日方谈灵剑山：以原作漫画为准做系列大纲构成、直接做分镜

Anitama在上周做了中方总监制李筱婷和总监督李豪凌的访谈，这次就来看看日方的监督和制作人是如何看待这个企划、做出这部作品的。原文刊载于《NewType》杂志2016年2月号，以下为部分内容摘译。

制作人宫本逸雄开头就直言，就是Studio DEEN在中国的子公司（丹尼）提出想做动画，丹尼在中国以制作协力的形式帮DEEN做了很多年的工作。另外《灵剑山》作为腾讯举行PV大赛中的第二名，在中国非常有人气，腾讯也有意强推这部作品。宫本第一次见到这个企划的时候也是吓了一跳，因为之前有帮中国做过广告短片，而且片子质量不错所以这次把《灵剑山》交给他们做，对于能取得中国人的信任，宫本还是很感概的。

之后宫本就去找了铃木行，开始组建核心制作团队。因为原作是中国作品，所以监督最初印象上，也想在做法上做出一些以往没有的突破。首先就是剧本构成上和普通动画不一样，一般动画的情况是系列大纲构成之后，发注给各个脚本家，这次就把这步给省去了。以原作漫画为准做系列大纲构成，监督再自己添加必要的原创部分，直接做分镜。一般情况召集脚本家，开脚本会议加上修改所需要的时间，完成大概需要三到四周，但是这样是完全超出中国方要求的时间了。

所以这部片的画面很大程度就是监督想法的直接体现。监督亲自把一个个人物给具象化成会动的人物。因为原作有小说，所以监督做的时候也怕忘了什么，于是和中方在这方面还是一一确认的，在剧本构成、人物出场安排方面，提出的意见凡是认真解释原因的，基本没有被中国拒绝过。制作人宫本插了一句：虽然不知道中方满意不满意（笑），但是应该是同意的。

谈到本作的魅力，其中一点是镶嵌煽情的搞笑片，监督铃木之前做过的片子很多就是这个类型的，做分镜的时候基本也没有意识到在做以往没有的东西，他自己都有点觉得不可思议，另外直接跳过脚本做分镜真有点乱来（笑）。

问到作为中国的作品，其不同于日本作品的独特魅力是什么？对于本作是网络连载周更两篇的全彩漫画，制作人表示挺冲击的。最初问到要做成中国风还是日本风的，虽然觉得不可能这样一刀切。不过中国方提出“我们想把本片作为日本动画来看”“请一定以日本动画的做法来做”，所以在演出手法和人物设计上以日本的方式来，这是最初方向性上就定下的。如何把这片做成日本风？在接下企划的时候监督和制作人也思考了这个问题。同时为了不辜负中国广大原作粉丝的期待，本作也时刻意识着尊重原作。

最后监督铃木行表示作为一个中国原作日本制作的独特动画，希望观众能享受这部前所未有的作品。制作人宫本逸雄则是感概没想到日本动画那么受中国观众的喜爱，因此也希望做出更好的作品。