令和游戏

Anitama新声

Voice|谢枫华2019年4月1日 21时00分

日本于今日宣布,随着现任天皇将于 4 月 30 日退位、皇太子德仁于 5 月 1 日即位,届时年号将改为“令和”(Reiwa)。

由于改年号是一生中见不到几次的大事,新年号发表受到了几乎所有日本人的关注。甚至连东京电视台都直播了官房长官菅义伟公布新年号的一幕。

虽然也有不少创作者对年号的选字和发音给出了差评,但是更多人还是怀着复杂的心境,接受了这个命名。

日本有使用年号的头一个罗马字做简称的习惯,例如昭和(Shouwa)元年可以写作“S1”,平成(Heisei)30 年可以写作“H30”。这么一来,令和 18 年便将成为“R18”。这令许多人倍感兴奋。在推特热词榜上,“令和 18 年”排得甚至要比即将到来的“令和元年”还要高。

而在漫画家湖西晶看来,这些网友的眼界未免有些狭小了:你们倒是梦想一下,R20、R30 得有多黄啊!这可是新时代的来临啊!

https://twitter.com/akikonishi/status/1112558471604371457

正沉迷于手机游戏《Fate/Grand Order》的 Master 们纷纷眼花发作,把“令和”看成了“令呪”(令咒)。

而另一群御宅族则因为另一个理由兴奋了起来:令和=Reiwa=零輪=00,《机动战士高达00》中的时代终于要来了吗!

和“昭和”“平成”等年号相比,“令和”的日文发音少了几分方正沉稳,倒是显得更加清雅俊秀。这也刺激了不少创作者的想象力。

漫画家山田金铁便说,令和这两个字,令他眼前浮现了端庄娴静的女孩子的形象。

https://twitter.com/KintetsuYMD/status/1112545770262003713

漫画家道雪葵则觉得,令和有一种强烈的乙女游戏中的冷静眼镜男的感觉。这个年号出处又是日本的和歌集《万叶集》,就可以给令和君加上设定,是全家身着和服,继承了世代修习日本传统艺术或者和歌的世家后人。非常有拟人化的空间。

https://twitter.com/michiyukiaporo/status/1112548897736425473

漫画家山田圭子想到了头发漆黑、肌肤白皙得仿佛透明、背负沉重宿命的弓道少年。

而漫画家藤田和子则认为,令和也可能是像蝴蝶夫人一样的美女。或许叫令和的人物,不管是男是女,都已经在哪本轻小说里出现过了。

https://twitter.com/kururupp/status/1112555271337857024

光是拟人化一个,当然不够。漫画家东 385 虽然觉得令和这种神秘冷静的感觉的角色很对胃口,但是平成这种似乎寻常却有主人公潜力的角色也不错。

https://twitter.com/a_385/status/1112584157564039169

一见超过两样事物同时出现,立刻就想到 CP,宅男宅女的想象力这一层可以如此跃进。年号之间的拉郎配也成为了推特上的风潮。

漫画家楔ケリ就觉得,令和公主夹在昭和君和平成君之间的构图很可爱。

昭和是适合打棒球的短发野生儿,而平成则是当下时尚的“盐颜”西装清爽少年。这不就是《侧耳倾听》里的杉村和圣司嘛。

https://twitter.com/keri_ksb/status/1112573223713951745

女性作家们为拟人化的令和魂牵梦萦,而男性作家则为“令和维新”“零和游戏”之类实在称不上喜庆的字眼热血沸腾了起来。

当然,少不得有作家要蹭皇家的热度,宣传起自己“平成最后的新作”“令和最初的新作”。看到有的作家提到自己还在写令和时代的第一天——今年 5 月 1 日——出版的新书后记,真是令人为他捏一把汗。

参与《少女与战车》的动画人米田雄哉发出了一个疑问:要到令和多少年,才能迎来最终章的最终话呢?

https://twitter.com/maita1118/status/1112548520987262976

被他这么一说,已经有粉丝担忧起令和天皇能不能撑到最终章完结了。

与其担忧那么遥远的事情,不如着眼当下。插画家寿司说,平成也只剩最后一个月,自己得确保令和以后的工作才行。随着资历积累,别人“看过”的他的作品每年都在增加;但还是必须一直做出能让别人“在看”的、现在的作品才行啊。

https://twitter.com/t_kotobuki/status/1112579878728007680

封面: いらすとや

© 谢枫华 / Anitama

相关阅读
评论
#12人造人65号发表于 2019-04-04[引用]

留给平成死宅们的时间已经不多了

#11人造人197号发表于 2019-04-02[引用]

都在搞事情啊

#10人造人1号发表于 2019-04-02[引用]

令和DD.

昭和男儿 平成废宅 令和...伪娘?

#8人造人118号[引用]

1

#9人造人20号发表于 2019-04-02[引用]

是令和DD

#8人造人118号发表于 2019-04-02[引用]

昭和男儿 平成废宅 令和...伪娘?

#7人造人161号发表于 2019-04-02[引用]

平成的福尔摩斯

菅义伟举牌的照片已经被p成各种神奇年号了 比如“色图”

#5人造人128号[引用]

1

#6人造人19号发表于 2019-04-01[引用]

不知道为啥小渊惠三当时举“平成”的那张图也被挖出来一起玩梗,甚至还有把两张图拼在一起的神仙……

#5人造人128号发表于 2019-04-01[引用]

菅义伟举牌的照片已经被p成各种神奇年号了 比如“色图”

#4人造人32号发表于 2019-04-01[引用]

柯南能在一个月内完结吗

#3人造人180号发表于 2019-04-01[引用]

柯南这辈子都实现不了梦想了

#2人造人28号发表于 2019-04-01[引用]

这个真的不是愚人节的天皇级玩笑嘛

#1人造人121号发表于 2019-04-01[引用]

留给柯南的时间已经不多了