传统经典能否逆袭?

2017年1月新作动画《鬼平》前瞻

Fun|hgcg个人专栏2017年1月9日 6时10分

2016年已经成为过去时,而放眼看2017年1月的新番,又都是帅哥萌妹云集,轻改漫改齐出,原创作品也不示弱。在这些琳琅满目的新作动画片中,有一部作品却发出异彩——那就是动画版《鬼平》。

其实说“异彩”,可能并不恰当。因为这部作品不论是从题材还是风格来说,都显得不那么花里胡哨。《鬼平》是古装片系列《鬼平犯科帐》的动画版,是一部“真实系古装片”,也就是“时代剧动画”。这年头会特意去看这样一部动画的,大概也就时代剧爱好者了吧。


提到日本的时代剧,国内的朋友们可能第一个想到《真田丸》等大河剧。其实日本还有很多著名的时代剧系列,比如《必杀》系列、《水户黄门》系列、《暴坊将军》系列等等,内容大多都是除恶扬善,而《鬼平犯科帐》也是其中一员,在日本拥有着众多的拥趸。

《鬼平犯科帐》最早是日本作家池波正太郎原著的小说,主人公是江户时代的治安组织“火付盗贼改方”的首领——长谷川平藏,因为对罪犯凶如厉鬼,所以绰号“鬼平”。《鬼平犯科帐》就是“鬼平捉拿作奸犯科者”的故事。

长谷川平藏正式的名字是长谷川宣以,生于“旗本”家族。旗本这个阶层虽然名义上拥有直接面见幕府将军的资格,实际上却是俸禄少地位低的一群武士,所以很容易出一些作奸犯科之人。平藏年轻时也是个不良青年,打架斗殴挥霍家产,到了31岁才开始认真工作,一步步往上爬,成为了“火付盗贼改方”的长官。

“火付盗贼改方” 念着绕口,其实就是“针对防火(火付)和盗贼进行取缔(改)的组织(方)”,简称“火盗改”。江户时代虽然是武士的时代,但在江户负责治安的衙役却受规则限制,即便佩刀也不能在捉拿犯人时使用,大多情况下只能用“十手”之类的武器活捉人犯。这样一来,就很难处理那些手拿利器、杀人放火无所顾忌的凶恶罪犯。于是幕府就新设置了捉强盗的“盗贼改”和捉防火的“火付改”,之后再合并成“火盗改”,授权其执行任务时使用刀剑,专门镇压武装匪徒。在剧中,高举上书“火盗”二字的灯笼出警的“火盗改”,被形容为“具有独自机动性的特别警察”。

历史上“火盗改”的头领一共有将近250多任,大多都做不满一年。而长谷川平藏不但任期比较长,在任期间还办过几桩大案,最有名的就是法办了真刀德次郎和葵小僧这两个江洋大盗。

前者是剑术高手,流窜的时候假扮官差,杀人越货。平藏将其连同团伙一网打尽,从此扬名天下。后者也是个神出鬼没的大盗,除了抢劫,还奸污女性,同样被长谷川平藏捉拿归案。想必在当时的江户居民的心目中,长谷川平藏一定是一个大英雄吧。

但“鬼平”也并非对所有盗贼都冷酷无情,他也有自己的准则——“义贼”。面对那些不杀人、不奸淫、不偷穷苦人的盗贼,时常会网开一面。而这些盗贼洗心革面后,又会成为平藏的帮手,协助其破案。这次动画版中登场的女密探“阿雅”就是其中之一。当然,对那些越过雷池的匪徒,以及知法犯法犯法的手下,“鬼平”就人如其名,厉鬼一样,毫不留情。

以上就是这部动画的主人公和背景的大概,放在今天来看,这样的设定完全没有新异的感觉,但这种王道式的设定,反而将使得《鬼平》在众多求新求异的动画片里独树一帜。而这样一部“古代警匪片”,将会以怎样的形式在现代得到重新演绎呢?这是值得期待的。


真人时代剧版《鬼平犯科帐》一共拍过好几期,饰演平藏的演员也换过几任,诸如丹波哲郎和二代目中村吉右卫门等名演员也都演过鬼平。而这次的动画版里,除了饰演平藏的堀内贤雄外,还有浪川大辅和朴璐美加盟,主要人物都由实力派担纲,相信必能用声音来再现原作深厚的魅力。浪川大辅配平藏之子,朴璐美则配一个当过盗贼的女密探。到底剧中会怎么描写父子之间的亲情,又会怎么表现女密探这个特殊身份之人,以及除此之外还会有什么角色登场,甚至会不会有池波正太郎其他作品中的角色友情客串,都是时代剧粉丝门关心的话题。日本的劝善惩恶型时代剧中,很重要的一点就是把“劝人向善”和“惩罚邪恶”联系起来,在给人“打倒恶势力”的爽快感的同时,又能觉得世间的人情味。举个例子,就是《银魂》那样。当然,《银魂》是超级系的科幻时代剧,《鬼平》是真实系。再说个题外话,《银魂》里那个戴墨镜的废柴男长谷川泰三,名字就是在恶搞长谷川平藏。

这次监督兼角色设计则由宫繁之担任。宫监督曾经担任过多部《鲁邦三世》的监督,想必对警匪题材得心应手,一定能把《鬼平》这部古代警匪片做出滋味来。

而说到《鬼平》,音乐也是必须关心的要素。在被视为“最经典”的二代目中村吉右卫门版中,剧组在给片尾曲选曲的时候,既没有使用日本传统的曲调,也没有请知名演歌手来献声,而是大胆地采用了法国的吉普赛国王乐队的曲子《灵感》。充满西班牙风情的吉他曲配合着日本四季美景以及江户时代的市井风光,给人留下深刻的印象。如果有机会看和听吉右卫门版《鬼平犯科帐》的话,你就会发现,弗朗明哥式的曲风和江户时代的日本,这两个看似八杆子打不到一块儿的元素,竟能融合地如此自然。这次的动画版,是不是还会采用那首经典的异域曲调来给老粉丝一个惊喜,这虽然未曾可知,但已经公布的作曲者中,则有大名鼎鼎的田中公平,相信即便有田中老先生新写曲子,效果也不会输给老经典的吧。

另外还有一点,就是原作中的长谷川平藏不但擅长捉拿凶犯,还是一个美食家。小说和电视剧中也常有美食方面的描写,甚至出过专门讲相关食谱的书。这次动画版本的《鬼平》是在深夜播出,制作方会不会继承这点来个深夜报复社会呢?


关于即将开播的《鬼平》,大致就讲这么点,人人都宣传的热门动画我不讲,就说说可能被忽视却自有一番风味的作品。还是那句话,如果你想换个口味,千万别忘记这部《鬼平》。没准你会喜欢上,顺便进了时代剧的坑。

都说日本动画看不到前途,那么根据经典作品改编的动画版《鬼平》,能不能回归原点,给观众和业界带来启发呢?还是默默无闻地度过三个月,只在资深时代剧粉丝中间才会被谈论呢?这就要以后才知道了。


《鬼平》

首播电视台:东京电视台
首播时间:1月9日 深夜2:05~(日本时间)

<全13话副标题>

第一话「血頭の丹兵衛」(原作1巻)
第二话「本所・桜屋敷」(原作1巻)
第三话「暗剣白梅香」(原作1巻)
第四话「血闘」(原作4巻)
第五话「谷中・いろは茶屋」(原作2巻)
第六话「盗法秘伝」(原作3巻)
第七话「瓶割り小僧」(原作21卷)
第八话「大川の隠居」(原作6卷)
第九话「わかれ道」(改编自原作《泥鰌の和助始末》(第7卷收录),与第十话为前、后篇)
第十话「泥鰌の和助始末」(原作7卷)
第十一话「むかしの男」(原作3卷)
第十二话「あきれた奴」(原作8卷)
第十三话「狐火」(原作6卷)

<STAFF>

原作:池波正太郎《鬼平犯科帐》(文春文库)
创意制片人:丸山正雄
监督·角色设计:宮繁之
音乐:田中公平、川村龍
美术监督:秋葉みのる
色彩设计:西香代子
摄影监督:宮田崇弘
编辑:木村佳史子
音响监督:三間雅文
录音:山田富二男
制作:TMS Entertainment
动画制作:Studio M2
製作/著作:Office池波/文艺春秋/「TV系列鬼平」製作委员会

主题曲:由紀さおり「そして…生きなさい」

<CAST>

长谷川平藏(鬼平):堀内賢雄
阿正:朴璐美
长谷川辰藏:浪川大輔
久荣:岩男潤子
阿顺:千本木彩花
木村忠吾:岡本信彦
佐岛忠介:水内清光
酒井祐助:浜田賢二
小柳安五郎:木内秀信
彦十:飯塚昭三
粂八:細谷佳正
岸井左马之助:田中秀幸

>>《鬼平》官网

封面: 《鬼平》录音台本封面

© hgcg / Anitama

相关讨论鬼平
2017年1月新作动画前瞻
相关阅读
评论
#6人造人50号发表于 2017-01-10[引用]

用心在做啊~好看

#5人造人113号发表于 2017-01-10[引用]

这是丸山正雄的新公司拍的吗?

#4人造人130号发表于 2017-01-10[引用]

作画可惜了,虽然还没惨到牙狼红莲之月的地步,推上的反应大多是这个,不过还好,但作画上全部外包确实不容乐观,剧情还行可追。

#3人造人66号发表于 2017-01-09[引用]

蛮期待这部的,因为画风和题材很少见的原因吧

#2人造人37号发表于 2017-01-09[引用]

真实系?总作监是谁啊?

#1人造人157号发表于 2017-01-09[引用]

信赖anitama,吃安利