去年夏季上映的原创长篇动画电影《想要传达你的声音》，由从三千名报名者中试音产生的 6 名新人组成的团体“NOW ON AIR”和人气声优三森すずこ主演，讲述了一个活泼清爽的青春故事。
作为一部原创动画电影，这部作品虽然知名度不高，但上映以来也一直受到观众的热烈支持，今年还通过上海国际电影节与国内观众见面。再加上动画 BD/DVD 已经发售，我们也在此分享电影上映时监督伊藤尚往的访谈，希望能让更多观众接触到这部作品。
选题：广播是一种非常有挖掘空间的媒体
伊藤尚往监督出身于龙之子动画技术研究所，最初作为作画进入动画界，而后转向演出方向，主要活跃于东映动画和 Mad House 的作品，曾经担任东映版《Kanon》《伊利亚的天空、UFO 的夏天》《Overlord》等作品的监督。
在《Overlord》动画第一季完结之际，伊藤监督接到了 Mad House 的联络，希望在新的作品里继续与他合作。当时 Mad House 给出的几个企划里，就有《想要传达你的声音》。
《想要传达你的声音》是东北新社主办的“你的声音”项目中的一环，立项的前提条件，就是要用试音选出的新人女孩来做一部动画电影。
这部作品在诞生之初，就兼具着宣传新人声优的用意。但是，伊藤监督不希望人们把它当做一部“只为推新人而作”的动画。想要让电影能够具备更多的意义，这个念头也成为了他创作的动力。他想要做出一部不管是谁看了都会乐在其中的电影。不光要用新人声优和高中女生吸引年轻观众，他还希望触动年纪比较大的观众的内心。
因为是用“你的声音”试音会选角，制片方提出的要求，是用“声音的力量”推动故事。但是，以“歌”为主题的作品实在太多了，伊藤监督想要另辟一条蹊径。摸索的结果，就是《想要传达你的声音》的主题——小型广播站。
广播是一种非常私人的媒体，非常有发掘的空间，这一点让伊藤监督感到非常有趣。如果要做出现代感，或许网络广播播客或者网络视频主播之类会更合适，但是这些媒体没有办法谈论当地的话题。虽然观众、听众的人数会显示出来，却很难知道是什么样的人在听、在看。相比之下，能够收到小型广播的地域范围非常有限，就算让人听，对方不把收音机调到那个频道，也听不见。虽然有想要传达的声音，却不知道对方愿不愿意听，这种不确定性也很有戏剧感。
和电视不同，广播没有画面，所以，要说一件事，必须从各种不同的方向来讲述才行。伊藤监督认为，听众会听广播，很大一部分原因，也是因为主持人对着自己努力讲个不停，而被引起了兴趣。而努力的女孩子也是一样，看起来非常可爱，让人感到心情好。从这一点来讲，“高中女生”和“广播”这两个主轴可以很好地结合起来。
叙事：用扎实紧凑的剧本带来爽快的观感
《想要传达你的声音》是伊藤监督执导的第一部原创动画电影。原创动画电影往往是知名监督的特权，自己能够得到这样一个机会，让他感到非常难得，甚至很是紧张。
伊藤监督很喜欢电影，一直有看电影的习惯。自己的作品要在影院播出，让他干劲十足。
在创作方法上，伊藤监督从自己执导的《Overlord》里获得了经验，认为扎实紧凑的脚本会带来爽快的观感。在《想要传达你的声音》里，他进一步推进了这种创作方法。
担当动画脚本的石川学是龙之子出身，而伊藤监督曾经进入龙之子动画技术研究所，所以对石川也有所耳闻。不过，《想要传达你的声音》还是他们第一次直接合作。
《想要传达你的声音》的登场人数众多，时长又有限。如果做不好，观众可能会无法认识角色，看着看着就连谁是谁都搞不清了。伊藤监督自己就受不了这样。比如说看海外的战争电影的时候，他因为不熟悉演员，分不清谁演的是哪个角色，以至于没办法沉浸到剧情里。
所以，伊藤监督一直都对角色的配置很下一番工夫：要让角色按什么顺序登场，给她们营造什么样的状况好给观众留下印象。在《想要传达你的声音》里，一开始只有三名角色登场，用这个三角搭档推进一段剧情，等告一段落的时候再插进来第四个人。此后也一直如此，每当要加入新要素的时候，就投入新角色。彩芽和乙叶登场较晚，难免戏份较少；为了弥补这一点，就强化她们的个性，设计会给观众留下鲜明印象的登场形式。他尽力不给观众带来压力，让大家轻松观看这部作品。
故事的矛盾，可以集中成两点：一是小枫和小夕的争执，二是“言灵”的存在。伊藤监督想要在最后角色唱歌的场景一口气同时解决这两个矛盾。这种做法虽然非常困难，但是，他认为，依靠高质量的乐曲，一定可以实现。
作品中出现了多首歌曲。动画全长 94 分钟。但是，光看脚本的分量，似乎并不足以支撑起一个半小时的电影。这是因为脚本并没有明确标注歌曲和音乐的用法，这方面是交给伊藤监督来判断。加入音乐的场景之后，时长就会变长。所以，脚本写得少一点，才能保证成片的长度恰到好处。
伊藤监督先和音乐方面的工作人员讨论，决定要委托他们创作什么样的音乐。一开始，这个项目已经有了一首试音用的歌曲。接下来，他们一首一首地做出新曲，到最后一首完成，一共花了半年时间。
对脚本，伊藤监督还提出了一个要求，就是要给每一位主演少女都创造各自的主场。因为“你的声音”试音会选的不是“几个配角”，而是“六名主演”。好不容易选出来的声优，只让人家念几句台词、基本上没有活跃的机会，那就太说不过去了。伊藤希望能够把握好角色戏份之间的平衡，让观众不会觉得“这姑娘怎么待遇这么差”。
因为故事基本上是以小渚的第一人称进展的，所以小渚的戏份最多，还有不少独白，这都没有办法。但是，伊藤监督希望，能在时长有限的电影里，充分地描写好其他女孩，让即使戏份不多的角色，也都有展现自己个性的机会。
作为代价，其他的角色的戏份就被压缩到了最低限度。像给小渚的祖母配音的野泽雅子、给青梅竹马大悟配音的梶裕贵等，都是主演级的声优。把人家请到片场，给人家的戏份却这么少，让伊藤监督也觉得挺过意不去的。
说到独白，《想要传达你的声音》的很多场景，都是用小渚的独白一笔跳过的。这虽然使得作品可以在有限的时长里兼顾角色和剧情，可是等到了创作画面的时候，伊藤监督才发现，在小渚念旁白的时间里，他们要画的东西太多了。这让他慌了起来。
《想要传达你的声音》还做了一个很有趣的尝试：像是商店街之类主角少女们不登场的场景，都是拜托助监督山城智惠完全画出来，和主角们的戏份并行制作的。这一做法，是借鉴了好莱坞电影的“第二摄制组导演”制度：分身乏术的导演，让别的导演来拍摄主要演员不出场的戏份。实际上，动画最开始的场景，就体现了山城助监督在分镜里画出的角色的气质，是全片分镜里最后完成的一部分。
伊藤监督解释了这种“第二摄制组”制度：商店街杂货店的大叔之类的角色，最初是人设原案青木俊直画出来的路人。伊藤监督委托山城助监督画出“这些人会做出那种演技”的分镜。等到伊藤监督最终整理分镜的时候，再基于她的分镜来画开始的大叔们的场景。伴随音乐和独白跳过剧情的时候也是一样。
山城助监督画的分镜，最终是被以这种切碎了的方式用在电影里。这让伊藤监督觉得挺对不住的。正是她的描写，给作品带来了厚度，画出了小渚她们和镇上居民的联系，意义非常重大。
对于六名主演角色，电影也没有做出过深的挖掘。例如小渚用名字称呼她的母亲等，都是很有趣的细节，可是并没有展开。这也保证了作品的节奏紧凑。
伊藤监督解释说，脚本石川学给了每一个女孩设定了非常详细的资料，可是因为这些设定和电影中讲述的故事没有直接联系，他就认为，不需要写得那么深。这些被割爱的部分，在主演组合 NOW ON AIR 主持的广播节目里，以广播剧的形式得到了展开。
画面：怎样让简约人物和精细背景完美结合
在画面方面，伊藤监督希望能够充分发挥人设原案青木俊直的独特风格。青木的作品集里，有把他绘制的人物和实景照片合成的画作，伊藤监督非常中意，想要按这个方向来制作动画。
为了实现自己想要的画面，伊藤监督要给故事物色一个可以成为舞台所在地的地点。他想找一个有坡道、有海的地方，医院收得到海边的小型广播站的信号。根据这个条件，他选择了神奈川县的湘南。他亲赴湘南取景，认为这里给他的感触，可以做出和已有动画不同的画面。
原本，能清晰地接收到小型广播站的范围，至多只有 100 米，细想之下，这个条件非常勉强。所以，伊藤监督还细致地研究了发信设备等相关知识，保证故事的真实感。
青木俊直直接在湘南取景照片上绘制人物做成的 Image Board。
基于他在湘南拍摄的照片，《想要传达你的声音》的美术监督桥本和幸画出了氛围迷人的背景。伊藤监督相信，将如此精致的风景和青木俊直简约的人物结合起来，就能构成自己想要的有趣画面。
青木画风的魅力，就在于他的扁平感，伊藤监督非常想在成片里保留这一特征。可是，如果没有一定程度的立体感，作为动画，观众又会看不惯。他思索怎样拿捏平衡，设计动画用的人物形象。
伊藤监督说，如果像通常的动画那样画出阴影，立体感就会太强，失去青木的魅力。所以，《想要传达你的声音》只画了最低限度的阴影。对于有阴影的部分的颜色处理，也花了一番心思。为了既能展现扁平的魅力又不脱离背景，若非必要，他们尽量避免如从树荫下走到向阳地这种会有明暗差的场面。反过来，他们又给人物加了一圈高光一样的轮廓线，让人物更好地融入风景。
细致的日常演技和角色的丰富表情，同样是《想要传达你的声音》的魅力所在。伊藤监督认为，因为这部作品没有什么动作戏做看点，日常演技就必不可少。可是，如果所有镜头都加入日常演技，那又会显得过剩。他委托了参加这部作品的高超作画，给关键场合画出精致的演技。
作画出身的伊藤监督自己，也参加了这部作品的原画。他苦笑着说，以他的制作方法，到了动画制作的后半段，就无事可做了。可是，别人都在忙，他身为监督，又不好什么都不做，所以就帮忙去画没人接的镜头了。
其中，伊藤监督最重要的工作，是配合 CG Guide 让画面动起来。因为CG Guide 是 3D 的，立体感非常强。如果照着 CG 描，就会失去他重视的扁平感。所以画这种镜头的时候，既不能照搬 CG，又不能搞错透视。要求如此之高，就很难找到能拜托的原画人了。
伊藤监督所说的，是电影临近尾声，6 名主角唱歌的时候，镜头从空中旋转着拉近角色的那一卡。原本，他们没有想到这一卡，是伊藤监督在配合歌曲画好分镜编辑的时候，觉得前后的镜头画面上有点欠缺，就任性地加了这么一个镜头。因为只有这一卡，所以他自己努了把力，总算解决了。
配音：既要新鲜感又要有演技
作为一个公开募集声优的项目，“你的声音”试音会在 2016 年 8 月选出了 6 名动画主演。最终审查节选了作品中的场景，让报名者试着配音。最终，被选中为主人公小渚配音的，是 6 名成员里评委票数最少的片平美那。
伊藤监督一直觉得，适合小渚的声优，应该是“不那么职业”的演技。各位评委肯定都希望选技术好的人，被选中的人也都很有才能。但是，伊藤监督认为，新人的好处，就在于新鲜感。那种新鲜感，和外行的演技又不一样。
这种平衡让伊藤监督很是困扰。从试音会的二审环节开始，他请求评委们，有意留几个具备他想要的新鲜演技的人下来。在这些人当中，被选中的就是片平。
最终的选角有过不少波折，但是最终，还是得出了“让片平来配小渚或许会很有趣”的结论。小渚是一个多愁善感的女孩，动不动就要哭鼻子。片平的演技也有和她相似的不安定感，和角色重合度很高。实际配音时，片平的表现和伊藤监督所追求的完全一致，让他甚至感到有些得意。
为了让新人们能够演好这部作品，伊藤监督和每一位成员单独面谈，给她们看了角色的形象，讲述人物设定。在 2016 年 10 月、11 月，动画举办了脚本试读会，让声优们坐在桌子前，像真人电影一样，出声读台词。年底，6 名成员又进行了和正式录音形式相同的试录音。正式录音，是第二年 2 月的事了。
细致的准备，使得声优们在保留了新人的新鲜感的同时，可以做出不损害作品质量的演技。
花絮：做不成你的天使就变成青蛙守护你
在观看《想要传达你的声音》的时候，观众很容易注意到，有一只青蛙，贯穿了电影的始终。是这只青蛙把小渚带到了碧海蓝天咖啡厅，之后，它不时在作品中露面，直到片尾演职员表结束之后，也会出现它的身影。
伊藤监督解释说，这只青蛙，是他加入之前、项目最初的企划的遗留。他自己也不是很清楚那个企划是什么样子的，似乎是女孩子用歌拯救世界的片子，还有天使和恶魔的战争这种宏大的剧情。在那个企划里，天使米迦勒失去力量堕入人间，和女主角相遇。米迦勒的日文是ミカエル，到了成片里，就化作了青蛙——カエル，守望小渚。
伊藤监督总结说，虽然《想要传达你的声音》的主人公只是平凡少女，既没有恋爱要素，也没有什么大事件，但他相信拍出了一个好故事，希望各位观众务必一看。
参考资料：
封面： 《想要传达你的声音》
© 怠心客 / Anitama
去年在北京电影资料馆看过，感觉不错
你是亚可（or南极人）！！！
单看overlord并不觉得这位监督技术很强
原来人设原案也是青木俊直啊，和玛索丹那不太一样的风格呢。虽然已经发碟了，周日去电影院感受下大屏幕