小插曲。本剧的OP曲《ココロニツボミ》由音乐组合eufonius担任词、曲创作及演唱。其中,作曲家菊地创的动画配乐代表作有《真实之泪》(true tears)等,同时,他也是本片的音乐担当。原文链接
上来,两位先是谈了对作品的感受。正式决定接手《此花亭》的音乐写作任务后,菊地赶紧读了原作,他感觉书中关于人情世故的描写细腻出彩,是一部相当出色的佳作。
riya对原作的第一印象是,画面超级可爱,刚开始以为是单纯的萌系漫画,结果往下一看才发觉,这其实是一部欢笑、眼泪相互交织的作品。又由于书中对待“生存、生活方式”的态度与探讨,有着不少与众不同的见解与设定,因而,开读后riya很快被漫画深深吸引。尤其主人公小柚是时下极为少见的一根经通到底的直性子女孩,极其单纯,且柚身上的气质与生俱来,浑然天成,并不会给人带去不快。
菊地也有同感,并且,据他观察,在此花亭众多女侍者中,小柚还起到了协调各方关系平衡的重要作用。所有的情节都仿佛在强调,“因为有了小柚的存在,才使众人展开了笑颜”。
关于本剧音乐创作的理念。起先,菊地曾经想大量采用日本民族乐器,以便渲染“和”的氛围。但随后与监督沟通下来,他才明白,对方更想要展现狐娘们的风采,因而,需要在乐曲中体现某种不同于人类的特殊气质。基于此,菊地迅速调整策略,摒弃了惯常的和风元素,只在必要的节点上加以点缀,并注意调整民族乐器与其它乐器间的平衡配比。照理说,上述作业本身还是具有相当难度的,不过,多亏菊地本人对作品的喜爱,让整个作曲过程变得非常平稳愉快。乐曲以弦乐、原声吉他作为重心,并辅以电子音作为调剂装饰。基本上按菊地本人偏好自由编排,让作曲家感到操作起来得心应手。
当聊到第1话开篇,小柚第一次从此花亭俯瞰全城的风景。漫天飞舞的樱花花瓣,配上钢琴与弦乐交织的旋律,极富感染力。据菊地透露,那段曲子作为此次动画的主旋律,是所有剧伴中最先完成的。菊地想通过这一曲先奠定《此花亭》的世界观。同期进行的还有OP曲《ココロニツボミ》,这首歌则主要靠riya的歌词来营造世界观。总体上,菊地既要让配乐有存在感,但又绝对不能让其喧宾夺主,因而,尽量不使曲调过于张扬。等菊地细心研读完脚本,并搞定主旋律后,心中便有了八九成把握。
而riya对电视台播出的动画片的观感是,每一话的情节都设置了特定的看点,剧伴也会在恰当的时机带动气氛,且每次都能听到各自不同主题的音乐,总能让她看得饶有兴味。
看过片子的观众就会发现,12话的内容是按春、夏、秋、冬的更替顺序排列的,按说配乐也会相应有所变化,且监督也拜托菊地,背景乐这边要尽量关照四季演变,但在作曲时,菊地还是重点围绕小柚,及其身边的女侍者们展开,并不打算借助乐器的音色来刻意强调季节的流转,而是依照剧本的行进自然而然地予以过渡。并且,菊地认为,作为作品中的一项关键要素,“花”的相关表现同样需要认真对待。再有,OP曲《ココロニツボミ》方面,从作曲阶段菊地就有意识突出描绘“小柚的存在,拓展了周围人的世界”这一点。
但毕竟OP曲和剧伴的作曲还是有差异的,作为动画的开场曲,《ココロニツボミ》不可能只有曲子部分,但又不能忽视两者间的相互联系,因此在创作时,菊地有意识地考虑了两者的无缝衔接。又因为ED曲的曲风与正剧部分并不搭调,可以理解为在积极意义上为作品调节了气氛。因而,菊地决定让OP曲与剧伴平稳过渡会比较好。在他看来,OP曲的影像部分也和乐曲超配,恰到好处地将观众引领进此花亭的世界。
《ココロニツボミ》完整版的前奏部分有大约30秒左右,还是挺长的,对此,菊地的解释是,他想借引子部分的钢琴演奏,来表现花开后随风舞动的情景。作曲时,菊地先想好了副歌部分,也就是歌词唱到“頬をかすめた/whirlun-whirlun(唱作:ひらひら)”的地方,然后在创作A旋律、B旋律的过程中,再逐步考虑整首曲子的高低起伏。 在此基础上,又希望听众能从曲子中听出春回大地的暖意,于是便想到要制造花开时节的温暖氛围。除此之外,编曲方面,特意将第二部分的B旋律部分,突然改为单纯的弦乐,就好像四周的景色在一瞬间发生了改变那样,使全曲更富戏剧感。
此外,虽说A、B部分要比副歌更紧收压抑一些,但A部分中途插入的贝斯还是很具动感的。从第一次副歌部分开始,改用电贝斯,但其实在最初的A、B部分是用无品贝斯弹奏的。因为无品贝斯比普通贝斯能演奏出更为连贯柔和的滑音,这样能为乐曲增添更多的色气。等进入副歌部分,切换成电贝斯,并运用扫弦技巧。试图通过前后对比,表现花朵渐渐绽放的模样。
“花”在本作中作为一项标志性的符号,riya在原作漫画的众多彩页中也屡次见到,印象深刻。当她想到要增加这方面的表现力度时,发现正巧与制作方的观点不谋而合,这让她和菊地感到很欣慰。不过,在为歌曲命名的时候,却让一向不擅长取名的riya陷入了为难。歌曲的名字也需要与“花”的主题契合,思前想后之下,riya站在小柚的立场上考虑,取“含苞待放”之意,终于找到了一个最为贴切的字眼——花蕾。
花蕾一词,包含了“小柚在全新的环境中,经历各式各样的失败挫折,最终成长蜕变”的寓意。而歌词中较为有趣的环节是,副歌部分使用了whirlun-whirlun(ひらひら)一词,而该词的前缀与英语词汇whirl(不断旋转的旋涡)十分相似。原来,“whirlun”正是用“whirl”(团团转)和“run”(奔跑)两个英语词汇组合而成的造语,原本不是形容花瓣飞舞,而是用来表达某一物体迅速回旋着坠落的样子。在大家没有看到歌词提示卡的时候,还以为只当是“ひらひら”(飘舞)的跟着唱,结果等拿到歌词都吃了一惊,这才明白过来,原来是把whirlun-whirlun唱成“ひらひら”呀。
而此处正是要体现,上文菊地提到的歌曲的“戏剧感”。还有要指出的一点是,r小柚虽然是个积极乐观的女孩,但她经历的人生并非只有欢乐,因而,在歌词中还写了“拥抱以往所有的艰辛”。总之,《ココロニツボミ》这首歌主要是以小柚的视角来写,歌词的后半段,只要是读过原作的人都会有领会到其中的含义。例如,在第2段的副歌里唱道,“请别让我在这里迷失方向”。而在歌曲的D旋律部分,riya完完全全描写了小柚的心声,因此,riya想让听众把这段想象成小柚CV大野柚布子的声音来听。
封面: 《此花亭奇谭》
© izumi / Anitama
小柚真是个善良的孩子