冠军王牌的登场

不该忘却的纪念-《周刊少年Champion》简史(二)

History|王新禧个人专栏2016年9月3日 6时10分

三、70年代最华丽一击——《怪医黑杰克》

前文叙及,手塚治虫雄心勃勃,欲攀登动画事业顶峰,无奈力有不及,创业未半而中道崩殂。1973年11月,虫制作公司难耐凄风苦雨,再也撑持不住,轰然倒闭。手塚治虫因此负债一亿五千万日元,人生跌到了谷底。不过神就是神,手塚只悲伤了一天,又一头扎进漫画的世界,像年轻时那样,再度开始地狱般的多部漫画同时连载,以求早日用稿费和版税还清欠债。

整个漫画界因此而沸腾了,因为手塚只要不和动画打交道,他就是无与伦比的漫画之神。能集中精力画漫画,而不再动画漫画两头忙,对于漫画读者而言,不啻一个天大喜讯。除了《Magazine》和《Jump》外,其他各家漫画杂志都纷纷向手塚发出稿约,尤以《Champion》的第二任主编壁村耐三最为积极。

“到我的杂志来画吧!”壁村耐三向手塚约稿。出自宫崎克作,吉本浩二画的漫画《怪医黑杰克创作秘话 来自手塚治虫的工作场所》。

那么,为何《Magazine》不向手塚约稿呢?当时《Magazine》因为“W3事件”,与手塚有了龃龉,导致全面交恶,双方长达九年互不理睬,正处在冷淡期中,一直到1974年经过中间人的牵线,手塚在《Magazine》上开始连载《三眼神童》,才又重新修复了关系。至于《Jump》,一方面手塚在1956年的时候,曾经受长野规的邀请,在集英社的月刊《有趣的Book》上刊登了短篇集《莱欧物语》前12回,1971年又看在长野规成为《周刊少年Jump》主编的份上,将后续的短篇放在《Jump》上连载,到1973年才全部连载完。另一方面,《Jump》从1972年全面启动作者契约专属制度,手塚这种同时横跨多家杂志的行为,自然不可能被《Jump》的编辑所接受,哪怕他是手塚治虫也不能破例。

《怪医黑杰克》连载初登场的预告。出自宫崎克作,吉本浩二画的漫画《怪医黑杰克创作秘话 来自手塚治虫的工作场所》。

一下缺少了两大周刊的约稿,因此,当手塚的动画事业破产,只能再次专情于漫画时,可供他挑选的、能给出高稿酬的大刊物也不多。所以壁村耐三的约稿手塚十分重视,尽管70年代头几年,手塚已有多部漫画同时在多家杂志连载,其中就包括《佛陀》、《火鸟》、《奇子》等比较知名的作品,但他依然痛快地答应了壁村的邀约。不久后,一部不朽名作以“手塚步入漫画生涯30周年纪念”的名义诞生了(其实当时才28年),在向《Champion》编辑部和读者们交出一份优异答卷的同时,亦证明了漫画之神果然复活了。这部作品就是医学漫画的先驱——《怪医黑杰克》(ブラック・ジャック)!

《怪医黑杰克》连载时期的杂志封面。

《怪医黑杰克》的主人公本名“间黑男”,“Black Jack”是“黑男”的英文译名,同时也象征着扑克中的“死亡之牌”——黑桃J。黑杰克自小父母离异,由母亲独力抚养。某日与母亲在海滩游玩时,因工程商的疏失,母子俩误踩美军留下的未移除炸弹,母亲身亡,黑杰克也全身受重创濒死,幸亏医术高明的本间医师为他移植大量皮肤后得以存活。从此黑杰克的脸上留下了明显的术后疤痕与黑色皮肤,这也成了他的标志性面孔。黑杰克从死亡边缘归来后,立下宏愿,要成为像本间医师那样的一流外科医生,并为母亲之死报仇。然而在实习期间,他目睹了医界的种种黑暗,深感不平,遂不屑考取行医牌照,以外科密医的身份,游走于光与暗的边缘,治病疗疾之余,行侠仗义,演绎出一段段感人至深的传奇故事。

黑杰克已经成为手塚笔下最为著名的角色之一。

黑杰克医术之高,堪称绝世无双,只要他出手,没有治不好的病。然而他索要的费用之高昂,也堪称举世无双,从数千万到数百亿,数目令人咋舌。这也令他恶名远播,非到最后境地,没人愿找他开刀。“Black Jack”这时又可解作海盗,隐喻黑杰克索取巨额报酬,就像海盗掠财一样。

手塚起初只打算把这部漫画画成五回左右的短期连载,在第五回,他写下“恐怕,这位医生至今仍在世界的某个角落,挥动着手术刀创造下一个奇迹……”的终结台词,打算让黑杰克带着谜团,直接神秘消失。然而作品获得的热烈回响和如潮好评,让手塚无法收手了,编辑部也鼓励他徇众要求继续画。于是,黑杰克的身世和个性的空白逐步得到填充,那些手术疤痕、阴阳脸、黑白相间的头发,都慢慢地有了解答。其他重要角色,如皮诺可、本间教授、奇利柯等,也为适应连载的需要而逐一登场。这些在最开始时完全未考虑的因素,一点一滴地汇聚着,最后让黑杰克的故事,变得异常精彩、异常动人。

《怪医黑杰克》漫画彩页图。

手塚治虫本身即是拥有执照的医学博士,但同时又是医界的“叛逃者”,反映到笔下,自然而然地把黑杰克塑造成行事怪异、拥有双重性格的复杂人物。黑杰克一方面被整个正规医学界所排斥,但高超的手术技巧却也公认无人能及。他既对政客、富商、国王、黑帮老大等强势人物,强索巨额手术费,并在敲骨吸髓的谈价过程中得到极大快感;又对贫苦病人分文不收或仅象征性收费,有时甚至还倒贴对方。他生性叛逆,否定传统道德标准,不相信一切权威,对世俗规则嗤之以鼻,只按照自己的理念行事;同时又一身正气,坚守着有情有义的价值观,扶危济弱、心怀慈悲。他风评极差,却有口皆碑。他表面冷血无良,暗里却仁义兼具。他永远披着黑斗篷,黑口黑面、冷眉冷眼,衣袂翻飞间黑色剪影宛若死神;可是又屡屡施展回天妙手,从死神镰刀下救下无数生灵。他无礼、傲慢、恃才放旷,又热情、慷慨、与人为善。这就是黑杰克,一个矛盾综合体,集拯救者与复仇者于一身,性格的悖逆,使他的一举一动皆如银光流转的手术刀,让人或痛苦或幸福,或芒刺在背或了无遗憾。

从创作意图来看,《怪医黑杰克》是部反叛的漫画,反传统、反主流、反庸俗。它连载的时代,日本尚无完善的医保制度,事故频发、百弊丛生。黑杰克就是手塚自我形象的一个影子,正逢人生低谷的手塚,将自己的境况投射其中,用黑杰克向丑恶的社会现实大肆批判、隐晦反讽。叛逆不羁的黑杰克,好似拿着手术刀的罗宾汉,向逢迎成风、腐化堕落的所谓“正统”医疗体系,划出锋利解剖的一刀,把坏的切除、好的留下、破的修补。一篇篇故事好比一场场手术,寄托着手塚对革除时弊、改良社会的热望与期盼。

《怪医黑杰克》连载时期的责编青木和夫。出自宫崎克作,吉本浩二画的漫画《怪医黑杰克创作秘话 来自手塚治虫的工作场所》。

在手塚高超的叙述方式和感人至深的故事内蕴下,《怪医黑杰克》事实上已脱离了少年漫,上升到全民漫的高度。手塚创作该作时,已近知天命之年,思想成熟、智慧圆通。他透过对黑杰克接手的一系列医疗事件背后所隐藏的真相的探寻,向人们展现“生命尊严"的意义所在,讴歌人性光辉的伟大。故事虽有夸张,却与最真实的社会状况紧密联系,于有限的篇幅中,刻划出人性至美、至真、至善的一面! 每篇故事看完,意犹未尽之余,皆能发人深省。背负巨债、在小工作室里熬夜苦干的手塚,此际就和性情孤僻、脾气古怪、离群索居的黑杰克一样,在看似冰冷无情的面具下,对一切众生都潜藏着浓厚的人道主义关怀。“医生不是神,却是病人唯一可以信任的人。”抱持这一信念,他们一起在漫画中完成了生命的洗礼与救赎。

手塚的专业医学背景,在《怪医黑杰克》里有了用武之地。他充分发挥了医学博士的知识特长,生动、可信地讲解了诸多疑难病症的来龙去脉及医治的关键所在。精细到令人反胃的脏器描绘、有根有据的病例阐释,都那么令人信服。即使是凭空自创的疾病,也能让读者产生“这未必不可能”的观感。有崇拜者更成立了“症例检讨会”,从漫画里选出36例手术予以细致分析,研究实际可行性,最后发现大部分都可成功操作。此事在业界成为佳话,更说明手塚作品的严谨性。

年轻时候还在大阪大学医学院读书的手塚,照片来自手塚官方网站

不过,篇幅较短、不少故事难以线性展开,不得不借助偶然或突发事件;后期黑杰克被描绘成正义化身,失去了应有的怪气和邪气等,都可算是本作的缺陷。特别是中后期,作品进入模式化,千篇一律,还多次出现前后“不连戏”等现象,令批评声渐多。究其原因,在于如此长篇幅的奋战,手塚实在是画累了,逐渐画不下去了。1978年,又发生了“额前叶脑白质切离术”事件,用手术刀对脑部进行手术以医治心理疾病的做法,让社会舆论哗然,手塚意兴消索,遂中止了《怪医黑杰克》的有规律连载。此后只零散地创作了少量故事,到1983年秋彻底停止了更新。

当然,瑕不掩瑜,《怪医黑杰克》就总体而言,依然是日漫史上最高的几座山峰之一。不说它之后层出不穷的动画版、真人版、舞台剧、广播剧、游戏、小说还有外传等庞大系列,其影响力也是特别巨大。日本80年代起,相当多医生都因为受到此作感召而投身白衣济世的行列。而后来的医学漫画,大多也未能脱离手塚设置的窠臼,另外还有《怪医美女RAY》这种让黑杰克客串的,也有《异界风云》(ブラックジャックによろしく)这种直接标题就挂上黑杰克名字表示致敬的。

《怪医黑杰克》漫画中的手术场景。

《怪医黑杰克》的篇目与版本颇为复杂,这里有必要为读者们理一理。该作于1973年11月19日开始在《Champion》连载,采用单元剧形式,每回故事都相对独立,无紧密联系。手塚为每个故事都做了编号,编号1的,是《医生在哪里》;1978年9月18日刊载的《人生列车》编号229,是最后一个编号,手塚本打算以此篇作为漫画终结,但后来又断断续续地额外创作了13个故事,不定期地发表在《Champion》上,直至1983年10月14日止。因此《怪医黑杰克》总计有242个故事。
不过,这242话,当代读者已经很难看全。因为作品的高度话题性,其中少数故事引发了广泛争议,所以单行本中未予收录。比如1974年5月13日登载的《血流不止》,存在对血友病的偏见,引起血友病相关团体的抗议;1974年6月24日登载的《指》,台词中称“六指人”是畸形;1975年1月20日登载的《快乐之座》,涉及施行非人道的脑部手术,过于恐怖;1976年6月21日登载的《最后的幸存者》,对白里歧视未发育完全的胎儿等等,因各种原因,大概被禁了十几篇故事。这些篇目只能在原始杂志和最初版“冠军漫画”单行本上看到,无论日本的全集版、文库版,还是中国大陆的花山文艺版、中国台湾的时报版与东贩版、香港的文化传信版和正文版,尽皆收录不全。特别是梦幻四篇(《指》、《快乐之座》、《壁》、《落下物》)和只在初印出现的《植物人间》,被完全封禁,极为难寻。这对手塚大神及黑杰克的的粉丝来说,真是莫大遗憾。

《怪医黑杰克大全集》,2013年出版,目前最好的收藏版本。可惜依然没有被封禁的五篇。

严格意义上说,长达242话的《怪医黑杰克》没有真正的结局,但有两篇故事——一篇是上述的《人生列车》,黑杰克搭飞机时梦见自己坐在一列火车上,遇到了漫画里的所有重要角色,回顾了生命的历程。另一篇则是发表于1982年6月11日-7月2日的篇幅最长的《过往的一瞬》——都总结了本漫画的中心主题,如果用作结局,也算合适。

《怪医黑杰克》连载跨度长达十年,在手塚的系列漫画中卷数最多、影响力最大(因其思想深度),同时也是手塚一生最成功的商业漫画。该作1975年获第四届日本漫画家协会奖,1977年获讲谈社最优漫画奖,在日本的单行本销量,各种版本累计起来达4564万册,全球总销量1亿7600万册。每一位不仅追求漫画广度,更追求漫画高度的读者,都值得花时间好好看一看《怪医黑杰克》!

黑杰克对《Champion》的幽默调侃。来自《怪医黑杰克》漫画。

最后,说段小花絮。日本70年代的漫画,进入中国并为读者熟知的,数量较少,且基本上都是手塚治虫和藤子不二雄的作品。《怪医黑杰克》可算是最早被中国读者接触到的日漫之一。它是以《怪医秦博士》之名进入内地的,笔者至今尤记儿时在少年宫借阅室里第一次看到它时的情景。关于“秦博士”这个中国化的名字,还有个缘故。台湾地区在“解严”前,为免唤起殖民记忆,引进日本动漫作品,必须将人名本地化。所以“怪医黑杰克”被译为“怪医蒋博士”,“蒋”取Jack的谐音。后来为避蒋家父子的讳,改称“怪医秦博士”。90年代大陆盗版漫画猖獗时期,便直接将《怪医秦博士》的名称拿来用了。

封面: 《Black Jack》

© 王新禧 / Anitama

《周刊少年Champion》简史
相关阅读
评论
#2人造人11号发表于 2016-09-04[引用]

小学时有在翡翠台上看过动画版

#1人造人196号发表于 2016-09-03[引用]

惭愧……只看过 青年黑杰克~