黎明前的卷心菜

漫画家田丸浩史在推特上说，越是出版业相关人士越不会相信，当年他的漫画《超兄贵》的爱藏版是在发售前3天才交的稿。他自己都觉得不可思议，为什么这书还能准时上市。

这意味着什么呢？在田丸交稿后的这短短三天里，这部漫画要完成印刷、风干、装订、然后送货到全日本的书店。各个环节的工作人员该是怎样爆肝，才能保证作品的准时发售，简直不敢想象。

（https://twitter.com/tamaruhiroshi/status/755314270665977857）

---

朝日新闻社、索尼音乐、松下等日本四十家大手企业联合举办“给人生以文学”活动。虽然推广文学当然是大好事，然而在这一活动的宣传词里，却混进去了非常扎眼的词句。

这一活动的官网上，用大字这样写道：

“如果不知道文学的话，要怎样想象人生呢？（靠动画片吗？）”

（http://www.jinsei-bungaku.jp/）

这句多余的话不但迅速引起了动画爱好者们的强烈反弹，文学工作者自己也纷纷表示了不满。书评作家千野帽子指责这一在报纸上刊载全版广告的活动，结果可能会成为斥资重金来给文学（或者是文学爱好者）抹黑。曾在吉卜力就职的作家木原浩胜也认为这是对动画从事者的职业歧视。

大概是觉得和这么蠢的宣传词较真没什么意思，网友们很快把这句标语当成了玩梗的对象。由于御宅圈子里素有揶揄部分作品的脑残粉的“《CLANNAD》是人生”“《Fate》是文学”的说法，“给人生以文学”很快就被御宅族们恶搞成了“给《CLANNAD》以《Fate》”。

轻小说评论家、轻小说作家前岛贤更讽刺说，“给人生以文学”这句话还不如“《CLANNAD》是人生”呢。“给人生以文学”对文学的理解也就是心灵鸡汤的水平，只把文学当做扩展想象力的添头；而“《CLANNAD》是人生”却体现出人生和作品无法切割开来的密切关系。二者哪一方的态度更文学，不辩自明。

（https://twitter.com/MAEZIMAS/status/755618824792084480）

游戏脚本家下倉バイオ也用“给人生以文学”的宣传词来恶搞：

“给漫画以真人化。如果没有真人化的话，岂不是只有读漫画的人才能读到了吗？如果没有真人化的话，要怎样把漫画推向更多媒介呢？（靠动画片吗？）（靠动画片就够了）”

（https://twitter.com/shimokura_vio/status/755647167788875776）

---

想来各位读者都对“黎明前的卷心菜”事件有所耳闻。在2006年播出的动画《胜似黎明前的琉璃色～Crescent Love～》第三集里，出现了严重的作画失误，被切开的卷心菜截面竟是同心圆，成为动画爱好者们的笑柄。

眼看事件就要过去十年，同人音乐社团“街角麻婆豆”的主宰中迫酒菜披露了这一“传说中的作画崩坏”的内幕。

中迫之前曾经在动画公司工作，他的直属上司，正是在《胜似黎明前的琉璃色》中出现卷心菜这一卡的原画。当时由于动画泡沫，原画时间不足，以至于没有时间在原画上好好画一个卷心菜，于是原画上只画了圆圈，然后搭配上卷心菜的照片，寄给中国的外包动画。结果过程中卷心菜的照片下落不明，中国外包可能压根不知道那地方要画的是卷心菜，于是对着原画依葫芦画瓢，就有了我们看到的谜之同心圆。

中迫的另一名上司则担任过另一部传说中的动画《Chargeman研！》的原画，当时《Chargeman研！》在视频网站上又成为焦点话题，搞得这位上司也大惑不解，为什么当年的作品事到如今又红了起来。

当时中迫工作的那家公司穷困潦倒，办公室里没有空调不说，车窗破了都没钱换玻璃，只能用胶带贴上一大张赛璐珞充当车窗。中迫在这家公司工作最后的记忆是画《光之美少女》的小道具逼死了原画（此处不知道是字面含义还是夸张），虽然当时也在讨论要不要引入CG技术，但在引入之前中迫就辞职了。公司后来也垮了。

（https://twitter.com/Nakazako）

虽然中迫对卷心菜事件的解释，很久以前就在2ch上出现过，但毕竟难得有具备一定知名度的人公开承认这一说法，因此引来了众多网友的转发。

在Togetter网站的评论中，虽然少不了针对中国外包的声音，但很快，更多懂行的网友便出面表示，这锅中国人不背。虽然说时间紧张，但是你原画没好好画，收回来动画又没细致检查修正，这显然是整个制作现场的责任嘛。