周末补片:我真的是很喜欢你啊

三十二期《你看起来好像很好吃》

Fun|213个人专栏2016年12月4日 6时10分

片名:《你看起来好像很好吃》
原名:おまえうまそうだな
国家:日本
年代:2010
导演:藤森雅也
主演:山口胜平 加藤清史郎 原田知世 別所哲也
时长:89分钟
http://bangumi.bilibili.com/anime/4555


要说这几年里让人印象最深刻的日本儿童向剧场版动画,候选名单列出《你看起来好像很好吃》(おまえうまそうだな)一定不会有人不同意。这部在2010年上映的作品,搞笑之余又卖萌又治愈,即便是大人们同样也能看得津津有味。

本片讲述的是一个很童真有趣的故事。草食性恐龙慈母龙妈妈意外捡到一颗恐龙蛋,没想到孵出来的却是一只天敌——肉食性霸王龙。尽管一开始就被首领命令扔掉这只危险的异端,善良的慈母龙妈妈还是决定偷偷把它养大,并起名叫哈特。但是每天吃饱野果并不能让长大的哈特按捺住自己要吃肉的本能,于是为了母亲和哥哥它毅然选择离开了这群慈母龙。独自一龙的哈特偶然发现一只刚破蛋而出的吃草的甲龙宝宝,正想着“你看起来好像很好吃”就要把它一口吞下去的时候,被甲龙宝宝误当做父亲扑上去。于是这只被草食性恐龙养大的吃肉的霸王龙哈特,和被取名“很好吃”的吃草的甲龙宝宝,就开始了一段奇特的父子情……

《你看起来好像很好吃》改编自绘本作家宫西达也的畅销绘本书系列“ティラノサウルス”,每一本都是以恐龙为主角的故事,目前已经发行了15本,不过因为一开始完全没有做成系列的计划,之间的关联也不是很紧密。宫西达也从日本大学艺术学部美术学科毕业后,原本从事的工作是人偶剧的舞台美术以及平面设计,在养育自己的4个孩子的过程中产生灵感开始创作绘本,除了创作之外也走遍全日本为孩子和家长讲故事。他本人和妻子宫西美奈子也主动提出请求,在片中当了一把声优,两人分别出演了驰龙科的肉食恐龙鉤ヅメ和慈母龙种群里的其中一只。动画化时只是以系列中的《你看起来好像很好吃》(おまえ うまそうだな)、《你真好》(きみはほんとうにステキだね)、《永远永远爱你》(あなたをずっとずっとあいしてる)三本作为原案,而这套大受欢迎的绘本至今的发行量累计已超过200万部之多,早在十多年前就有国内的出版社引进过,并且在日本动画化之前,就在2008年由北京儿童艺术剧院改编成童话剧上演,至今该剧目仍在各地巡演。本片在日本则是文部科学省选定的幼儿向家庭向影片,还获得了全国私立保育园联盟的推荐。

在动画上映之前,宫西达也在采访中谈了不少绘本书和电影的不同,也透露最初是想做点和图画书不同的东西决定同意把“ティラノサウルス”系列改编成动画电影。绘本动画化与小说或者漫画动画化都有很大不同,尤其是面向儿童的绘本书,与后两者相比在信息量的展现上要少很多。宫西达也认为绘本书虽然不会动没有声音,但是通过爸爸妈妈一页一页一字一句的讲述,是能够给孩子们建立起巨大的想象空间的。但另一方面,电影是一项综合艺术,音画效果结合是很容易让人被吸引进去的,不过原作的每一本原本都是独立的故事,对不同角色都可以转换视角有所侧重,但在电影里就不能这样来了,主人公被固定为霸王龙才好让故事完整起来。

霸王龙哈特作为一个异类的成长史,与从叛逆的青春期到长大成人的人类也没什么不同。发现自己与别人都不一样的时刻,这其中会有沮丧、难过、甚至绝望,虽然回首时或许觉得当时的自己是小题大做,但在彼时这就是还很年轻的生命的难以承受之重。而在走出自我认同的困境之后,扑面而来的又有其他的来自外界的责任必须去承受,在片中的情节就是哈特刚刚历经千辛万苦,好不容易能独立生活之后,就莫名其妙被挂上了拖油瓶——当起了甲龙宝宝的爸爸。然而继承自慈母龙妈妈的善良又让冷面嫌麻烦的哈特上演了霸王龙版的“心有猛虎,细嗅蔷薇”,甚至不得以还要跟着这个食草性的小家伙一起吃小红果。但是当哈特看着这只简直是自己复刻版经历的甲龙宝宝,又怎么会拒绝喜欢它保护它直到它也能平安长大独当一面呢?当然大人们也许更习惯看到更复杂的东西,但如果以孩子的视角出发,“你看起来好像很好吃”是什么意思?大概就是“我是真的很喜欢你”吧。

虽然看上去是非我族类也能和平相处的故事,但仅仅食草性和食肉性两个物种的对立天性上就能引申出很多内容。宫西达也谈及自己这套绘本的创作初衷,就是为了描绘“爱”,各种各样的爱。母亲对孩子的爱、父亲对孩子的爱、朋友之间的爱……爱有太多种形式,《你看起来好像很好吃》就想把它们都表现出来。食肉龙和食草龙之间就是被爱连结在一起的,这就和人类社会人与人之间之所以维系在一起一样,因此本片除了拍给孩子们看之外,也真的更希望爸爸妈妈都能一起来看。

既然重点是要体现父母与孩子之间的温暖纽带,肯定还是手绘制作比CG和3D更适合了,探访过制作现场看了片子之后的宫西达也更是称自己作为原作者都感动的要哭了,大力赞扬了配乐和声优们的敬业出演,尤其是甲龙宝宝的声优、在当时只有9岁的加藤清史郎,总之宫西达也把这部动画评价为“眼睛和耳朵都被感动的让人印象深刻的作品”。

这部动画的监督是藤森雅也,他从大阪艺术大学映像科毕业之后就进入到本片的制作公司亚细亚堂,与汤浅政明和佐藤龙雄是同期。由原画到作画监督再到演出,藤森雅也的监督处女作是在OVA《少年科学俱乐部》(Spirit of Wonder)的短篇集中一人负责监督、脚本、分镜、人设、作监等职,不过《你看起来好像很好吃》还是他初次担任监督的长篇动画。

为什么藤森雅也能对儿童向的动画把握如此之好烂熟于心?这跟他履历中从1979年到2005年一直在参与《多啦A梦》这样国民级儿童片的制作兴许也有些关系。藤森雅也在由他监督的另一部剧场版动画《妖精的尾巴 凤凰巫女》的采访中曾透露过一点自己是如何抓住孩子们的心的秘密,他把修炼出这重功力的原因归功给在亚细亚堂的经历,称在这里学会了创作子供向的作品也要有血有肉,动作也好画面也好带来乐趣无论大人孩子都不会改变,只不过不同之处是孩子不像大人一样会很快对美丽的画面感到厌倦,在这方面要做好平衡。

在剧场版动画上映之际,东京电视台还把原作绘本改编成每话5分钟一共20话的晨间动画短片《宫西达也剧场 你看起来好像很好吃》(宮西達也劇場 おまえうまそうだな)作为预热,再现了宫西达也在绘本中体现出的色调。《你看起来好像很好吃》的续作《你永远是我的宝贝》(あなたをずっとあいしてる)去年在日本和韩国上映,不过藤森雅也并未参与其中,换成了来自日本的野中和实担任总监督和来自韩国的チェ・ギョンソク担任监督,动画制作公司也换成了别家,原作者宫西达倒是加入进来亲自负责一部分的脚本,不过不管是口碑还是受欢迎程度都远不如前作了。

作为一部以小孩子为受众的动画,《你看起来好像很好吃》难得的让大人们也能从其中感慨颇多,这么好看的儿童片,还不快点来感受一下!

【参考资料】

映画「おまえうまそうだな」を語る 宮西達也さんスペシャルインタビュー
藤森雅也監督インタビュー :エンタテインメント満載、お祭りアクション映画の秘密
『おまえうまそうだな』シリーズ第2弾!『あなたをずっとあいしてる』初夏公開

封面: 《你看起来好像很好吃》

© 213 / Anitama

Anitama周末补片
相关阅读
评论
#4人造人80号发表于 2016-12-06[引用]

这片子萌得很清新!当年一片卖萌风潮中的清流…

#3人造人170号发表于 2016-12-04[引用]

当时看的心都要化了,特别适合和老婆女儿一起看。然而我没有\uD83D\uDE2D

#2人造人72号发表于 2016-12-04[引用]

很好看可惜第二部拍的好烂2333

#1人造人151号发表于 2016-12-04[引用]

这个超好看!!明明是完全治愈却看得我泪流满面。是那种看着很舒服的电影