热风抵达之地

昨日，东宝公布了继承吉卜力衣钵的新作动画电影《玛丽和魔女的花》将在明年暑期上映的消息。这部作品由吉卜力出身的动画监督米林宏昌和制片人西村义明联手打造，两人在吉卜力解散后创建的新公司PONOC制作。

在发布会上，米林监督和西村P讲述了制作这部作品的经过。

在《回忆中的玛妮》的庆功宴后，西村P和米林监督说起吉卜力解散后自己应当何去何从。西村P向米林监督提问：“麻吕先生（米林监督的昵称），还想再做一部电影吗？”平时深思熟虑的米林监督，在那时却当即给出了回答：“还想再做一部。”于是两人开始策划新作。

在吉卜力的时候，都是宫崎骏、高畑勲和铃木敏夫三人决定企划，下面的人只要听吩咐办事就好。而这一次，却只能由米林监督和西村P两人来构思，所以进展非常不顺，两人也发生过争执。西村P甚至一度跑去职业介绍所，想要抛下米林监督另寻高就。然而就在他去职业介绍所的当天，《辉夜姬物语》被提名奥斯卡奖，这成为了两人的转机。

在奥斯卡奖颁奖仪式的两天前，五部被提名最佳动画长片奖的作品的主创人员举行了研讨会。在研讨会上，两人见到了世界顶尖的动画电影创作者们。特别是《超能陆战队》导演Don Hall一句“我们做的是全世界的孩子们第一次看到的电影，这既是一种幸福，也是一种重担”，令西村P深受触动。而在颁奖仪式后的酒会上，《驯龙高手2》导演Dean DeBlois宣言“我们的作品聚集了全世界最好的团队和出资者，所以当然是最好的作品”，这种气概也深深打动了西村P。

西村P再度意识到，吉卜力也曾经有过他们一样的哲学，而这种意志必须得有人来继承。他下定决心，要成立一家新的动画工作室。回国之后，他对米林监督说：“虽然不知道今后会怎样，但我想要和米林监督一起做的，还是继承了吉卜力的血统的电影。”米林监督也赞成了他的这一意志。

决定制作长篇动画的两人前往宫崎骏的工房，向宫老报告。鲜有来客造访的宫老，最初还泡了咖啡招待两人，但是一听到他们要做长篇动画，陡然变色怒斥“那你们还来这种地方做什么，下定决心做片子去”将他们赶出了门。后来宫老听到米林监督表态会努力创作，也表示欣慰。这反而更让米林监督感到压力，觉得不做出一部能让宫老高兴的片子不行。

两人向铃木敏夫也报告了自己的决心。但以往在吉卜力时，他们事无巨细都要找铃木商量，惟独这一次不管是剧本还是分镜都没有给铃木看。因为如果去找铃木，铃木一定会给出正确答案，他们就会为铃木的话所动摇，没办法贯彻自己的想法。而铃木也赞成了两人的这种态度，并且说了和宫老分毫不差的话，让他们“如果要做长篇就下定决心去做”。

两人虽然没有向高畑勲报告，但是后来因为别的事在咖啡厅碰头，高畑监督主动问起他们在做的是什么企划。西村P当时听他这一问，非常害怕，因为《玛丽和魔女的花》正是高畑监督讨厌的那种奇幻片。不过他们说明了企划的核心之后，高畑监督却称赞“很有趣嘛。光听故事，你们在做的，正是我和老宫在《NEMO》这部电影里想做却没做成的事”。

（http://www.cinematoday.jp/page/N0088351）

《NEMO》是1989年上映的日美合作动画电影，当时宫老和高畑都是监督候补，但高畑监督给出的企划书被制片人Gary Kurtz否决，两人互不相让，最终高畑监督遭到降板，并离开Telecom。影像研究家叶精二曾经在PONOC听西村P讲述过企划详情的，根据他的说法，高畑监督所说他们“在《NEMO》这部电影里想做却没做成的事”，似乎是“要如何从幻想世界回归现实”这一成长和自立的过程。

叶精二对新闻中没有提到的细节做出了许多补充，上文多有参考。他解释说，两人成立的新工作室PONOC，名字来自克罗地亚语中的“午夜”，意指“旧的一天结束、新的一天开始”。而吉卜力的名字“GHIBLI”是意大利语中从撒哈拉沙漠穿越地中海吹到意大利亚南部的“热风”。克罗地亚则位于《红猪》的舞台亚得里亚海彼岸。所以用克罗地亚语命名的“PONOC”，也就隐藏了“在远道而来的热风（GHIBLI）最终抵达之地的深夜0点，迎接新的清晨”的含义。

PONOC的首部作品《玛丽和魔女的花》，有意与他们在吉卜力制作的最后一部作品《回忆中的玛妮》截然相反，主角少女不再内向，而是走向广阔的世界，同时作品中也会有动感十足的动作戏。

叶精二称，米林宏昌原本就是擅长动作作画的动画人。《悬崖上的金鱼公主》中的浮上和《起风了》的纸飞机的动作作画都非常优秀。而他首次担任监督、一人担当原画的吉卜力美术馆展示用短片《进化论》更是叶精二心中的米林监督最高杰作。叶精二之前曾经看到过新作的分镜，感到新作中也充满了米林监督的得意技。

（https://twitter.com/seijikanoh）