如何安全度过情人节

周末补片之三十九期《东京糖衣巧克力》

Fun|213个人专栏2017年2月12日 6时15分

片名:《东京糖衣巧克力》
原名:《東京マーブルチョコレート》
国家:日本
年代:2008
监督:塩谷直义
声优:水树奈奈 樱井孝宏 井上麻里奈 岩田光央 中村悠一
时长:2集
http://bangumi.bilibili.com/anime/3254


过两天便是情人节了,单身狗的我们会猜测恋爱中的人们都在想什么呢?再难解的题目或许都会比猜中恋人的心思更容易一些,就像本周将要推荐的这部《东京糖衣巧克力》(東京マーブルチョコレート),一个发生在东京塔下的爱情故事。

2007年是动画制作公司Production I.G创社20周年的年份,《东京糖衣巧克力》正是为了表示纪念,由I.G与日本BMG唱片公司一起推出的一部原创OVA。这部动画同时也是I.G自己培养出的动画人塩谷直义作为监督的处女作。说起塩谷直义,留给大多数人的印象大概都是《心理测量者》(PSYCHO-PASS)系列的两季TV动画和剧场版,虽然故事的发生时间同被设定在未来,不过一个是关于监视官和犯罪指数的科幻题材,一个却是小清新的恋爱片,倒是很容易让人有点意外这两部动画的监督居然出自一人。

《东京糖衣巧克力》的全部内容只有短短2集,讲述的故事也很简单,就是在恋爱中的两人产生误会和消除误会的过程,不过有点巧妙的用了两个角度诠释同一件事情,分别是女生篇“期待再见面”(マタアイマショウ ),和男生篇“全力少年”。

女主角千鹤的恋爱总会因为各种各样莫名其妙的原因失败,要么和对方的家人发生不快,要么见过一次面之后对方就逃掉,总之都是在恋情刚刚萌芽时就结束,被朋友们吐槽是一个没有真正被爱过的人。长此以往之后,千鹤对自己越来越没信心,觉得现在正交往的男友悠大连直接跟他说“喜欢”都收不到什么回应,或许就跟以往的经历也没什么不同了。既然如此,就该是结束的时候了吧?于是再也不想多一次这样回忆的千鹤决定要主动做出了断,准备好礼物最后一次赴约。

男主角悠大说自己是个胆小的人,大概从来没有人会真的喜欢自己。即便有了女友,悠大的恋情也都很快就宣告失败,因为恐高被分手,因为怕狗被分手,因为不会说话被分手,因为遇到小混混反而被妹子保护之类的囧事又被分手。和千鹤交往之后,悠大终于觉得得告别以往可悲的自己,应该好好对女孩表达爱意了。所以今天一定要对她说出来“我喜欢你”,准备要洗心革面的悠大也准备好了礼物,早早出现在约会地点。

信任,不止是相信对方,还有相信自己。恋爱中的人总是敏感再敏感,更何况是这样两个基础本来就不牢靠又有点笨拙的人。当女生已经下定决心“不过明天开始就不能与你相见”的时候,男生还在“尝试再多眼前的一切仍无法改变”的犹豫中。步调不同步,再加上误会和间隙产生的原因还与悠大的前任有关,如果是发生在现实当中,两个人很可能早就在阴差阳错之下彻底说了再见。是谁让这个故事变成童话的呢,在动画中多亏了这个重要角色——一只未来世界的裹着尿不湿的迷你驴。这只现实里暂时不太可能真会存在的暴躁宠物是监督塩谷直义设计出来的,虽然无论是天空树还是东京塔亦或是普通的街道,看上去都是观众们认识的那个东京,但因为有迷你驴这样一个吉祥物一般的存在,让整个故事变得梦幻起来。顺便要说的是东京天空树实际是2008年动工2012年才建成对外开放,而2007年发表的《东京糖衣巧克力》里就有它的身影,不能不说也有了点微妙的近未来感。

为故事增色许多的一方面是水彩感的画面,担任这部动画作画监督的是和监督塩谷直义一样由I.G出身的浅野恭司,之前参与过的I.G作品包括《攻壳机动队S.A.C.》、《BLOOD+》、《翼·年代记》剧场版等等,不过他已经在2012年与和田丈嗣、中武哲也一起离职,共同创立了新公司WIT STUDIO。人物设定请来的则是在少女杂志和女性杂志方面长期活跃的女漫画家谷川史子,她在之前出过不少以“夫妇日常”为主题的短篇集,多数都是关于互相爱慕的人们的误会与和解、相遇与离别的温馨小故事。《东京糖衣巧克力》中的人物也很符合这个风格,塩谷直义评价谷川史子笔下的人物有种很自然的味道,称当时制作人拿来一堆各种各样的参考书籍,一看到谷川史子的画马上就有“就是这样”的感觉。这次合作也让谷川史子觉得很愉快,在与监督的对谈中也表示能画漫画实在是太好了。动画问世之后,讲谈社在次年发表了谷川史子所绘的的漫画《東京マーブルチョコレート ハロー、グッバイ、ハロー》,内容和动画剧情有关联,讲的是千鹤和悠大两人在东京相遇之前各自让人有点难过的爱情故事。

另一个点睛之处还有动画的主题曲。两篇的角度不同,其主题曲也不相同,女生篇是SEAMO的《マタアイマショウ 》,男生篇则是无限开关(スキマスイッチ)的《全力少年》。SEAMO和无限开关都曾演唱过非常多动画的主题曲,而这两首歌在国内的知名度可能还要比动画本身更多一些。除了演唱,两组歌手还以其他形式在片中露脸打了个酱油。SEAMO在女生篇中出现,是千鹤打工咖啡店的前辈高田的声优,这也是他首次担任声优,还称自己就这样混进专业声优当中,好在是初次挑战大家都很帮忙,看着线稿录音的体验让人更迫不及待的想看完整版。男生篇中宠物店的两个店员是以无限开关中的大桥卓弥和常田真太郎两人为原型设计的形象,《全力少年》这首歌在2016年又被奥田民生重新编曲,做了10月番中的橄榄球题材动画《ALL OUT!!》的片尾曲,不同的场景下听起来又是不同感受。

奖项方面《东京糖衣巧克力》也有不少斩获。2007年10月参加了第20回东京国际映画祭,之后在2008年入选第12回韩国首尔国际动画节的正式竞赛单元长篇部门并且拿奖,还获选为第12回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。另外在《东京糖衣巧克力》的蓝光碟版本中,特别收录了一个“Cinema Edit Version”的版本,平行描绘千鹤和悠大两人的所想所作,不像分成两集看只能为一方干着急。

寒冷冬季总需要点温度,如果找不到取暖之人,多看看像《东京糖衣巧克力》这样有暖意的动画似乎也不失是一种的办法,反正,春天很快就要来了!

【参考资料】

东京糖衣巧克力 维基百科
2つの視点でつづるビタースイートな恋――OVA「東京マーブルチョコレート」発売
「東京マーブルチョコレート」 - 「PSYCHO-PASS サイコパス」の塩谷直義監督のオリジナルラブストーリー
SEAMOが声優初挑戦、本人似のキャラも登場

封面: 《东京糖衣巧克力》

© 213 / Anitama

Anitama周末补片
相关阅读
评论
#8人造人121号发表于 2017-04-27[引用]

良作,没有什么大毛病

#7人造人161号发表于 2017-02-13[引用]

虐虐虐,以前看过怀念

#6人造人187号发表于 2017-02-12[引用]

主题曲不是为动画特别创作的,这两首早就有了,《全力少年》在《应援团》里就超有名,不如说动画是配合这两首歌创作的。

#5人造人135号发表于 2017-02-12[引用]

好几年前看的,现在就记得歌好听,人物可爱,狗粮很甜。

话说有错字埃!处女作打成了处女座

#3人造人67号[引用]

1

#4人造人112号发表于 2017-02-12[引用]

阿尼踏马的错字岂不是很常见吗(笑)

#3人造人67号发表于 2017-02-12[引用]

话说有错字埃!处女作打成了处女座

#2人造人59号发表于 2017-02-12[引用]

只记得这个片的主题曲还是啥超好听...片 全忘光了..

#1人造人160号发表于 2017-02-12[引用]

圣瓦伦丁和我没有什么关系的节日。