声优的魅力与选择

与音响监督三间雅文的对谈(五)

Style|YUMI2016年8月10日 6时25分

——接下来想请问您一些关于声优的问题,对于您来说,怎样才算是有魅力的声优?

三间 敞开心扉的人吧……或许是因为现在这个社会有太多让人刚到不安、不自信的地方,所以最近很多人都表现的有些自闭,把自己藏得很深。但是如果在隐藏自我的状态去尝试接近角色印象的话,台词原本的目的就会失去,表演也会变得贫于表达。举个例子,一个对自己不自信的人,在给一个很可爱的角色配音时,一定会心想“要表现得可爱一些”,但是那个角色的台词,其目的并不在于向世人展示自己的“可爱"。

我认为角色背后的声优,一定要能够展现出最本质的自我,知耻而后进。演员旨在娱乐大众,但是不释放自我,又怎么能够把想法传达给对方呢。所以在我看来,那些能够放开了耍宝,让观众感觉开心的声优是非常优秀的。

——但是您刚才所提到的“魅力”并不一定可以成为被选中的理由吧?

三间 是的,这也是很尴尬的地方。很多人并不关注这一点,有的人会觉得只要外表可爱就行,有的人会认为性格开朗重要,还有的人会说单纯善良就行。不过在我看来,声优的好坏和单不单纯毫无关系,或者说,作为演员没有人是“单纯”的,大家都是“妄想狂”。因为演员需要在不同作品中演绎不同的人格,所以不是“妄想狂”的话很难做到这一点。

——在某部描写动画制作的动画中,有一幕决定声优的场景,那一段戏里监督和音响监督心中的声优人选和部分制片人及原作者的想法有所不同,在现实的制作现场也是如此么?

三间 应该也有吧。不过我基本上都不会插嘴选声优的事。因为你想,如果挑选自己中意的人选的话,那么来来去去就永远都是同一批人了。虽然不清楚别的音响监督是如何在做的,不过我的做法就是,“不管你给我提供什么材料,我都会尽量做出一道你喜欢的菜来。”

不过如果被问到“声优A和声优B哪个好”,我虽然不会说“绝对是B,非B不可”,但也会柔软地表达下自己的看法,“我觉得B好一点吧”。最开始从事工作的时候,为了能够让自己轻松一些,我都会积极表达自己的想法,不过后来我也慢慢觉得,“折腾”有时候也是挺有趣的。

我偶尔会被指责说,“选谁都可以”这种说法是很不负责任,不过其实我的真正的意思还是那句话,“不管最后选择谁,我都会在音响制作现场认真承担起自己的责任”。

——看来声优们遇到您能够学习到很多东西。那么不知您如何看待最近艺人和演员开始大量参加配音工作的现象。

三间 我觉得不管是艺人还是声优,只要能够将角色的情感传达给观众,那么就没什么差别。两者之间所不同的,只有对口型的技巧罢了。

用吹长笛来打比方的话,就是先从如何吹出声音教起,然后按照铺面整体过一遍,最后在对细节的情感处理进行指导。按照这样的流程,普通人基本上都能吹出曲子来。所以其实差别说不上太大。


(未完待续)

封面: 三间雅文

© YUMI / Anitama

相关阅读
评论
#7人造人106号发表于 2016-08-11[引用]

个人很看不惯水岛努那样非得启用新人声优配主要角色和宫崎骏讨厌专业声优爱找演员配音的做法

#6人造人47号发表于 2016-08-11[引用]

某些特定作品中,受过训练的声优富有感情的表演反而会让人出戏,俳优常常能表现出一种平实又贴近现实的感觉

#5人造人47号发表于 2016-08-11[引用]

别一棒子打死……演员参与动画配音配的好的也有不少的

#4人造人127号发表于 2016-08-11[引用]

个人感受: 演员--有感情地读台本 声优--她就是那个角色

#3人造人98号发表于 2016-08-10[引用]

不行啊,业余声优听起来真的很违和啊

#2人造人31号发表于 2016-08-10[引用]

下面的ky乙