代永翼专访（二）

代永翼在声优出道后不久便连续接到《振臂高挥》和《机神大战》两部作品的主要角色，并借此跻身人气声优之列。去年是代永翼出道十周年，在值得纪念的一年中，他参与了许多新的作品，也在中国举办了多场线下活动，在这次的专访中他将为我们讲述那些难忘的作品与活动的回忆。

代永翼系列专题地址

---

【2】新的作品新的机遇

——能谈谈您第一次参加声优工作时的经历么。

代永　我参加的第一部作品是OVA动画《克拉斯特学院》（CLUSTER EDGE），我在其中为一个路人学生配音。当时我真得紧张到不行，在录音棚里感到手足无措，同事务所的前辈帮了我许多忙。即便如此，我在配音时拿台本的手还是控制不住抖动，结果因为噪音还重配了好多次。我还记得当时担任男主角的下野紘还非常亲切地安慰我，告诉我不需要过于紧张。

——声优业界有着许多独特的规则和用语，请问您在最初的时候有没有感到过困惑或是惊讶呢。

代永　最初我觉得非常困难的一点，就是有时候配音用的视频明明还没有加上音效，却要想象着事后会加上去的音效进行配音。比如，在有爆炸音和一些巨大噪音的场景中，有时候自己估摸着差不多的音量，却会被音监指出来说声音太小，成片出来以后会听不清。

——也就是说要在音效和画面都没有完成的情况下，想象着最终的成片效果进行表演是么。

代永　对。而且不只是要考虑到和谈话对象的距离，还必须要考虑自己所在的地点和剧中的时间，因此我也切身感受到，配音的工作远比自己当初的想象要更加地依赖于思考。另外在录音的现场，同样令我感到困惑的还有麦克风的轮换。最初的时候我不知道主角用的麦克风路人是不能用的，差点就抢了那个位置，后来还是前辈们轻轻拉了拉我的衣服，把我引导到了正确的麦克风处。除此之外，前辈们也教会了我台本的确认方法。对我来说，在录音现场真的可以学到非常多。

——台本的确认方法也都是自己主动向前辈们请教的么？

代永　是的，我和前辈们说我不是特别懂，希望可以看下他们的台本作为借鉴，然后前辈们都会一边说着不行一边给我看（笑）。有的前辈会在台本上写上密密麻麻的备注，而有的前辈则是只会标注出调节呼吸的部分，还有的前辈会在自己台词的部分标注说话的秒速，总而言之，大家各有各的不同。因此，在这之后我也开始考虑起了符合自己的一些做法。

——您在出道后不久就接到了《机神大战》和《振臂高挥》两部作品的主角，那么请问您是从什么时候开始可以有意识地控制自己的表演了呢。

代永　大概是在三十岁之后吧。在此之前对于工作都只是一心想着要全力以赴，没能客观地去看待自己的表演。尽管我很希望能够从前辈身上“偷学”一些表演上的技巧，但是当时确实有些自顾不暇，错过了许多宝贵的机会。一直等我进入三十岁之后，才感觉自己沉着冷静了不少，再加上后辈也渐渐多了起来，在帮助他们的同时，我也开始试着去观察前辈们的演技、并且能够客观地看待自己的表演了。经验与年龄在不断增长，在现场的位置也在不断变化，这些都给与了我潜移默化的影响。从这层意义上来说，过了三十之后反而比以前更加开心了，而且也会想要能够进行更多的挑战了。

——如果以作品来进行划分的话，您认为哪部作品对您来说是一次新的契机呢。

代永　分别在我三十岁前后接到的《Free！》和《飙速宅男》这两部动画，我觉得是我作为声优获得了极大提升的两部作品。另外，我在二十岁中期参加的《豹头王传说》一片，对我来说也是一个相当大的转折点。我不仅是原作的忠实粉丝，而且对于雷蒙斯这个角色更是情有独钟，是抱着非他不可的想法争取到的一个角色。

——雷蒙斯的哪些特质吸引了您呢？

代永　前半段的雷蒙斯和我过去配音的一些角色非常相似，是个性格内向甚至有些畏缩的少年。但是随着自己潜能的觉醒，他在后半部分展现出了甚至能够激怒到对方的自信心。这种变化让我感到非常有趣。我本身就很喜欢前后反差极大的角色，而且我当时也觉得雷蒙斯是我成长道路上不可或缺的一个角色。另外，《豹头王》的声优中有许多声优界的老前辈，特别是堀内贤雄先生，我从小就听过他配音的外国电影，因此能有幸和他共演，让我觉得非常开心。

——那么您所说的获得了巨大提升的动画《Free！》，又是怎样的一个现场呢？

代永　在《Free！》的配音阵容中既有前辈也有后辈，保持着一种非常和谐的平衡。在配音现场你能感受到每个声优都非常喜欢自己的角色，同时监督本人对作品也抱着极高的热情。包括我在内，《Free!》所有主要角色的声优几乎都是由监督本人亲自指定的。或许正因为如此，每个声优和自己的角色都非常地契合。而且配音现场在和乐融融的同时，每个人也都抱有想要创作出最棒作品的想法，相互之间也在相互竞争成长，因此我当时非常期待每周一次的录音。

——或许在剧本也或多或少有在向声优靠拢吧。

代永　或许真的是那样，我和叶月渚的共同点非常多，多到让我惊讶，监督居然会如此地了解我。当然，在叶月渚身上也有许多值得我学习的地方，特别是他在游泳部中扮演的角色和采取的行动。他虽然是个非常活泼开朗的男生，但其实十分懂得关注身边的人。不仅如此，他也有着自己的想法与思考，是团结大家的存在。我在配音的现场也会希望自己能够像他这样，因此真的从他身上学到了很多。

——那么《飙速宅男》的配音现场又是如何呢？

代永　《飙速宅男》中的山岳，在我配音的所有角色里，算是非常有个性的一个人。他平常看起来波澜不惊，但是一跨上自行车就会爆发出令人震惊的力量。和男主角坂道一样，他也是属于爬坡型的选手，同时也是坂道所憧憬的一位选手。这是我第一次出演男主角对手的角色，虽然非常困难，但也感到非常有价值与乐趣。

——主角的对手也有着和主角不一样的魅力呢。

代永　没错。对手的存在是为了彰显主角的光彩，因此对手既不能过于耀眼也不能过于含蓄，就表演上来说，我觉得是最为困难的一个角色。而且像山岳这样高低音差距如此大的角色，我也是第一次接到，因此印象非常深刻。

---

（未完待续）