造物者们共通的热情

10月新番《编舟记》监督黑柳利允、人设青山浩行接受11月号《NewType》采访，畅谈创作点滴。

由于黑柳本就是《编舟记》原作的拥趸，因此接到该片监督的邀约，他的第一反应还是相当开心的。但一想到要怎样把这部有意思的小说改编成更加有意思的动画时，便立刻感到任务的艰巨性。

而担任人设的青山在企划的早期阶段并没有介入。很凑巧，在他从电视上看了《编舟记》的真人版电影没多久，本作动画剧组询问他是否有兴趣出任人设的事宜，青山立即反应过来是之前看过的片子，加上当时他正好在为接下来参加哪部作品发愁，便一时起了“该类型作品究竟怎么个动画化法”的好奇，再有就是，以黑柳监督为首的主创成员都要比自己年轻，这点也很吸引他，就这么着参与了进来。

动画表现手段方面，黑柳的考虑是，怎样才能把这样一部以辞书编纂为主题的小说改编成与真人电影侧重感不同的动画。他首先想到了驾驭‘词汇’的方式。从作品标题可以看出，作者将辞典比作一叶扁舟，凭借它在浩瀚的辞海中破浪前行。黑柳最初做过各种尝试，其中有用字符填“海”的法子，但呈现在眼前的是无数满幕蠕动的“字虫”，视觉效果过于骇人，便随即否决了该方案。于是黑柳转而想到，编写辞典的编辑们看待世界的角度应该与常人有所不同，便由此出发展开了想象……

人设方面，青山说负责小说插画的雲田はるこ的画给自己留下了较深的印象，所以他在做人设时，重点是把雲田所画的人物表情改成更便于动画操作的设计，但其实整个过程也是在不断地修正调整。

这次编辑部里有好几位是上了年纪的长者，青山说因为他本人很喜欢描绘年纪大的角色，还觉着挺高兴，反倒是品貌端正的主角让自己画得有些手抖。还有就是，画香具矢时格外加着小心，虽然是女主，但香具矢绝非普通意义上小鸟依人的类型，而是立志追求至高境界的手艺人。但如果拿捏不当，则会给人高冷、太过生硬、拒人千里的感觉，因此，在体现角色女人味这点上，青山也是在反复摸索中前行。

黑柳认为，香具矢是展现木讷男主马缔日常生活中另一面的重要线索人物。如果仅仅把她刻画成冰山美人的样子，那就只是一个单纯的美女了。监督希望往角色身上加入更多的人情味，从而塑造人物的多面性。在此黑柳还特意称赞青山笔下的人物表情传神、栩栩如生，仿佛下一刻就要动起来似的。

青山听完忙说“这身为总作画监督真是莫大的荣幸啊”。还有就是在检查L/O时，黑柳监督这边会给出许多草图，让他能得到更为准确的指示，才没把人画偏。青山评价动画师出身的黑柳指挥得当，通常，让他在画风A和B里二选一，总是能在第一时间给出答复。并且，如果问题还涉及关系全局的监督视点时，黑柳不会只偏向作画这一边，这点实在难能可贵。

谈到团队合作的气氛，据黑柳说，这回大伙在一开始就举行了决起集会。他在会上提议，做这个作品，每个人不必遵循以往各家自扫门前雪的做法，对于管辖范围外的问题点、或帮得上忙的地方，一旦发现不必顾虑，及时出手相帮便可。说直白点，就是画原画的完全可以对动画施以援手。

青山说，因为工期非常紧，有时会拜托年轻的原画师助总作监一臂之力，另外，偶尔也会对同一工作室的原画师做口头说明，让他们帮忙改L/O。当青山在现场观察各话的作监及原画师们的工作时，会为他们努力作画的样子而感动，同时自己也受到了激励和启发。青山欣喜地看到，委托下去的事情，大家尽心竭力地圆满完成后又交回到自己手上，不禁让他感慨，单凭个人力量绝无可能达到的，团队成员集体奋斗的魅力。

黑柳觉得，全体制作人员应该是受到作品里编辑部组员们热情的感召，才会有如此劲头的。工作人员们是边感受着“做东西”的匠人精神，边描绘着手中的故事。黑柳希望通过观看本作，观众们能够意识到身边举目可见的各种工具、器物里包含着的制作者们的满腔热情。能达到这一目的，他便心满意足了。

青山则表示，该剧不是那种画风华丽抢镜的作品，因而才在演出等环节倾注了更多心力，建议各位不妨静下心来慢慢细品。