漫画推荐:神在人间挤超市的日子

黑白魅力之三十二《圣哥传》

Comic|213个人专栏2017年4月10日 6时15分

无论在哪个宗教流传下来的故事中,圣人们都总是一副忙忙碌碌的样子,无时不刻都要显示神迹,要拯救愚蠢的人类脱离苦海。但试想一下,当苍生已被拯救世界已被重构,清闲下来的诸神会去干嘛呢?本次介绍的漫画《圣哥传》(聖☆おにいさん),或许能告诉我们其中的一种可能性。

《圣哥传》单行本第1卷封面。

所谓“圣哥”,指的就是来自佛教的顿悟之人佛陀和身为上帝之子的耶稣。当这两位世人皆知的圣人平安度过世纪末日之后,决定借着难得的假日时光一同下界享受一下。即要满足耶稣提出的食物好吃上网方便的条件,又要是个佛陀要求的吃米饭的亚洲国家,于是他们最终住进了东京立川的某栋公寓里(其实是因为日本有八百万神明,数量多到反而不用一一送礼什么的)。

圣人也会有烦恼,初入人间的二人既要想尽办法掩饰自己一不留意就会触发的圣迹,又要面临向他人解释为何天天家里蹲不上班之类的人情交际,还有每次见面都会如临大敌要拿出十二万分小心应对的房东松田太太。但人间的现代社会让即便是圣人也着迷不已,耶稣沉浸在各种漫画和游戏中,把秋叶原当成真正的圣地,佛陀则为各种超市打折券和厨房电器不能自拔。当然人间的生活也会让圣人走下神坛,耶稣会因为被女学生们说长得像约翰尼·德普而开心,佛陀也会很自然的拿恒河水开玩笑,二人还因各自的清奇笑点直接结成一对搞笑团体“长发与小卷头”。虽然周围的众人下意识觉得这两个看起来很奇怪的年轻人十分诡异,但又意外的对他们放心不下时时惦念。总而言之,《圣哥传》讲述的就是这样一段又一段的关于两位圣人在人间的欢乐日常。

《圣哥传》是日本女漫画家中村光自2006年开始在讲谈社旗下的漫画杂志《Morning Two》上连载,目前依然还在连载中,截至至今单行本出版了13卷,销量超过1000万册。2009年宝岛社“这本漫画真厉害”男性篇评选位列第一的就是《圣哥传》,并且它还在同年获得手塚赏短篇赏,被手塚赏评价为设定令人惊喜,“徐徐地表现出人与人都能够好好相处的世界,让宗教相关者也能感受到亲切感”,尽管是把宗教题材演绎成喜剧漫画,对两位圣者的尊敬反而在笑声中更多了几分。“喜欢神明所以如果能画耶稣就好了,何况耶稣和佛陀都是人类理想中最完美的形象,结合宗教题材的作品也一直都很受欢迎”,《圣哥传》就因这样的想法被创作出来。《圣哥传》拿到手塚奖也有点冥冥之中就该如此的意味,如果看过手塚治虫晚年名作《佛陀》的话,会发现《圣哥传》中的佛陀就是中村光参考手塚治虫笔下佛陀形象的结果,中村光在采访中还曾说过,在创作的时候就不敢再回顾手塚版了,怕一不小心就被带跑变成对手塚老师的模仿。形象上有些许相似,具体人物性格和故事情节还是完全不一样的,手塚版是基于史实讲述佛陀如何从王子成为僧侣的一路艰辛,中村光的佛陀则是她本人的再创造了。

生于1984年的中村光,在静冈县伊豆市的一个陶器家庭长大,年幼时在父亲的影响下开始画画,又因为受《七龙珠》的影响开始画漫画。上初中时中村光就把成为漫画家当做目标,高中一年级也就是16岁的时候,以在《月刊GANGAN WING》11月号上刊载的漫画《海里の陶》出道,第一部连载漫画《中村工房》也是在这本杂志。2004年在《YOUNG GANGAN》的创刊号上,让中村光为人熟知的《荒川爆笑团》(荒川アンダー ザ ブリッジ)开始连载,一连载就是11年15卷单行本,这部作品还前后脚被改编成动画和真人电影,两季动画均由新房昭之担任监督。两年之后开始画的《圣哥传》与《荒川爆笑团》是长期并行连载的状态,虽然两部漫画都是喜剧,但比起更电波系更无厘头的《荒川爆笑团》,《圣哥传》的笑点就要直接许多,毕竟关于耶稣和佛陀的故事每个人多多少少都知道一些。《荒川爆笑团》发生在东京都的荒川区,《圣哥传》的舞台则在东京都多摩地区的立川市,因为姐姐上学时曾住在立川,作为妹妹的中村光对这里也很熟悉,于是就把两位圣人的人间暂住地选在了这里,包括两人常去的商店水果店等不少场景都有真实的店面存在,所以如果有机会去立川不妨照着圣人们出没的路线走一走。

虽说《圣哥传》中各种宗教神迹梗俯仰皆是,比如说耶稣一高兴手边的石头就会变成面包、水就会变成葡萄酒,佛陀一有顿悟脑袋后面就会亮起圣光等等。基督教佛教的捏它都玩得飞起,不禁让人产生作者中村光到底是不是信教人士的疑问。实际上,中村光本人既不是佛教徒也不是基督徒,甚至也没有对神学或者宗教学有专业研究的经历。如果一定要追根溯源,中村光的家中确实有佛教徒,不过留给她的就只有在法事的时候会敲起太鼓之类的印象,具体是什么宗派也不甚了解,真正影响到中村光日后创作的,反而是她父亲的工作间。父亲作为陶艺家有很多宗教相关的资料书籍,小时候总在这里学习的中村光时常泡在书海里,还会为了“堕天使实在太帅气了”这种中二病的理由把作业丢在一边。而在开始画画之后,中村光出于对宗教的喜爱又画了许多各式各样的神的画像,还接受过寺庙的委托画过奉纳用的挂轴画,她把这段经历称之为自己漫画生涯的原点。

中村光最初交给编辑的《圣哥传》初稿只有4页,还担心能不能获得通过,意外的是得到了ok的回复。由于题材略有一定的特殊性,业内的媒体人士也在关注宗教界以及海外对这部作品的评价。中村光本人对此倒是没有考虑太多,最开始完全没有在意全凭自己画的高兴,在母亲的提醒下画到第三话时稍微多想了一下,但到后来完全没有这方面的声音了。《圣哥传》尽管是一部喜剧,但让读者发出笑声的不是嘲笑与冷笑,也完全没有对宗教的误解或偏见,清楚可见的是作者对宗教出自内心的喜爱。总的来说本作的宗教观可谓一派和谐,不仅仅是佛教和基督教,奥林匹斯诸神还有印度教等地域性的宗教都有提及,天上的神明圣人所在的完全是一个全球性视野的地方。

《圣哥传》因为题材的特殊性,在连载初期就获得众多人的关注,但漫画的受众毕竟还是有所局限,真正让它名气传播开来的还是要靠动画化。在所有读者期待其被改编成TV动画,并继续由新房昭之来担任监督的期盼中,《圣哥传》真的要动画化了,但出乎所有人意料的是,其确定动画化的方式却是剧场版。最后确定上映在2013年5月,最终票房成绩推断为3亿日元,可以说是不好不坏的一个成绩。

而在剧场版上映的前一年12月,第一集OVA先随漫画发售,大概讲述了耶稣和佛陀来日本度假的原由,以及以房东太太的视角补充了剧场版内容的不少细节,所以如果没有看过OVA,可以干脆把它留在看过剧场版之后。第二集OVA则在剧场版之后,按理说已经顿悟之后的圣人不会被梦境困扰,但耶稣和佛陀在同一晚都做了来到人间后的第一个梦,原作关于这里的描述只有寥寥数笔,做成动画反而补充了各种脑洞。而为佛陀与耶稣献声的却不是职业动画声优,为佛陀配音的,是不久前因日剧《逃避虽可耻但有用》被更多国内观众注意到的男演员星野源,耶稣的声优则是主演过《苦役列车》、《桃花期》等影片的森山未来,他同样也是演员,这是第一次担任声优的工作。

几个月前《圣哥传》真人版日剧也宣布了官方消息,导演选定为《银魂》真人版电影的监督福田雄一,制作人则是山田孝之,两人在曾经合作过大受欢迎的深夜剧《勇者义彦》系列。关于剧情和演员人选,身为制作人的山田孝之称都会与原作者中村光一起思考,请大家放心。不管怎么说,有这两位坐镇,至少对真人版《圣哥传》的搞笑效果不用太担心了。所以其实现在本人是很期待这部真人版,要知道福田雄一此前《勇者义彦》系列最有代表性的人物便是佛陀了,这次碰上真•佛陀,应该会玩的更有趣些吧。

正所谓千佛千面,如果愿意把圣人们供上神坛就去看正统的宗教故事,如果希望看到他们就是身边死宅青年的样子,那么《圣哥传》这样会让人从头笑到尾的温情日式吐槽就一定不会让你失望!

【参考资料】

聖☆おにいさん 维基百科
「ブッダ」オリジナル版の復刻大全集、中村光が「聖☆おにいさん」への影響を語る
第13回手塚治虫文化賞-短編賞
ドラマ「聖☆おにいさん」山田孝之プロデュース、福田雄一監督のヨシヒココンビに期待の声続出!!

封面: 《圣哥传》

© 213 / Anitama

相关讨论COMIC GIRLS
黑白魅力
相关阅读
评论
#3人造人114号发表于 2017-04-10[引用]

哈哈哈哈真做制作人了

#2人造人132号发表于 2017-04-10[引用]

圣哥传真得很不错……

#1人造人135号发表于 2017-04-10[引用]

所以说 山田真的要做P了?!