论制作《工作细胞》时保持身体健康的重要性

原作清水茜、监督铃木健一谈《工作细胞》

Broadcast|izumi2018年7月19日 6时30分

《工作细胞》作为红血球、白血球、血小板、T细胞、巨噬细胞、嗜碱性粒细胞等,人体内37兆以上细胞日常生存状态的代言作品,切入视角颇为独到。该剧TV动画版正在7月档热播中,来听听原作清水茜与监督铃木健一对动画改编的看法吧。

当初,清水茜对自己作品动画化并未做好心理准备,所以,当从编辑口中得到消息时,清水老师不太有实感。如今,眼见自己笔下创造的人物,在动画片里活生生动了起来,耳旁听着活跃于人体内部的细胞们辛勤劳作时发出的喧闹嘈杂,才真切感受到扑面而来的临场感。

铃木健一是在接手本片监督任务之后开始阅读原作的,他看好细胞拟人化构思所蕴含的冲击力,且本作设定相当彻底,从角色一直延伸到整体世界观、全方位拟人化。比方说,细胞世界里的建筑物上,竟然也张贴有大字标语,书中各种各样接地气的细节设定,处处洋溢真实的生活气息。

铃木监督本人崇尚独树一帜,偏好尝试别人没有做过的作品类型,因此,内心很乐意挑战一下这类少有的题材。只不过,监督考虑到之前自己经手的作品大都“男人气”浓重,与《工作细胞》的基调相去甚远,加上“以丑为美”的审美取向,因而,为防止偏离航线、确保平衡,本剧邀请到柿原优子出任系列构成,并特意在制作团队里加重女性动画师的占比,充分调动她们在捕捉“可爱”“帅气”等要素时的敏锐直觉与能动性,使得作品无论在用色搭配、还是角色动态的把握上都尽可能保持原作的风味。

实践证明,此举收效显著,至少在原作者眼中,动画版对细菌、病毒的诠释很到位。铃木监督老实承认,制作过程中,那些被女性画师指控为“恶心”的过激表现,他都诚恳听取意见,并一一进行返工。总算没有对清水老师干净清丽的画风造成什么恶劣影响。另一方面,作为本片一大看点的细菌入侵、正邪力量殊死搏斗等动作打戏,因为本就是监督的强项,自是当仁不让,怎么爽怎么来。

漫改作品,涉及诸多细节,原作连载时画风有所改变,也是再常见不过的事,此时就需要在做角色设定时提取平均值,拿出折中方案。监督与负责人设的吉田隆彦商议之后,觉得清水老师画眼睛时采用的四方形高光很有特色,因为通常情况下,漫画家会偏向将可爱角色的眼睛画成圆型高光,可红血球的高光偏偏就是四方型,于是动画版也决定用选用四方形高光。正所谓“画者无心观者有心”,监督与人设共同苦心研究的重大发现,清水老师直到被当面说明后,才一副恍然大悟的反应。

只能说,长期的从业经历,使铃木监督这样的职业动画人练就了明察秋毫的火眼金睛,他们的目光总会忍不住在各类细节处打转。为了让观众体验“动态清水绘本”的感动,铃木监督与吉田隆彦、玉置敬子他们会经常就漫画家的“笔头禅”展开分析、研讨。

作品的动画化,让清水老师初次近距离接触动画制作的幕后,所有的见闻都让她感到新鲜。据她形容,动画的分镜动感十足,翻阅分镜仿佛像在看电影。尤其当清水看到动画的运镜方式大都与自己当初画漫画时的构想相吻合时,既惊讶又感动。但在铃木监督看来,这些只是最基本的分内事。

顺着话题,聊到了清水老师平时是否爱看动画。清水说自己现在基本不看动画片,不过,儿时非常喜爱宫崎骏监督执导的《名侦探福尔摩斯》(1984~85年播放的TV动画,宫崎监督参与了最初6 篇的监督・演出,之后还推出过剧场版),据说一是因为,在包括反派在内的登场角色里,有她中意的类型,还有就是,剧中原本属于客串性质的孩子们大显身手、完全不输给大人,让她看着很过瘾,所以,小的时候清水反反复复看了很多遍。

论及登场人物的魅力,喜欢格斗戏码的铃木监督,男性角色自然是力挺白血球,便于他在动作戏份上发挥。另外,监督很关心血小板,关照作画人员务必将血小板画得可爱!要画出那种摸上去“Q弹”的质感。

此外,铃木监督将作品的背景也视作主角之一,并时常向美术监督若林强调这一观点。基于背景在本作中的重要性,落实起来最让铃木监督头痛的莫过于原作中没有出现的场景。为不至于跑偏,他会将自己置于漫画家的立场苦思冥想。原则上,对于那些根据剧情推演,预测必定会在动画原创桥段出现的场景,监督会事先征询清水老师的想法,而一些一次性场景,制作团队则会想办法自行搞定。例如,原作里没出现过电梯,但动画剧情发展确实需要,就会先问一下清水老师。

清水老师由衷佩服,动画版将自己在漫画里并没画得十分细致的地方都加以补充还原。像工厂里那些宣传标语,漫画里因为空间受限,文字都没实际显示出来,于是只能问清水老师,上边究竟写了些啥?在美术作画人员的努力下,动画原创背景部分的宣传标语被用心补完,达到了极佳的效果,对此,清水老师万分感激。

这与铃木监督向来奉行的“细节决定成败”不无关联,据他讲,负责美术设定的曾野由大、桥口浩二,孜孜不倦地尽心描绘,不肯放过可供动画施展极限的每一处细节。

动画有别与漫画的另一特点在于上色。然而这却是一项消耗脑细胞的苦差事。除收集原作单行本封面、彩页等资料作为参考外,其余黑白页都需要制作人员另行想象。事实上,清水老师不可能全程检查所有cut,有些时候,只有靠猜。

监督自称在头脑中配备了一台“清水茜翻译器”,以便揣摩原作的所思所想。并戏称,自己在心中培育一个“小清水”。但某人的这种日夜“惦念”,显然让清水老师有些不自在。

不过说实在,动画第1话中的细节还原,连原作者都惊叹不已。一想到这背后所包含的庞大作业量,清水甚至担心起铃木监督会不会与现场的制作人员发生矛盾冲突。在肺脏这座大型工厂内,各处的显示器、电子屏上的滚动字幕都逐一呈现,足见细微处功夫的地道。由此可见,为了让清水老师对动画版不留任何遗憾,铃木监督真的很拼。

除此以外,铃木监督还相当看中配乐的功效。因为站在《工作细胞》的观察视角,即便是小小的擦伤,对细胞们而言,也等同于生死攸关的世界大战。铃木监督认为,这种与大众普遍认知的偏差所形成的幽默机理,值得大加利用,因而,在下达相应剧伴作曲的指示时,明确注明“动静怎么夸张怎么来”。说白了,就是要在日本水杉花粉飘下的那一刻,竭力渲染出类似灾难大片《世界末日》里的恐慌与绝望。试想,折腾得惊天动地、人仰马翻,到头来只为碰破点皮,观众不在心里吐槽才怪,这多有意思。

若论《工作细胞》里的角色人气排名,特写霸屏的红、白血球自不在话下,软萌的血小板也是人见人爱,B细胞倒是出乎作者意料的受欢迎,挨下来就要数巨噬细胞了。清水老师绘制漫画版的巨噬细胞时,内心还是挺享受的,但现场的动画师们,似乎都对巨噬细胞望而却步,甚而称其为“动画师杀手”。要知道,那一身繁复的褶皱花边让大伙叫苦不迭,因为原画画太细的话,动画肯定会崩。还有对于画师来说,角色梳的三股辫什么的,笔笔都是血泪!

再有,中二病嗜碱性粒细胞也挺抢镜。铃木监督对嗜碱性粒细胞的收录效果大加赞赏。应他的要求,演员的表演放飞而逗趣、且其间夹杂不少即兴福利。目前角色声优尚未对外公布,但监督保证,绝对有好戏可看。总之,纵观本片的声优阵,不可谓不豪华,选角也恰当。

接着,探讨起了《工作细胞》的正确打开方式。铃木监督建议,各位在观赏动画时,可将片中的一切当作在收看人体内的实况转播,如此一来,就会多出一份对自身健康的关注,毕竟,如果因为制作科普关怀类作品而透支了健康,沦为“罢工细胞”,简直就是莫大的讽刺。

顺便,清水老师提到作品的创作初衷,主要是想减轻日本的初、高中生们学习免疫学的负担,因此,老师希望在校生们多多捧场。而且,偏医学类的题材,说不定会成为某些读者报考医学院的动机,铃木监督也是乐得劝人学医。

最后,铃木监督希望通过本剧形象易懂的演绎,加深人们对自身机体的了解认识,以及对健康问题的思考。因为,一旦以一个细胞的身份深入到微观世界,就会发觉,我们的身体并非像教科书那般机械、枯燥、教条,相反,那是一个随处可见细胞们紧张忙碌的身影,充满劳动时欢声笑语的世界。清水老师希望大家看得开心就好,同时感谢以铃木监督为首的制作阵一丝不苟、兢兢业业的敬业奉献。当然,如果各位有兴趣,也推荐随时按暂停看个仔细。


参考资料:

封面: 《工作细胞》

© izumi / Anitama

文章标签工作细胞
相关讨论工作细胞
相关阅读
评论
#8人造人65号发表于 2018-07-26[引用]

日本好的动画细节真赞

#7人造人135号发表于 2018-07-22[引用]

血飚了一屏幕\uD83D\uDE02

#6人造人52号发表于 2018-07-21[引用]

硬核生物番

#5人造人111号发表于 2018-07-20[引用]

这个作品脑洞巨好。以前我也想过这类的。没想到早就有人画了。厉害。

#4人造人53号发表于 2018-07-19[引用]

醒醒,学医不容易!第二个白箱粗现了!

#3人造人12号发表于 2018-07-19[引用]

超赞!医学生看着特亲切!

#2人造人75号发表于 2018-07-19[引用]

劝人学医,天打雷劈…怎么办,我现在想被劈几下

#1人造人42号发表于 2018-07-19[引用]

巨噬细胞确实很难画,中割怕不是要叫苦连天了。