TV系列不过是可怕好奇心的开始

系列构成·脚本仓田英之回顾《来自深渊》的创作改编

Broadcast|LIAR2019年1月4日 6时30分

《来自深渊》剧场总集篇前后篇即将分别于1月4日、1月18日起在日本上映,此前本作的系列构成·脚本仓田英之接受了《NewType》2019年1月号的采访回顾了本作的创作历程。


仓田英之起初在拿到原作时,感受到的是设定虽然很有趣,但却有点挑对象。本作是一部有独特视角的幻想作品,随着单行本卷数的推进,读者也会逐渐被卷进原作土笔章人(つくしあきひと)情感泥泞的沼泽中,而且爱得越深陷得越深。在着手动画时,从构思TV系列初期阶段,仓田就已经意识到,如果调理的方式处理得不当,这就会成为一味毒药。因为有着死亡等残酷的描写。为了让更多的观众能够接受这部作品,就得减少这些内容,留下原作的精髓,好让大家感受到原作所具有的独特魅力。

最初在和小岛正幸监督商量的时候,本打算一五一十照搬原作的内容。原作的画风给人印象极为深刻,然而叙事方式太过于接近纪录片,有点《探索频道》和《动物星球》的感觉,比如在说到自然界的残酷与和平等方面。仓田认为,比起一味地去克制这些残酷的内容,倒不如先去想想“为什么需要这样的描写”,从而进行着重选择,而不是删减就完了。为的是更好地体现出那个世界的自然真理。

同时,这也是“阿比斯”的探险家们“明知山有虎偏向虎山行”的心理。和现实中的登山家一样,在常人看来那儿并没有什么好的地方,然而每个登山家却都想要登上山珠穆朗玛的顶端。这是因为探险家们有着合理的行动原理,虽然是幻想的作品,但作品中的行为和举动都是合乎常理的。在执笔的过程中,仓田也会找土笔老师进行确认,这期间非常有趣。

在看到完成的影像时,仓田也被动画的背景美术震撼得目瞪口呆。土笔老师原作的背景用的是软焦点式的画法,而动画的美术背景则将轮廓和细节全部给细化,质量惊为天人。除了高质量的背景之外,角色的作画也不容小觑。特别是在表情的演技上。无论是莉可还是雷格,同样是歪着的脸,但却能清楚地看出他们的表情是悲伤还是痛苦、食物是否好吃。

关于此次的剧场总集篇,除了一些细微的作画修正外,仓田说到,剧场的好处,除了精致的画面之外,自然就是声音。在家里看无论再好的坏境都有极限,仓田也期待在剧场的环境听到5.1声道的声音。

当然,无论是前篇还是后篇,都有新作影像。仓田表示,在考虑新作的点子时,为了让即使是通晓这个世界的人在看了之后也能有新的发现,因此和土笔老师商量了一方。动画中“阿比斯”的设定,要比原作中出现的更加细致。仓田说到,自己本身就非常喜欢调查历史,因此在参加《来自深渊》的时候就希望能够把原作的世界变得更加庞大。另外,就是要把这群让人困惑的探险家们,写得更加透明。挑明了这群进入“阿比斯”的人究竟哪根筋不对劲。撰写那个世界更加“深渊”的序章,TV系列不过是土笔老师可怕好奇心的开始…

能让那么小的孩子遭遇这些经历,这本身就让人感到很可怕。不过仓田表示,土笔老师笔下却不光是悲伤的故事,有时还能体会到清爽的感觉。只不过这样的感觉究竟是不是在“掩饰”着什么,这点不得而知,这次总集篇里“娜娜奇・米蒂篇”也不会全是悲伤,还有着希望。土笔老师不会轻易放弃他所创造出的角色,在遭遇了不幸之后,一定会得到救赎。这也是仓田在做改编的时候,特别注重的地方,一旦马虎了就有可能走上歧途,从而失去“自我”。不过仓田表示,这种“危险性”也正是制作动画的乐趣所在。


【参考资料】
  • 《NewType》2019年1月号

封面: 《来自深渊》

© LIAR / Anitama

相关阅读
评论
#5人造人129号发表于 2019-01-06[引用]

来自深渊我吹爆

#4人造人174号发表于 2019-01-06[引用]

啊啊啊太虐了

#3人造人110号发表于 2019-01-04[引用]

新作剧场版来了!

#2人造人102号发表于 2019-01-04[引用]

想去日本看\uD83D\uDE2D\uD83D\uDE2D\uD83D\uDE2D

#1人造人159号发表于 2019-01-04[引用]

一直放着还没看