哦。嗯。”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/878985934552784897

菅浩江补充到,

“(´-`).oO 小说版,虽然是通过自己的‘妄想’来补完的,但是经过了官方的检查哦。而且,下卷还特别到了请物理学家来监修。”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/878987339254513665

有读者在看完了上卷小说后说到,亚当斯和白眉老头没有出场,菅连忙解释到,

“这里确实很难。亚当斯阵营的人该如何登场,这里也让我很困扰。”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/878988642617655296

“玛娅从自己口中说出‘通缉犯的’心情,下卷中会有写到。”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/879726586483712000

“再悄悄地透露点小说相关的事。I-Machine因为没有表情,心情的描写非常困难。比如在应对台词的时候,好几次都想,‘像翻译作品那样,写着他说,她说,不就好了吗ヾ(`Д´*)ノ’。但三次元非常执着,即使用手指也能表现角色表情的那份心情,我再理解不过了。”

https://twitter.com/Hiroe_Suga/status/879734945014398976

剧中关于某些名词的特别汉字标记在小说中也有写到,还是蛮有趣的,还在犹豫是否购入小说的朋友,可以不妨先看看早川书房在官方note上公开的先行部分=第一章再决定。另外,在日本亚马逊也能购入kindle版哦~

>>note地址:https://note.mu/hayakawashobo01/n/n09100d2c6bfe


下面是《ID-0》的碟片发行方Bandai Visual制片人汤川淳的解说时间,也是最后一次解说。

“饰演爱丽丝的上田(丽奈)真的很不容易。说不出话又冲动的爱丽丝、被珍妮弗的意识进入身体的爱丽丝、原始的爱丽丝,虽然都是爱丽丝,但相当于必须饰演3个角色。”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879724239435083777

“这里打个BD-BOX的宣传。每话都附带评论音轨,由谷口监督亲自进行解说,非常浓厚的话题,请一定要听哦!!某张盘里也有脚本黑田(洋介)进行解说,务必确认!!”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879724793020399617

“法露莎的‘法’是第4的意思。也就是Do Re Mi Fa的‘Fa’(终于可以写出来了!!)”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879725267240878080

顺带一提,在官网的特别栏目“库雷亚《ID-0》解说用语”中也更新了最新的词条——“法露莎”

“原本是鲸鱼座座星系上被发现的一种名为‘Loser’的生物。
是一种拥有着极度接近人类的精神构造的生物种,
作为实验体,将其命名为‘Fa-Loser’。
能够定期变换性别,可雌可雄,
由于是群居行动,社会性丰富,
对特定的搭档示以强烈的爱意,
因此当有其他个体要接近其搭档的时候,
会在生理上自然产生厌恶的感情。
记录中,Loser比起其他的个体,
拥有极高的智慧,
利用特殊的介质,
可自行修复I-Machine的控制系统。
因拥有酷似人类的精神构造与智商,
被当作初期MT系统的动物实验。
是艾斯卡贝特公司重要的成员。
非常可爱哦。”

其他还有非常有趣(?)的解说,这里就不一一翻译了。大家可以到官网确认。

http://id-zero.com/special/special04.html

“第12话的配音结束后,子安一脸解脱的表情令人印象非常深刻。”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879726034421022720

顺带一提,官网的声优对谈第4回更新了兴津和幸、津田美波、子安武人的三方对谈,有兴趣的朋友可以去官网看。

献上地址:http://id-zero.com/special/special03_4.html

“为格雷曼和伊度辩说的金元(寿子)、津田(美波)的热情演出,在录音棚的时候就连在一旁的皆川(纯子)也热泪盈眶,两位的演技真的非常棒。”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879726647263375365

“这首拉网小调,其实在第1集的时候谷口监督就非常想用。最终决定在第12话的分镜完稿的时候用上,作为‘劳动歌’而使用。意味着这不是在战斗,而是在劳动。非常有这部作品的风格。”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879727785689792512

“关于拉基普像珍珠一样的核心,是美术监督金子(雄司)和谷口监督商量之后决定的。而这些闪闪发光的特效则是经过摄影处理的,由摄影监督奥村(大辅)和谷口监督决定。”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879728349463035904

“这个欧力哈鲁特的特异空间是经过好几次测试才完成的。像镜面一样反射的概念是谷口监督最早的想法,而将它以现在的形式展现出来,则是美术部门和摄影部门努力的结果。”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879728963836198912

“顺带一提,亚当斯在说‘你胡说!凯恩还在这里’这句台词的时候,亚当斯的眼镜里映着的是凯恩的形象。”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879729222813536256

“(最终回)片尾的插画就是故事的后日谭”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879730064287440897

“顺带一提,‘法露莎和里克最后和解了’的这幅插画最初的文字写的是‘里克在讴歌人生’,我在问谷口监督,就没点别的了吗?谷口监督回答,那就‘和法露莎和解’好了。”

https://twitter.com/ID_0_anime/status/879730697597984768

“法露莎真的很讨厌里克哦。想确认的朋友,请务必购买BD-BOX,听听小泽亚李重新配好的日语翻译版(最后再宣传一发)。”


https://twitter.com/ID_0_anime/status/879730959343525888

BD/DVD-BOX将在8月29日发售!封绘由海老川兼武绘制(这是广告)


《ID-0!!问答》第11话:

bilibili

CM监督芦名みのる(芦名实)最后的制作幕后,

“都是音响监督明田川仁的错,让我‘全部录进去啊www’,于是录了好多内容,以往也在一起共事过好多次,不过这次是第一次觉得好玩,终于都OK过了w”

https://twitter.com/minopu/status/878985878395265024


每周锁定动画及汤川解说的还有片头同名主题曲《ID-0》的演唱者佐咲纱花,看着汤川每周的努力解说,佐咲也忍不住爆出主题曲制作方面的料,

“片头主题曲《ID-0》副歌部最后的那句‘生命辿るHeralder’(追溯这生命的先驱者)的‘Heralder’,原本Herald这个词就有着先驱者、通报者的意思,这里特意强调“是个怎样的人”而加上了“~er”☺︎ 因为是伊度的曲子,所以这个‘Heralder’就是伊度。”

https://twitter.com/sasakiSSsayaka/status/879724475360526336

“顺带一提,第2段歌词里‘宝のように輝く石も それだけでは…’(像宝物一样闪耀的石头,即使那样也…)指的就是‘欧力哈鲁特’的事。全长度的歌词就是《ID-0》的全部,大家可以再看着歌词解读一遍哦☺︎”

OP主题曲单曲CD现在好评发售中!(这是广告)

https://twitter.com/sasakiSSsayaka/status/879724673251987457

不仅是同名主题曲,对在最终话里令人印象最深的拉网小调,佐咲也小说了一下,

“唔…突然插入的这首我演唱的拉网小调…!在特报PV中只有我亲手拍打的节奏,在OST中收录的是用太鼓伴奏的版本☺︎”

※ 所以大家想听拍手版的只能看最早的特报PV了。好评发售中!(这也是广告)

https://twitter.com/sasakiSSsayaka/status/879727637643485186

那么,最后再回到《ID-0》的最初,把当时这特报PV再看一遍吧!

bilibili


全12话的《ID-0》就此完结,每周的解说推文汇总也到一段落,但这就意味着以后看不到《ID-0》相关的文章了吗?当然不会,只要遇到笔者觉得有趣,有必要传达给大家的时候,它就会出现。

顺带一提,7月4日起,由三次元发起的制作解说还将在niconico上进行直播,话题主要是3DCG动画的制作幕后,有兴趣的朋友可以关注下!

最后,正如菅浩江所说的那样,虽然作品完结了,但这其实才是它真正的开始,如果您觉得作品有趣,有能力的可以购买相关的产品,没能力的请向您身边的朋友、在互联网上“安利”它!

谢谢各位支持!感谢大家一同陪着笔者一起走完这段短暂的“心之旅路Mind-Trans”!

他们的冒险还在继续…

封面: 《ID-0》

© LIAR / Anitama

《ID-0》STAFF解说推文汇总
相关阅读
评论
#16人造人2号发表于 2017-07-02[引用]

希望以后还能看到类似的文章~

#15人造人149号发表于 2017-07-02[引用]

好棒!这样看制作组的解说是头一次 感觉超级有趣 又想再看一遍了

#14人造人65号发表于 2017-06-30[引用]

ID0完结撒花~感谢三次元的staff们!为这个四月带来了一部这么棒的作品!!请一定,务必,绝对要出第二季!就这么匆匆完结了十分舍不得啊,动画里的支线都没讲!还想看到艾斯卡维特公司大活跃!挖更多更多的矿!还有伊度和玛娅的故事! 也感谢Liar桑,收集信息和翻译辛苦了! ID0的安利已经卖出两份了,会再接再厉!动画BOX钱攒够了就入!

#13人造人9号发表于 2017-06-30[引用]

太棒了!这样的推文翻译!感谢liar,感谢三次元,谷口桑黑田桑等等的staff们,我要攒钱买bd!

#12人造人86号发表于 2017-06-30[引用]

最后的静图就感觉又有3D建模的线条感又有手绘的上色感,果然是这样啊23333

#11人造人111号发表于 2017-06-29[引用]

我比较关心玛雅的后学院生活,毕竟之前的水彩画中她挺孤单的

#10人造人80号发表于 2017-06-29[引用]

法露莎那么讨厌里克是不是因为里克接近了伊度

#9人造人184号发表于 2017-06-29[引用]

这么长,好满足

#8人造人25号发表于 2017-06-29[引用]

对小说是既期待又担心。

#7人造人51号发表于 2017-06-29[引用]

果然三次元就是trigger的3d部门

#6人造人117号发表于 2017-06-29[引用]

法路莎有两个配音版,这个设计不错呀

#5人造人85号发表于 2017-06-29[引用]

感谢一个季度的陪伴(´▽`)ノ♪已经预订了光盘,期待未来有新企划!

#4人造人92号发表于 2017-06-29[引用]

非常好看的动画,staff辛苦了,Anitama的各位也辛苦了。

这个present 应该有“现在”的意思吧~

#1人造人148号[引用]

1

#3人造人1号发表于 2017-06-29[引用]

日本人只当礼物的意思

#2人造人77号发表于 2017-06-29[引用]

暗示了,买碟等第二季

#1人造人148号发表于 2017-06-29[引用]

这个present 应该有“现在”的意思吧~