野水伊织：第一次麻到这种程度

野水伊織（野水伊织，以下略去敬称）：声优、歌手、演员。
代表作：《天降之物》妮姆芙、《这就是僵尸吗？》春奈、《新妹魔王的契约者》野中胡桃 等；
代表曲目：《魔・カ・セ・テ Tonight》《漆黒を塗りつぶせ》《D.O.B.》等

——首先欢迎野水伊織小姐来到中国，来到成都。请您先谈下关于中国以及成都的一些感想和印象吧。

野水　以前也有来中国参加过演出，但来成都还是第一次，非常期待。真的是一个非常都市化的城市，人也非常多，非常热闹。在我们住的酒店附近也有很多小吃店，能来这玩真的非常高兴，非常期待。

——顺带能否谈下关于成都的料理，四川料理的印象。

野水　昨天吃了地道的麻婆豆腐，应该是花椒吧，那个效果非常强烈，开始以为会因为太辣不敢吃，之后大口大口地吃了起来，因为那个味道也非常香，就吃得有点得意忘形了，舌头开始发麻，第一次麻到这种程度，但真的非常好吃。

——下面请野水小姐谈下，成为声优的契机以及出道当时的一些趣事。

野水　原本我就非常喜欢演戏，也接了一些演戏的工作，但我从小就喜欢动画，而且不少小时候听到的一些名台词、名角色，长大了之后还铭记于心，我当时就想，如果能参与动画作品该多好啊，于是就把目标转向了声优方面，加入了现在的事务所。我出道作是在《天降之物》中出演了妮姆芙这个角色。但其实那时我依然还在声优学习的过程之中，在配音现场受到了不少前辈的帮助。

——之后您也出演了《这就是僵尸吗？》中的春奈一角，谈谈当时的一些感想以及回忆吧。

野水　《这就是僵尸吗？》也是我第一次出演女主角的作品，当初接到这个角色的时候，那边也问了我，“要不要顺带唱唱OP主题曲呢？”，而且不是以角色身份唱角色歌，而是以歌手“野水いおり”的名义演唱，当时也很迷惘，之后还是下了决心，接下这个重担，实现了我的歌手出道。
（注：作为歌手时，野水小姐艺名中的“伊织”以平假名いおり标记）

——顺带能谈下您喜欢的音乐类型吗？

野水　摇滚乐，还是比较接近重金属的那种摇滚，经常听男性乐队的歌，从小就在听“筋肉少女帯”的歌。

——《这就是僵尸吗？》在中国也非常受欢迎，刚才您也说到了因为这部作品实现了歌手出道，能具体谈谈出道当时的一些事吗？

野水　声优出道的时候还没那么紧张，因为歌手出道了之后，就要在各种舞台活动中演唱，特别紧张。饰演主人公相川步的間島淳司先生是个非常有趣的人，经常在现场逗我们，好让我们不那么紧张，在配音的时候大家也非常地友好。

——野水小姐也演过了不少类型的角色，对于不同的角色，野水小姐是如何区分来演的呢，顺带能谈下您演过的角色中是否有与生活中的您特别接近的角色呢？

野水　关于不同的角色，平常接到的角色，尤其是特别可爱的、小小个的那种比较多，但果然就算是很可爱的那种角色，性格也是不同的，在切换声音的时候，一般会去注意她的说话方式来改变表现的方法，需要经常意识到“这孩子是用什么语气说话的呢？”，再来决定她的声线。性格与我比较接近的角色，平常大家都说我配的角色里这个角色很像我，那个角色也很像我，比如《Deadman Wonderland（死囚乐园／亡灵幻境）》中的鹰见水名月，在和我交流之前，会觉得我这个人比较像她那样外表看上去比较文弱，一旦交情好了之后，性格骤变，变得像男孩子一样。

——我们之前也有听说野水小姐有怕生的一面，您甚至都有一个利用自身怕生性格的专门节目。但是您作为声优、歌手需要表现自己时肯定要克服自己的怕生。是否有一种“开关”能让您在日常和工作时切换自己的状态？在配音和演唱等不同的领域，您是否又有不同的状态切换方式呢？
（注：野水小姐在AT-X有一档节目叫做《害羞女王》，节目内容是从业界找来同样怕生的声优和主持人野水一起面对各种挑战。）

野水　确实是，站在舞台上、面对观众的时候，为了能让观众都看到我，我肯定会努力营造气氛。但是一旦下了舞台，跟陌生的人谈话，就会觉得很害羞。我想我应该是有一个不知不觉中会开启与关闭的“开关”吧。至于在其他领域的表现，刚才也说到了，在出演不同角色的动画时，首要考虑的是，那个角色她所看到的东西、她所想的东西。在LIVE、录音、站在舞台上表演的等不同场合，我同样是要用自己的声音把要表达的东西传达给观众，尽可能把“自己”展现给大家。

——马上就要2016年了，野水小姐明年是否有什么目标或者想要挑战的领域呢？

野水　我想要学会一项技能。以前经常被人问，问我有什么特长。但我没有能够拿得出手的。不过去年在niconico的生放上，我偶尔得到机会试了下吹箭，结果我好像特别有吹箭的才能，吹得特别准（笑）。所以明年有机会想去参加吹箭培训班，争取获得吹箭的技能。在工作方面，希望能发挥自己写作上的能力，写自己的专栏，然后多在音乐方面进行作词等工作。

——最后，对中国的粉丝以及今晚的舞台说一句话吧。

野水　这次是第二次来中国，上次去的是深圳，当时在机场也有很多会日语的粉丝朋友们来迎接我，从他们那也得到了很多正能量。所以希望今天台下的观众们也能享受这次的舞台演出，这也是我第一次在成都的演出。今后也请多多指教，多多支持我！