最初的舞台候选不是大洗

杉山洁谈《少女与战车》和地方的合作(上)

Broadcast|怠心客2016年8月14日 6时20分

从TV动画、OVA到剧场版,《少女与战车》相继获得成功,成为热议话题。一起受到关注的,还有片中主角们活跃的舞台——茨城县大洗町。来自日本各地的动画爱好者们,纷纷造访大洗、与当地的人们交流,一时成为了当地的社会现象。

为什么地方城市大洗与《少女与战车》能够构建起如此幸福的双赢关系?ASCII.jp网站采访了Bandai Visual的制片人杉山洁。

杉山洁生于1962年,对航空和军事有着很深的造诣。除了担当过《青之六号》、《战斗妖精雪风》、《复苏的天空 -救援之翼-》等众多动画之外,还参与过《AIR BASE SERIES》等纪录片的制作。

杉山说,《少女与战车》在策划之初,便已经决定要以实际存在的城市作为动画的舞台,这是出于演出上的要求。动画中“女孩子们开着战车对轰比赛”这种设定实在过于荒唐无稽,如果连舞台也设定成虚构的地点,那么就很难产生真实感,角色的存在感也会变成无根浮萍。

既然出场角色都是高中女生,那就必须让她们的形象能够和现实好像也存在的女孩子相重合。所以制作委员会认为,有必要将现实中的城市作为背景,把当地的风景、习惯、食物等等融合到动画中来。

实际上,动画最初的候补地并不是大洗,而是山阴地方的某座城市。因为作品的内容是体育片,所以策划之初就带有了高中棒球的印象。说起日本高中棒球,就是“东北军”。因为日本东北冬季被大雪覆盖,没有办法使用露天球场,只能在室内的练习场联系。正因为他们背负着这样的不利条件,日本人又喜欢同情弱者,所以不由自主地就会想要支持“东北军”。而《少女与战车》讲述的,也正是弱小学校一路向上挑战的故事,所以也有相通之处。

那么接下来的问题,就是要找到像不利于棒球的东北一样,不利于战车行进的地域。这个条件很容易令人想到地形崎岖的暴雪地带,于是山阴就成为了首选。最初的候补地杉山P自己也曾经去过,山势陡峭,直逼海滨,冬季又会下暴雪,真是再合适不过了。

注:结合访谈中对舞台的其他要求,有网友考察出这一“最初的候补地”应当位于弓浜半岛的米子到境港一带。

然而到了实地取材的阶段,山阴和东京的距离就成了问题。要参加实地取材的Staff少说也得有10个人,想要带着大军反复远征山阴取材,实在不太现实。虽然说也有人提出只去实地拍一次照,之后再收集合适的资料来画,但那样的话就只是把背景设定成了当地而已,并无法实现动画追求的真实感。于是动画只得在关东北部重新寻找舞台。

作为大前提,《少女与战车》的设定上有“学园舰”这么个东西,所以希望舞台选在有可以停泊巨大舰艇的港湾设备的港城。为了画面效果好,还得有地标性的建筑,可以让角色们去逛街玩耍的有生活感的场所也不能少。

刚巧,杉山本人住在茨城县,曾经带着孩子们去过大洗。在茨城,说到海水浴首选的就是大洋村(现在的鉾田市)。所以杉山对大洗当地情况比较了解,大洗也具备上面说过的这些条件。

大洗海洋塔

大洗位于海滨,是个港城。当地有地标性质的海洋塔,海洋塔下有适合高中女生买东西的购物中心,有关东最大规模的水族馆,有历史悠久的矶前神社,有在鸟居立在海里的神矶杜,有温泉设施,有一两辆编成的柴油车在高架路上疾驰的鹿岛临海铁路……可以上镜的风景非常丰富。

而且从东京到大洗,如果坐特急列车只要一个半小时,自己开车也只要一两个小时,所以没有山阴那样距离上的顾虑,就算要反复前去取材,地理上也很方便。

于是杉山提出建议,水岛努监督迅速奔赴大洗考察。水岛监督对当地的印象也不错,就这么决定将《少女与战车》的舞台设在大洗了。

话虽如此,杉山在大洗并没有工商业、行政方面的人脉,所以最初本打算直接给工商课或者观光课打电话。没想到在制作委员会的会议上提出想要把大洗设为舞台的时候,唱片公司Lantis的音乐制作人关根阳一却自报家门,说他老家就是大洗的。于是关根经由在大洗的商店街开建材店的父亲介绍,找到了商工会长、当时任县议会议长的田山东湖。

田山议员非常积极健谈,听了杉山等人的来意后,回答说“我是不太懂,不过既然这样,我可以介绍一个有意思的人来”,于是现场就给一个叫常盘良彦的人打了电话,说“我现在带人去你那边,你去给他们帮忙做动画片”,然后把杉山等人拉上车,直接带去见常盘。

常盘良彦在大洗经营一家主营炸鸡的餐馆“Cook Fan”,杉山日后才知道,当时由于东日本的震灾,客人数量减少,不得不暂时解雇一部分员工缩小经营。不巧那天偶然客人比较多,所以常盘只好亲自跑堂。杉山等人就这么稀里糊涂地被拉到了炸鸡馆,和常盘见面。当时常盘穿着花哨,戴了副很时髦的眼镜,看上去实在有些可疑,杉山心里也一直犯嘀咕:这到底是怎么一回事?这个人真的没问题吗?

常盘自己也坦诚不懂动画片,但如果大洗能够做出什么有趣的事物,他也愿意出力。而杉山等人也提出了自己的想法。

《少女与战车》中惨遭战车冲撞的旅馆“肴屋本店”,在现实里则成为了前往大洗巡礼的观众们住宿的首选地。

《少女与战车》虽然说本质上是体育片,但毕竟片里还是要开着战车对轰,所以不可避免地会毁坏镇上的建筑。动画制作方觉得我连声招呼都不跟人打就把别人家炸了,那人家感受肯定不好,所以首先想要得到当地的许可。于是杉山一开始对常盘提出的想法,就是“我们想要用贵宝地来做动画的舞台,想要有能让我们在动画里轰炸的镇子和建筑。然后还想要实地取材,但是我们也不熟悉您这儿的情况,所以想请您带个路”。在这个时间点,他只是希望常盘能够协助制作的准备工作而已。

后来会开得比较多了,杉山就提出来,说我们这是部原创的片子,保证不了肯定能走红,所以你们在商业方面也别太动真格。杉山说,世间不知道为什么就有“依靠动画振兴地方”这么一个说法,而他对此持反对态度。诚然,是有动画积极地把地方牵扯进来,让地方出宣传经费;杉山也没有立场去评价别的动画做法如何。但至少《少女与战车》并不是这么做出来的。虽然可能是会有粉丝看了动画就跑去作品舞台所在地玩,但那得是动画打出足够的人气之后的事了。

看过《少女与战车》的观众,在大洗的各处都很容易找到熟悉的场景。

而常盘良彦态度也很开明,表示只要好玩就行了,咱也完全不打算追求什么经济效益。他更提议,关于《少女与战车》在大洗的工作,先组建一个人数极少的团队,大家彼此知根知底,到时候就算失败了,说句“哎呀不好意思”就完事了。

杉山听了常盘这番话,觉得这人虽然是有点怪,但可能能把本质看得很明白。自此,他才对常盘产生了信任。日后,常盘良彦成为了《少女与战车》在大洗的关键人物。

在建立信赖关系之后,杉山和常盘许下的第一个约定,是不要把大洗扯进来,行政机关的参与要等到最后的最后再说。因为此前有过很多依靠行政力量自上而下结果徒生枝节的事例,所以他们决定尽量别把阵仗搞得太大。如果是真人电影,要去实地拍摄,那确实非得有行政许可才行。但要画动画,只要拍拍照片和视频就行了。

而这个“最后的最后”的行政参与,是在要决定能否参加鮟鱇祭的时候,杉山去拜见了町长。因为鮟鱇祭是镇上的节日,外人不能擅自闯进去,所以必须得向町长好好说明来意,获得理解才行。

结果,《少女与战车》取得了远远超乎意料的成功,大洗也成为了动画迷们再三前去巡礼的圣地,想来经济效果非同小可。然而,因为杉山一开始就跟大洗说过经济效果的话题一概不要提,所以就算现在去正式问人家这片子给当地带来了多少经济效果,人家估计也只会回答“我们也没统计过所以不清楚”。

而《少女与战车》,也不是为了支援大洗经济建设才拍的。当时,杉山也对大洗町长当面表示:一部作品必然有其落幕之日,如果太过依赖作品,那一旦作品完结,就又回到原点了。所以接下来各位应该做的,是把来到大洗的“少战迷”变成“大洗迷”。或许做到了这一点,才是大洗从《少女与战车》热潮中受益的原因所在。

封面: 《少女与战车》剧场版

© 怠心客 / Anitama

文章标签少女与战车
杉山洁谈《少女与战车》和地方的合作
相关阅读
评论
#3人造人58号发表于 2016-08-15[引用]

看的我好想去大洗啊。

#2人造人123号发表于 2016-08-14[引用]

确实都看得很开啊

#1人造人62号发表于 2016-08-14[引用]

民间自有明达之人呀