富野由悠季是日本知名动画导演,也是「GUNDAM」系列的原创者。这一个系列,我们要以「富野由悠季与~」的标题,为各位读者介绍富野监督与其它知名动画人士之间的关系与互动,共计10回。承继上一回的庵野秀明,今天的第二回我们要介绍庵野师父宫崎骏与富野之间的关系。
相信提到宫崎骏的名号,无论男女老少,应该都没有人会不知道。他是日本最出名的动画大师,也是目前唯一拿下美国奥斯卡动画长篇奖的日本导演。其代表作有《风之谷》《天空之城》《龙猫》《魔女宅急便》《红猪》《幽灵公主》《千与千寻》《哈尔的移动城堡》《悬崖上的金鱼公主》《风起》※1等。
宫崎骏在大学毕业后,就进入当时的名门动画公司东映担任动画师,然后很快便展现出其天才般的才能而遭到提拔,以十分年轻的岁数就成为东映屈指可数的重镇。面对这一位大天才动画师,有资格称为宫崎骏导师者,只有高畑勋以及大塚康生两人。总之,这人有名到笔者不必再多费唇舌介绍,相信也有很多人比我更了解他,所以在此就不再进行说明。
《玩具总动员》、《海底总动员》等知名好莱坞动画导演拉塞特也十分崇拜宫崎骏。
关于富野与宫崎的关系,由于前者出身虫制作公司,后者出身东映,在日本动画界的演出体系不同,因此两人关系主要都是建构在工作之上。两人在早期并没有产生交会,一直要到1970年代的「世界名作剧场」系列,才遇到了共事的机会。
当年的「世界名作剧场」可说是日本动画界最高水平的系列作之一,无论在剧情铺陈、画面、演出上,全都属于顶级品,而核心工作人员也都是一时之选。当时,高畑担任了其中数部的导演,宫崎则在高畑执导的作品中一肩挑起「全集数」(一部约50集)的场面设定与画面构成,以及部分的原画。这即便以现在的眼光看来,如此的工作量、质与速度,仍旧堪称是怪物级※2,日本第一的名号可说当之无愧。而以动画创作的方面来看,世界名作剧场的《阿尔卑斯少女》、《寻母三千里》、《红发安妮》这三部作品,实质上也可以称为是高畑与宫崎两人的共同作品。
另一方面,身为自由工作者的富野,则是以外聘的分镜人员身份,参与了高畑与宫崎主导的上述三作。此外,在宫崎担任导演的1978年作品《未来少年科南》一作之中,富野也负责了两集的分镜。以上四作,便是富野与宫崎在工作上的所有交集,而且全都落在1970年代。虽然富野都不是担任核心角色,但由于宫崎在这些作品都一肩挑起整部作品的中心职责,因此富野也得以直接见识到宫崎的能力。
(图2:早年的宫崎骏,旁边写着「我讨厌只会嘴巴说说的萝莉控」。)
富野对于宫崎的看法,基本上只有一个词可以形容,那就是「赞不绝口」。他曾在国内外的无数次场面提到,「宫崎骏是一位天才」、「(初代)GUNDAM比不过柯南」、「宫崎作品才是(真正的)好作品」、「宫崎骏是一位(真正的)作家」,甚至还说到「宫崎不是自己的敌人,而是自己的目标」。对于总是以制造假想敌来激励自己的富野,这句话基本上等于是承认了自己并不如宫崎(至少对于富野本人来说如此)※3。
不过,富野对于宫崎并非一面倒的称赞,他同时也留下相当值得令人玩味的评论。其中最有名者便是:「如果没有吉卜力制作人铃木敏夫的存在,宫崎骏绝对不可能拿到奥斯卡奖」。这句话有些人听在耳里或许感觉是不服输,然而就客观事实来看,这句话可说十分中肯※4。而他也说过「宫崎、高畑两人的方法论,比起黑泽明更有过之而无不及。」乍看之下,富野好像称之为日本影像界最高峰,不过仔细看看,我们就会发现富野常常是把「两人」加在一起评价,这也是由于动画终究是团队合作的原因。
在宫崎的笔下,自己常化身为一只猪。
相较于富野对于宫崎的高度评价,宫崎则未曾在公开场面论及过富野任何一次,也因此,我们很难断定宫崎对富野究竟如何评价。不过,我们依然可以从间接的消息中找出一些蛛丝马迹。
根据吉卜力大掌柜铃木敏夫转述,宫崎骏曾经对自己说过,「请托他人描绘的分镜,我大都没有采用,只有富野先生的分镜,一定有些无论如何我都找不到修改余地的有趣内容。」天才宫崎骏面对作风迥然不同之演出家的构想,竟然会说出如此评价,可见富野手腕确实有令他佩服之处。此外,铃木也证实过,富野与宫崎以往曾经不时互相拜访,私下一直保持着某些交流。
话说回来,宫崎曾经在80年代初期访谈提到「有人每年未曾间断连续制作整年的动画,工作得那么辛苦,只怕没几年就会用光自己的才能吧」。他没有指明这个「人」是谁,不过以当时动画界的状况来说,恐怕十之八九指的就是富野。以80年代前期,宫崎做什么都不红(叫好不叫座),甚至差一点没动画可做的处境来说,这句话可说是带着淡淡的酸味,不过平心而论却也是不争的事实。富野本人也有自觉,因此在《圣战士丹拜因》之后便积极导入新血,只可惜因为钢弹系列的制作而不了了之。
从这一点看来,虽然高度不同,但是宫崎对于富野确实也有一定评价,同时在某一段时期中,也的确将富野当作是自己的目标。
宫崎在开了美术馆后,也活用这些资源办了许多展览与活动。
宫崎骏是一位「动画师」出身的导演,其作品主要源于「自身的意象」,内容也都是以「画面」来出发。他相信「动画」的力量,制作动画时不写剧本,而是直接从自己想好的内容开始画起分镜,然后一边制作一边构想后面的剧情。由于他自己便身为超级动画师,因此对于旗下动画师基本上都采取强权统治,所有动画师在作画面上都需要以他个人的意志优先。
另一方面,富野由悠季则是「演出家」出身的导演,其作品主要出自「作品主题」,对于内容则是以精密的「演出(分镜)」来控制。他相信动画的力量,但更忠于「电影」的原则来创作,根据标准制作过程来一步步催生作品。由于富野并不是动画师,他必须要相信下面工作人员的力量,因此在控制的同时也释放让他们发挥的空间,希望求得更好的化学反应。
相较之下,富野与宫崎两人在各种方面看来,可说都是完全处于对极的导演※5。而他们近年来在不同领域的发展,也使得两人并没有太过热络的互动。不过,纵然不如与押井守或庵野秀明那样打打闹闹的频繁互动,但宫崎对于富野依然抱持一定的认同,甚至前几年还难得开了一个GUNDAM的玩笑※6,而富野也始终将宫崎当作是一个理想的指标。可以看出两人其实是互相敬重。
相对于「衬衫派」的宫崎,富野接受采访时大多是「外套+帽子」的装扮,不过在工作室则是「T恤派」。
顺带一提,听到宫崎在《幽灵公主》后宣称退休一事之后,富野曾经说过「我知道他的辛苦,也了解他说出这种话的心情。不过等到身心的疲劳恢复后,或许又会改变想法了吧?」所以说,哪怕已经公开发表退休宣言※7,只要天时地利人和,谁知道宫崎骏什么时候又会重出江湖呢?同时,与宫老同岁,但更坚持做到做不动为止的富野,又会以剩下的时间为我们带来什么呢?且让我们拭目以待。
《毛虫波洛》是目前宫崎骏正在准备的12分短篇动画,将会以手绘与CG呈现,预计要花三年制作。
※1 《未来少年柯南》或《鲁邦三世》等非原创作品就不先列了。
※2 单纯来说,就是一周画300张原画草稿与300张场面设定,而且后续还得做各种修正工作。
※3 纯就票房来说,吉卜力前几部作品,全都是以赤字作收。而铃木体制下将出版社、电视台、广告代理店以及企业结合起来后的第一部作品《魔女宅急便》,便在1989年获得当年日本电影票房第一名,从此开启吉卜力霸权。
※4 关于富野对于宫崎作品的意见,以后再为各位专文介绍。
※5 包含对声优,也就是配音思想上的不同,这点以后再为各位专文介绍。
※6 与本文无关,所以于此介绍。宫崎在社内志的访谈内提到:「日本自卫队要做些战车是也可以啦,不过倘若制作一台会走的GUNDAM或许更不错(笑)。」
※7 据统计,2013年《风起》是宫崎第5次的退休宣言。
封面: 宫崎骏
© 林子傑 / Anitama
期待富野对宫崎作品的评价的系列~
分别代表了目前日本动画的tv和电影的最高水平,都是勤奋的天才啊。
宫崎骏是什么意思,叫我们做有实际行动的萝莉控?这不就是犯罪了吗?
1
少女永远是他作品的主角就已经让人对宫崎产生怀疑了wwww
宫崎老爷子只是用作品来证明了自己(∩_∩)
宫崎骏写自己是萌豚 手动滑稽
备注6,宫老谈自卫队做战车动画,是在说少女与战车?
1
不是说动画吧,就是在说做武器才会提到会动的高达233
备注6,宫老谈自卫队做战车动画,是在说少女与战车?
本质XX应用
宫崎骏也成为吉祥物了呢 ,心疼宽叔
第五次退休宣言。。看来还是可以期待宫老先生的下一部作品的呢。
1
宫崎老先生。。
第五次退休宣言。。看来还是可以期待宫老先生的下一部作品的呢。
配图翻译简直丧病,用心险恶,手动滑稽\uD83C\uDF1A
宫崎骏是什么意思,叫我们做有实际行动的萝莉控?这不就是犯罪了吗?