- 书名:《梦沉玛德拉》(マグダラで眠れ)
- 作者:支倉 凍砂
- 插画:鍋島 テツヒロ
- 日本出版:アスキー・メディアワークス 電撃文庫,已出版正传8卷,外传1卷
- 大陆出版:天闻角川 云南美术出版社
读轻小说的年头久了,读者对作者往往会产生一种单方面的奇妙熟稔,类似于一在动画片头脚本看到虚○玄的名字就提前打好致郁预防针,看到冈○磨○心里就咯噔一下。同理,听到支仓冻砂的名字脑海中浮现萌狼赫萝身姿的读者,会在他2012年开始的新系列《梦沉玛德拉》面前驻足。
故事的世界观设定在与前作《狼与香辛料》相同的中世纪欧洲,但切入点放在了更明确具体的炼金术师身上。据说支仓冻砂为了描绘出数百年前的冶金技艺,专门去读了古代的技术书籍,最终得以在书中呈现出历史上曾一度繁盛的炼金术之独特魅力。
在读《梦沉玛德拉》之前,我对炼金术的理解停留在《钢之炼金术师》的“等价交换”阶段,而本作所涉及的炼金术显然较接近历史,炼金术师们埋头于研究金属转化的可能。若能如造物主般令金属“进化”;若能从廉价的重金属铅中“炼铅为金”;若能冶炼出传说中的金属“奥里哈鲁根”……在那个尚不知同位素为何物的时代,炼金术师是一群疯狂的寻梦者,为永恒的玛德拉献祭虔诚与热情。
“玛德拉(即Magdala,台湾角川译为‘抹大拉’)”是炼金术师向往的最终之地,代表着他们的未来,甚至于生命与尊严。为数众多向着玛德拉迈进的炼金术师中间,异端青年和白色修女的故事正在格尔拜提的工房里悄悄上演。
青年名为库斯拉,外号“利息”,因为他就如活的利息一般,冷酷无情地从欠债者身上榨取鲜血。库斯拉曾谈起过梦想,一个随处可见的美好梦想,“成为保护公主的勇敢骑士”,然后公主在眼前被肢解,露出过分惨白的肋骨,库斯拉心里却想着用那白骨冶金。这段悲惨的前女友往事残酷地点明库斯拉是成不了骑士的,只能是为骑士冶炼宝剑的炼金术师。
黑暗狡黠,惯于用玩世不恭来掩盖孤独,库斯拉是懂得如何活下去的那类人。当他被发配到战争前线的格尔拜提城工房准备大干一场的时候,等待他的是白色修女菲妮西斯。长着一对兽耳,性格不谙世事的菲妮西斯虽然身负监视者的责任,但在前期几乎就是吉祥物(小宠物?)般的存在。吃饭睡觉逗修女,库斯拉的日子似乎有点太现充了。
来到工房的除了库斯拉,还有冤家路窄的好搭档韦兰。两人本属同门,五年前学徒时期就暗自在对方饭菜里下毒,当然互相都没能得手,最后在毕业时两人终于合伙了一次,给师父下了毒,结果双双被捕。看你不顺眼,就想方设法毒死你,如此真诚不做作的损友,这年头真不多了。
某些层面上来讲,《梦沉玛德拉》跟《狼与香辛料》其实蛮像的,中世纪欧洲背景,青年与少女的组合,一场没有剑和魔法的冒险,只不过被戏弄的对象从男主罗伦斯变成了修女菲妮西斯。此外,本作里克劳修斯骑士团跟神权至上的教会有着天然的对立关系,作为骑士团雇佣的炼金术师,库斯拉想一直宅在工房里研究冶金肯定是不可能的。
战争打响,前线附近的格尔拜提城最先受到硝烟的洗礼,在这个为求新技术、扩张领地,教团和骑士团混战不停的时代,人人自危。库斯拉一直以来冷漠穿行于世界的生存术在前修女菲妮西斯面前不再奏效,因为少女的存在,让青年第一次拥有了同伴。但青年是忠于自己目标的炼金术师,他不是保护公主的骑士,而是为骑士或公主铸剑之人,他教会少女炼金术师的生存方式,将心愿埋藏心底:希望我们所寻求的玛德拉是同一片大地。
《梦沉玛德拉》曾获得第二届书店店员最爱轻小说大赏第1名,目前已出版正传8卷,外传《少女于书架之海中沉睡》(少女は書架の海で眠る)1卷,均有漫画版。2016年,电击文库还为这部作品开立了特设网站,一度被视为动画化前兆,虽说一年多过去了并没有什么后文。
现阶段,这部作品在关注量方面可能还无法与《狼与香辛料》系列相比,但其质量毫不逊色。愈发丰富的角色性格塑造和愈加纯熟的文字驾驭能力,都彰显着支仓冻砂身为职业作家的显著进步。
若要给“炼金术师”这个职业下一个定义,勇者般宣扬正义太过,商人般执着自我太浅,一半是追求真理的研究者,一半是精炼技艺的匠人,难以归类于任何一个明确工种。不同于工匠,炼金术师围绕金属冶炼探寻“方法”,无需负责大量生产,终极归宿皆为玛德拉,对政治斗争和金钱领地毫无兴趣,一间工房便已足够。
《梦沉玛德拉》所讲述的不是开拓时代的英雄传说,而是一群不肯囿于时代的叛逆者物语。在库斯拉和同伴试图移民卡赞、试图借助龙的力量、试图证明“我们是炼金术师”的时候,那身影会让人想起被茶道夺取心神的战国鬼才古田左介,不过,他们的结局不会相同,因为炼金术师的终点无关时代。
“炼铅为金”这种对读者而言相当陌生的事物让支仓冻砂笔下的中世纪欧洲散发浓郁的异世界风情。无法入眠的炼金术师库斯拉、长着兽耳的纯白修女菲妮西斯、一脸轻浮偶尔可靠的韦兰,以及来自铁匠公会的伊莉妮,他们来自一个幻想的世界,却用爱与热情照亮了我们的现实。
封面: 《梦沉玛德拉》
© 喵呜 / Anitama
到底是狼辛中的强气犬耳娘萌还是梦沉中的弱气猫耳娘萌?
\n这本书的节奏因为背景原因比狼辛要紧凑很多,主角一行人像是被什么事物驱赶着向前。从这特殊的背景好像就已经看出支仓冻砂对宗教战争的兴趣越来越浓郁了。
\n和狼辛中罗伦斯和赫萝的关系似乎相同,菲妮希斯作为女主仍是男主库拉斯的依靠,不过更偏向于精神方面,而男主对物质方面的掌控使得在日常方面刚好和狼辛截然相反,这对习惯了看赫萝调戏罗叔的老读者来讲简直是全新的体验(赞爆)。
\n不知为什么,本书的知名度在国内一直很小众....但是是真的很值得一读的小说。
顺便,这书正统来说应该翻译成《梦沉抹大拉》的,因为“抹大拉”是一个专有名词,只是大陆正版因为你懂得的原因换了个译名
1
不太懂唉~求解释,抹大拉这个译名为什么不行
2
“抹大拉”是宗教用语
前阵子去意大利时看教堂里面抹大拉的雕像yy了一会,其实和这个基本没啥关系(。ì _ í。)
不太懂唉~求解释,抹大拉这个译名为什么不行
竟然推了,一直在追还好天角没有弃坑
顺便,这书正统来说应该翻译成《梦沉抹大拉》的,因为“抹大拉”是一个专有名词,只是大陆正版因为你懂得的原因换了个译名
卧,Anitama竟然推了。。。我还一直想着有朝一日投稿推荐这本
家家里还有两卷没看……是时候补完了
看过漫画,不错的
看不到其他轻小说之类的套路呢……
1
说不定人家就是用自己现充经历改的所以意外地生动(ಥ_ಥ)
2
毕竟是发表过不希望轻小说成为肤浅读物的作者啊
喵呜大大最近看的书和我很相似啊(摊手),我是浅月轻小说的浅月!请多指教啦。
\n顺便这本好像是已经完结了?正好补一下~
我们学校图书馆有 看了10页就看不下去了……
1
为什么???
我们学校图书馆有 看了10页就看不下去了……
说不定人家就是用自己现充经历改的所以意外地生动(ಥ_ಥ)
说不定人家就是用自己现充经历改的所以意外地生动(ಥ_ಥ)
看不到其他轻小说之类的套路呢……