震惊世界!动画台词背后的秘密竟是……

Anitama新声

Voice|谢枫华2017年3月13日 21时00分

很久、很久以前,当我年纪还小的时候,新声曾经讨论过动漫画里的女孩子泡澡时把头发垂进水里的问题。当时很多女性作家和观众、读者都认为,这是因为男性作者缺乏对异性的了解,不知道女性洗澡时会盘起头发。

在四百多天后,漫画家マタタビキクノ忽然重提旧事,为男性作者伸冤。他说,其实你们都误会了,出现这种现象的原因,在于责编会说“角色换了发型就认不出谁是谁了”!!!!

https://twitter.com/kbn5678/status/839412913383190528

マタタビ的这一说法令人豁然开朗,不少网友纷纷转发。不过漫画家サトウ・ユウ看到这个说法,却颇不以为然:如果你角色光是扎一个头发读者就人不出来了,那说明你人物形象设计得不行啊。《天使○翼》吗?

https://twitter.com/tinker2199/status/839783213434191873

也有一位网友筱宫贤愤愤不平地指出,温泉回的好处之一,就在于可以看到角色突然变换发型。这些批评的人简直不解风情,让他想要大喊“角色换个发型你们就人不出来,这届阿宅不行啊!”。不过他承认,其实自己只是想看喜欢的角色扎起头发后裸露出来的后颈罢了。

マタタビ在和这位网友交流中,提到自己之前是在少年漫画杂志投稿想要连载,所以能够理解:责编的意见,是想要通过固定的服装和固定的发型来确定角色形象。而如果是动画,角色每次更换造型都要重新制作人设,更会增加制作组的负担。

所以大家也要理解,动漫画里的女孩子洗澡不盘头发,不是……呃,不仅仅是因为男性创作者们没有机会在现实中观察女性泡澡啊。


一位律师平野敬说,他小的时候看动画,总是不明白为什么里面的角色干活的时候非要一一“安全装置解除”“功率最大化”“○○炮发射准备完毕”喊出来不可。

然而当他长大成人,步入职场,才终于明白:房间里架着一台摄像机对准自己,一边喊话一边工作,是为了万一出现意外状况可以有一个物证保护自己啊!

https://twitter.com/stdaux/status/840879011022553088


近年来,日本政府十分重视“软实力”,寄希望于通过加强文化输出,振兴日本经济。日本的电视台也投其所好,经常播出一些大肆夸赞日本的电视节目,令部分日本观众自己看着都觉得羞耻。到了3月8日,日本经济产业省发表的一本小册子《震惊世界的日本》里,甚至使用了荒诞的伪科学,来吹捧日本,被撰稿人久保内信行嘲讽为“设计精美的2ch发言整合”。

《震惊世界的日本》中称日本人的大脑构成有别于外国人,所以日语中对自然的形容词、拟态语、拟声词比其他语言丰富丰富。

轻小说评论家、作家前岛贤讥讽说:Cool Japan应该和《魔法科高中的劣等生》合作,全文让司波达也来读,再穿插上司波深雪等角色的喝彩,就像这样:

——“接下来这番话麻烦不要外传。对日本人来说,道具不是单纯的东西,而是为了一直使用下去、磨砺自己的感性的事物。“

——“真不愧是日本人大人!”

——“这可不是谁都做得来的!”

https://twitter.com/MAEZIMAS/status/840963405406126080

封面: 《冰果》

© 谢枫华 / Anitama

文章标签漫画
相关阅读
评论
#33人造人58号发表于 2017-03-21[引用]

东方众表示:何止头发?你换个帽子我就认不出来了233

#32人造人105号发表于 2017-03-15[引用]

这算日本人先震惊吧,人种学什么的,基本是为种族主义张目。

#31人造人129号发表于 2017-03-15[引用]

最后那个《魔劣》的评论真是亮了

#30人造人163号发表于 2017-03-15[引用]

千反田真好看啊

#29人造人81号发表于 2017-03-15[引用]

惊了,哪里都有UC的

神TM的天使之翼 足球小将

#7人造人2号[引用]

1

#28人造人166号发表于 2017-03-15[引用]

你不说我都没注意 233333

#27人造人159号发表于 2017-03-15[引用]

震惊!在想不出标题的谢老师背后居然是....

#26人造人72号发表于 2017-03-14[引用]

anitama标题的沦陷

#25人造人30号发表于 2017-03-14[引用]

你们不说我都没注意标题,我TM已经习惯了\uD83D\uDE02

#24人造人180号发表于 2017-03-14[引用]

999999

#23人造人38号发表于 2017-03-14[引用]

色情应用的本质暴露了

#22人造人34号发表于 2017-03-14[引用]

进击的震惊233

#21人造人155号发表于 2017-03-14[引用]

魔劣躺枪2333

#20人造人85号发表于 2017-03-14[引用]

《震惊世界的日本》里说日本人比其他人更易听到细小的声音,说得还挺有道理的……

#19人造人190号发表于 2017-03-14[引用]

恭喜谢老师在Anitama工作之余找到了一份UC震惊部的兼职٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

#18人造人183号发表于 2017-03-14[引用]

那京阿尼可真厉害,吹一波

#17人造人25号发表于 2017-03-14[引用]

男人看了沉默,女人看了流泪,动画台词背后的秘密竟然是……

#15人造人104号发表于 2017-03-14[引用]

震惊!谢老师在色情应用公开讨论女孩子泡澡背后的原因竟然是…

#14人造人94号发表于 2017-03-14[引用]

原来阿尼他妈色情应用的称号历史悠久还是官方认证的233

#13人造人145号发表于 2017-03-14[引用]

题图真是经典\uD83D\uDE33

#12人造人74号发表于 2017-03-13[引用]

《千反田入浴图》永垂动画史!(º∀º*)

#11人造人8号发表于 2017-03-13[引用]

京都脸,换个发型你就认不出来了

#10人造人18号发表于 2017-03-13[引用]

震惊部还缺人不

#9人造人57号发表于 2017-03-13[引用]

hhh今天的几篇料都吐着一手好槽(°∀°)ノ

#8人造人158号发表于 2017-03-13[引用]

吐得一口好槽

#7人造人2号发表于 2017-03-13[引用]

神TM的天使之翼 足球小将

#6人造人82号发表于 2017-03-13[引用]

我以前也思考过为什么数码宝贝发招式一定要喊出来这个问题...... 整惊日本的小框里丰富打了两遍是为了玩拟声词重复梗还是单纯的打多了?

#5人造人66号发表于 2017-03-13[引用]

碰友圈画风的标题!震惊!

#4人造人45号发表于 2017-03-13[引用]

美国惊呆了!中国吓傻了!真实中的日本人居然是这样的。。

#3人造人64号发表于 2017-03-13[引用]

我也好想观察女性泡澡啊

#2人造人195号发表于 2017-03-13[引用]

震惊,谢老师竟然对小男孩的背后……

#1人造人147号发表于 2017-03-13[引用]

那啥,配图挺好的……