不想写出让未来的自己失望的脚本

冈田麿里的创作者之魂

Broadcast|怠心客2017年6月23日 6时25分

2017 年 7 月的《月刊Newtype》杂志,策划推出了题为“创作者之魂”的专题,采访了 15 位活跃在不同领域的第一线的创作者,聆听他们对创作的热情和矜持。本文是专题中对脚本家冈田麿里的访谈。

在自传《去不了学校的我在写出<那花><心叫>之前》中,冈田麿里详细地记叙了自己成为脚本家的契机。

对于描写自己的过去,冈田最初心怀抗拒,但是她最终选择接下自传工作的原因,是自己开始写脚本至今,刚好满 20 周年。小时候,冈田曾经有两次机会写关于自己的作文,这两次经历成为了她的一个转机。所以,冈田认为,也是时候试着正视自己了。

如自传中所说,少女冈田通过写读书感想的形式,与她的老师进行交流。这一经历成为了她选择为成为脚本家而努力的契机。在那之前,冈田经历了很长一段“有我没有我都没什么区别”的状况。所以,老师能够对她写出的文字做出回应,这对冈田来说是一种很强烈的体验。让别人和自己产生共感,令她感到又是喜悦,又是害怕。说得夸张一点,就是她产生了“活着的同感”。现在有很多人可以在网络等媒体上发表自己写的东西,主动迈出一步去和外面的世界创造联系,这让冈田感到非常钦佩。

于是,毕业后的冈田,开始就读游戏专门学校。她最初想要写游戏的脚本,然而兴趣却逐渐转移到了影像作品。虽然大人物们经常问她“你想写什么类型的作品?”,但是比起想写的类型,冈田拥有的,更多的是想写的故事、想写的心境。这些东西在长年避世的冈田心里,积蓄得太多了。所以她一本接一本地写了出来,交了上去。回想起来,冈田感叹:如果现在的自己能有那时候的速度感就好了。

在自传里,冈田还提到了她交给网野哲郎监督的一本叫《外面的世界》的脚本。写这部脚本的时候,她还在二十代前半。冈田属于对很琐碎的记忆也忘不了的类型,对青春期的经历也记得很牢。但是,那种细微的感触,却无论如何都会离自己而去。冈田描写青春期人物的机会很多,所以,能残留下像《外面的世界》这样可以让自己回想起过去的心情的东西,让她感到非常庆幸。随着长大成人,会有多余的经验值来拖人后腿,失去青春时的疾驰感。

谈起创造角色的契机,冈田说,因为自己少时没有去上学,所以偶尔有同学到她家向她吐苦水时,她必须从对方给出的有限的情报中,通过想象,创造其他同学的形象、建立关系图。这一段经历或许和如今创造出的角色有所关联。特别是同学隔了几天再来的时候,抱怨中的剧情会陡然转折,有种不体贴观众、缺少连贯性的 TV 动画一样的感觉,冈田还要在脑内补完同学的话里没有描写到的场景。

被问起特别中意的角色时,冈田回答:《真实之泪》中的石动乃绘是塞进了她所有的憧憬的一个女孩子。因为乃绘虽然没有办法融入世间,但是她也并不去融入世间生存;那种纯粹,是冈田自己所不具备的。另外,别的工作人员经常会说“我理解不了乃绘”,这让冈田产生了“我不保护好乃绘不行”的使命感,对乃绘的感情代入也更加强烈了。她总是会想要拥护那些被别人否定的存在。

动画的角色,要的是能够得到众多观众的爱。但是冈田认为,能够被所有人爱的角色,反过来就很难获得一个人特别强烈的爱。她既希望自己的角色能够被各种各样的观众都喜爱,也想要向素不相识的某一位观众传递信息。她十分向往能够同时做到这两点。

至于最新作《机动战士高达 铁血孤儿》中的角色,冈田表示,如果非要说自己偏爱的角色的话,还是故事中心的奥尔加和三日月。在奥尔加向着得不到回报的结局狂飙猛进的过程中,怎样描写这个角色,才能让他成为被铁华团的大家所接受的指挥官,难度很大,所以也让她感情很深。而三日月则相反,不在周围的人如何如何这个次元里,而是必须要让他去完成什么绝对的事迹才行。

冈田说,不管是哪一部作品,到头来都会把作品的一切和她参与塑造的角色重叠起来看待。所以,要说哪个角色她比较偏爱,都会是那些让她写得最烦恼的角色。像是奥尔加,她会一边思考着一边泡澡然后忽然发出“啊——!”的大喊。

被问起作为脚本家最重视什么时,冈田说,她认为在着眼观众的同时,关注制作现场也很重要。她想要提供能让工作人员产生“想要把这一幕搬上舞台”“想要画这个表情”的念头的、有强度的素材。因为,为了这一部作品,大家都奉献了自己人生中几个月的时光。她不希望交出连自己看着都觉得犹豫要不要做的半吊子脚本。

脚本家和其他领域的作家不同,自己并没有主导权,而是要听取监督和制片人等各路人马的意见执笔脚本。正因如此,冈田认为,脚本家反而必须具备突破力。作为制作现场的领跑者踏出第一步的马力,和照顾大家的心情,要掌握这二者之间的平衡,是最令冈田烦恼的;然而她作为脚本家最想做到的,也是这一点。她既想要把所有人的意见都采纳进来整合成一部作品,又不想写出打动不了任何人的令人“发痒”的脚本。哪怕只是一句台词也好,只要冈田感到“发痒”,都会想要反复推敲、找到那“戳不到痛点的一步”。

这一方面是因为冈田不能对自己感到的“痒”视而不见,另一方面也是因为自己长年没有去上学的经历,导致她对自己的不作为会感到很大的压力。对于得过且过、不求无功但求无过的做法,她会感到强烈的恐惧。作为脚本家,自己目前在做的工作,往往要等到一两年后才会公诸于世。他们总是在面向未来工作,所以面对看不到未来的不安,难免会想要求稳。但是冈田自己不想写出会让未来的自己失望的脚本。所以,她如果不一直保持向前,是无法让自己满足的。这是她和未来的约定。

最后,冈田对想要成为脚本家的人留下了自己的建议:试着从头到尾完成一本脚本。如果写出的脚本能让自己接受,那么可以说你已经充分地迈出关键的一步了。为了能够写完一本脚本,人必须跨越自我意识的障碍,所以要对成功突破这一障碍的自己有信心。冈田自己也希望能够和有趣的新人一起工作,从新人身上获得刺激,所以也希望有朝一日能够和读完这篇文章的你一起工作。

封面: 《真实之泪》

© 怠心客 / Anitama

创作者之魂
相关阅读
评论
#44人造人41号发表于 2017-07-03[引用]

“二十代前半”不翻译直接照抄下来不太好吧?印象里汉语没有这样的写法

#43人造人139号发表于 2017-07-02[引用]

冈妈我还记着黑契二呢

優秀?去除原作撐腰的改編

\n

原創超過半數地雷,甚至70%地雷的編劇也能叫優秀?

\n

重新定義優秀了阿

#41人造人70号[引用]

1

#42人造人132号发表于 2017-07-01[引用]

70%的数据哪里来的?麻烦举一下?在她的所有作品里占多少比重?

#41人造人70号发表于 2017-06-28[引用]

優秀?去除原作撐腰的改編

\n

原創超過半數地雷,甚至70%地雷的編劇也能叫優秀?

\n

重新定義優秀了阿

#40人造人135号发表于 2017-06-28[引用]

冈妈那句为了喜欢声优而去改剧本,emmmmm

#39人造人56号发表于 2017-06-27[引用]

我……这么多人黑我还是不说了

#38人造人56号发表于 2017-06-26[引用]

原来有老师作启蒙啊,回想起来自己学生时代也挺喜欢写作的,不过老师的反馈从来都只有成绩方面……

#37人造人11号发表于 2017-06-24[引用]

很喜欢冈妈的作品啊,很细腻,至于迷家铁血什么的 还好我没看嘻嘻

#36人造人19号发表于 2017-06-24[引用]

S1有个背锅链,谁去翻一下?

#35人造人161号发表于 2017-06-24[引用]

想问冈妈怎么看她笔下的潮留美海这个角色

#34人造人122号发表于 2017-06-24[引用]

冈妈的心理描写还是特别好的

#33人造人137号发表于 2017-06-23[引用]

True Tears在我眼里几乎是冈妈的最高作,而在担当龙与虎的系列构成则改变了我对轻改动画的看法,一直以为轻改动画无法达到小说文字所展现的人物丰度,但是龙与虎三个配角在动画真的是力压男女主,一举一动把情绪发挥致尽,相比之下龙儿和大河显得有些薄弱,就算是钉宫配音也不能动摇我(逃~

感觉国内观众在评价有冈妈参与的动画时,很容易陷入把她个人的职责乃至于因为性别产生的刻板印象置于全片staff之上的误区。

#2人造人3号[引用]

1

关性别卵事。大河内 高山 吉野不照样被人喷上天?说个女性脚本家的脚本就能扣让性别歧视的帽子?

#4人造人53号[引用]

2

#32人造人3号发表于 2017-06-23[引用]

整个staff的错误不能让staff里唯一的女性来背锅,就这个意思。举个例子铁血这点最明显,长井龙雪和小川正和在杂志上作出爆炸性发言,网上民众听了以后马上掉头骂根本毫无关系的冈妈而且常见“所以就不该让女人碰高达…!”…。这是再明显不过的性别歧视了。

把铁血搞成这样她不后悔最近都是剧组出面洗白顶压力

#11人造人143号[引用]

1

#31人造人3号发表于 2017-06-23[引用]

剧组出面洗白笑尿,不越描越黑就很好了何来洗白…现在是原本的铁血粉一个个都“求你们闭嘴不要再出访谈了”的节奏。 本来铁血的问题就和冈妈关系不大,这锅还真是该长颈龙和小川来背,最近的长井各种访谈言论简直让人怀疑他是不是被下降头。不过铁血从企划到制作过程都是非常混乱的,乱到连事后设定补丁都打不起来…不说了,铁血粉转黑说多了都是泪,但这事有关注他们官方活动的就知道其实不该黑冈妈,几个男的才是真正的喂翔主力。

#30人造人126号发表于 2017-06-23[引用]

真想再看到冈妈写的青春群像呀

#29人造人67号发表于 2017-06-23[引用]

哦忘了提一句,我是养女党且普遍讨厌天降系,但石动乃绘和灰原哀是我唯二讨厌不起来的天降少女。

#28人造人67号发表于 2017-06-23[引用]

无论冈妈以后再怎么摆烂,我心中的青春恋爱第一作就是「真实之泪」,第二作就是「龙与虎」,笑看别人把她黑成翔我也就是永远厨她。

冈妈有实力这个要先承认,心欲呐喊我前面看的都觉得很好看,就等着大团圆流波眼泪,但是……意料之外的一口翔。也不知道是不是我个人的观感,真的觉得超难受。就像声之形最后男主说喜欢植野,只是把西宫当朋友。你说难不难受。(虽然声之形恋爱不是重点)

#16人造人164号[引用]

1

#27人造人108号发表于 2017-06-23[引用]

男主不一定要和钦定的女主在一起

既然喜欢养鸡,为什么不给个好点的结局,明明幼驯染敌不过天降系

#10人造人165号[引用]

1

#26人造人58号发表于 2017-06-23[引用]

因为西村纯二是养女党,当年这个STAFF内部的党争很出名啊

#25人造人58号发表于 2017-06-23[引用]

这篇文,冈妈说的还是很好的。

\n

她也一直如她所说的那样“不求无功无过”,无论结果如何都要写出至少自己觉得能够打动人心的剧本,而不是平平淡淡的过去什么也不留下。

#24人造人6号发表于 2017-06-23[引用]

想到冈钉,唉,可怕

#23人造人146号发表于 2017-06-23[引用]

原创动画前期不受欢迎 考虑到销量 中途改变剧情走向的事很正常 这种决定不是脚本家一人做出来的 不要把锅都甩在脚本家身上啊

冈妈有实力这个要先承认,心欲呐喊我前面看的都觉得很好看,就等着大团圆流波眼泪,但是……意料之外的一口翔。也不知道是不是我个人的观感,真的觉得超难受。就像声之形最后男主说喜欢植野,只是把西宫当朋友。你说难不难受。(虽然声之形恋爱不是重点)

#16人造人164号[引用]

1

#22人造人29号发表于 2017-06-23[引用]

呵呵 女二胜利了就是吃翔 您可真是喜欢翔

既然喜欢养鸡,为什么不给个好点的结局,明明幼驯染敌不过天降系

#10人造人165号[引用]

1

#21人造人94号发表于 2017-06-23[引用]

因为监督是养女党啊。

#20人造人109号发表于 2017-06-23[引用]

反正浪费好人设也不是一次两次了,习惯了

#19人造人114号发表于 2017-06-23[引用]

各位请认真看倒数第三段开头

冈妈和大河内哪个威力更大?

#14人造人40号[引用]

1

#18人造人164号发表于 2017-06-23[引用]

我个人认为,那肯定是大河内啦。

#17人造人109号发表于 2017-06-23[引用]

冈妈在表现那种细腻的情感时有种迷样真实感,但是真的狗血。

#16人造人164号发表于 2017-06-23[引用]

冈妈有实力这个要先承认,心欲呐喊我前面看的都觉得很好看,就等着大团圆流波眼泪,但是……意料之外的一口翔。也不知道是不是我个人的观感,真的觉得超难受。就像声之形最后男主说喜欢植野,只是把西宫当朋友。你说难不难受。(虽然声之形恋爱不是重点)

#15人造人42号发表于 2017-06-23[引用]

人都有低谷,愿早日走出吧。

#14人造人40号发表于 2017-06-23[引用]

冈妈和大河内哪个威力更大?

#13人造人102号发表于 2017-06-23[引用]

_(:зゝ∠)_冈妈你还好意思说铁血……

#12人造人26号发表于 2017-06-23[引用]

做系构上限和下限差别很大,或许是有擅长或不擅长的领域吧。用错staff制作人的确要背锅。

#11人造人143号发表于 2017-06-23[引用]

把铁血搞成这样她不后悔最近都是剧组出面洗白顶压力

#10人造人165号发表于 2017-06-23[引用]

既然喜欢养鸡,为什么不给个好点的结局,明明幼驯染敌不过天降系

#9人造人61号发表于 2017-06-23[引用]

小明一到店,所有看冻鳗的人便都看着他笑,有的叫道,“小明,你偶像冈田又出新片了!”他不回答,对柜里说,“来一套鲁邦的BD,一本冈田的自传。”便给出九张大钱。他们又故意的高声嚷道,“冈田是不是又要做迷家二期啊?”小明睁大眼睛说,“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白?我昨天才看了铁血和迷家,贵圈真JB乱。”小明便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道,“铁血不能算什么……铁血!……萝卜片的事,能算韩剧么?”接连便是难懂的话,什么“凪之明日”,什么“TT”之类,引得众人都哄笑起来:店内外充满了快活的空气。

迷家应该是黑历史了吧。。。

#7人造人146号[引用]

1

#8人造人169号发表于 2017-06-23[引用]

还有冈达....那剧情我到现在还没想来主角打了50集起了什么用

#7人造人146号发表于 2017-06-23[引用]

迷家应该是黑历史了吧。。。

#6人造人75号发表于 2017-06-23[引用]

整个动画制作成员应该一起背锅,不能把锅推到一个人身上。

#5人造人124号发表于 2017-06-23[引用]

挺喜欢她的脚本啊,原创的来自明天,不二子,心欲呐喊,TT,花开;改编的放浪,龙虎等;当然迷家什么的。。。

感觉国内观众在评价有冈妈参与的动画时,很容易陷入把她个人的职责乃至于因为性别产生的刻板印象置于全片staff之上的误区。

#2人造人3号[引用]

1

#4人造人53号发表于 2017-06-23[引用]

关性别卵事。大河内 高山 吉野不照样被人喷上天?说个女性脚本家的脚本就能扣让性别歧视的帽子?

重复引用已隐藏 [点击展开]
#3人造人57号发表于 2017-06-23[引用]

可是看到她的名字我任仍然觉得虎躯一震,这种较高遇见雷的几率难免会让人觉得冈妈的思路或者实力有待商榷

#2人造人3号发表于 2017-06-23[引用]

感觉国内观众在评价有冈妈参与的动画时,很容易陷入把她个人的职责乃至于因为性别产生的刻板印象置于全片staff之上的误区。

#1人造人3号发表于 2017-06-23[引用]

冈妈作为脚本家真的承受了很多不属于她的骂名…特别是在大众对动画制作尚不了解的国内。比如铁血,最近グレメカ杂志的访谈引起轩然大波,很多人第一反应又是骂冈妈。但其实那个访谈里引起问题的言论来自于制作人小川正和,而再上一次事件则是监督长颈龙雪。