对20世纪日本电视动画史的回顾与拾遗 (九)

1967年中期

History|摇客家个人专栏2016年5月16日 8时30分

喜欢宝塚团和男装娘的手塚大师?!

《骑士公主》(内地辽艺版译名)/《蓝宝石王子》(台版译名)对于年龄稍长一点的内地动画迷来说应该也曾在电视上目睹过,笔者对此片也仅有一些模糊的印象。此片原名《リボンの騎士》,直译则为《缎带骑士》,作为手塚治虫早年的重要代表作,也被认为是少女漫画的先驱和鼻祖。在鼻祖的问题上,此漫画早在1953年开始连载,而《魔法使莎莉》的漫画和动画皆是在1966年开始的,所以少女漫画之名归属于《蓝宝石王子》,最早的少女向动画则是《魔法使莎莉》。

《蓝宝石王子》图集

说到少女漫画的产生,早在30年代就已有一些以传统四格形式的少女向漫画的杂志连载,而《蓝宝石王子》则是属于手塚治虫所倡导出来的相对于四格、搞笑漫画而言更具有叙事性、分镜感、长篇化的新式漫画,即“ストーリー漫画(Story漫画)”中最初的少女向漫画。此作的故事始于天使廷克的恶作剧,而导致银之国公主萨菲亚(Sapphire,意即蓝宝石)诞生伊始便同时拥有了一颗蓝色的男子心灵和一颗粉色的女子心灵,同时天使廷克也被罚入凡间。由于银之国法律中只允许男子继承王位,所以索性把她当成男孩子来抚养。长大后的她遇到了上帝派来取走她的男子之心的天使廷克,但作为一个不仅要担任着提防心怀恶意的杜纳明公爵的篡位,还要在夜晚以“缎带骑士”的身份与恶人战斗的“王子”,萨菲亚仍想保有男子之心而拒绝了天使廷克的要求。在一次与邻国金之国的变装舞会上,以“亚麻色头发的少女”的身份与金之国王子法兰斯相恋。在故事的结尾,杜纳明公爵绑架了萨菲亚的父王和母后并将其扔入海中处死,并妄图让自己的儿子继承王位,愤怒的萨菲亚击败了杜纳明公爵。天使廷克也因战斗而奄奄一息,并献祭出自己的生命来使得萨菲亚父母复活。全剧以萨菲亚和法兰斯幸福的成婚告终,而天使廷克也回到了天界。

Story漫画形成前的少女向漫画,1935年的《どりちゃん バンザイ》和1938年的《くるくるクルミちゃん》

高橋真琴所开创的以少女眼中闪烁星光和背景衬花为特征的早期少女画模板

蓝宝石王子的原型在现实中确有其人,年幼的手塚治虫热衷于观看宝塚歌剧团的演出,他所喜爱的剧团娘役演员淡島千景有一次偶然出演了男役,同时具备男性和女性性格的美少女这样新鲜的设定让手塚大受激灵。而担任萨菲亚声优的太田淑子也同样是宝塚出身。宝塚歌剧团从1914年开始至今已有一百多年历史,在日本有着广泛的受众群,其特色就是全剧团由未婚女性构成,无论男女角色都由女性出演,追求男装娘的审美情趣。而近年随着网络信息的便利,中国国内也逐渐形成了如同在膜J家男团般心态的宝塚饭圈子,且基本以女性为主。到了50至60年代,受此作和宝塚的影响,以及高橋真琴的少女画的画风影响,少女漫画开始逐渐壮大起来,并形成了以具有闪闪星光甚至是宇宙空间般的大眼睛、人物背景使用繁复的花朵、注重心灵和感情描写等特征为代表的少女漫画范式。可以这么说,少女漫画的起源点之一便是女性对男装娘的审美,宝塚大法好。

《蓝宝石王子》第一话OP和剧情截图

2006年早安少女组×宝塚的舞台剧《蓝宝石王子》
bilibili

2015年乃木坂46的生田绘梨花主演的舞台剧《蓝宝石王子》
bilibili


五位少年少女的无人岛生存故事

在4月份《蓝宝石王子》之后开播的较多动画番组相对之前的来说名作率则开始降低,相关资料也比较贫瘠,且彩色动画此时还并没有全面普及。此时TCJ又推出一部由久松文雄为漫画原作的名为《冒険ガボテン島》的生存冒险题材的黑白动画,笔者译为《冒险伽波天岛》。久松文雄先前的漫画代表作包括了笔者介绍过的《风之藤丸》和《超级杰特》。本作描绘了漂流到无人岛的五人少年少女在严酷的自然环境中生存的故事,故事灵感基于法国小说家朱尔·凡尔纳的作品《十五少年漂流记》。

《冒险伽波天岛》图集

某日夜晚,充满领导力和冒险精神的少年“龙太”,和拥有圣母般温柔性格的妹妹“Tomato”偶然进入了游乐园的潜水艇。而在这之前,正好性格自傲孤高的游乐园经营者的儿子“Igaoh”以及他的充满智慧和发明能力的眼镜男伙伴“Kyuri”和小胖子“Kabo”等三人也早已进入了潜水艇。由于两方的争执吵闹,导致误按了潜水艇的开关,导致潜水艇失控而驶向了大海的方向。在一番拼命操作下,潜水艇的燃料耗尽,漂流至一处名为“Gaboten”的无人小岛。在小岛上他们结识了黑色的小鸟“Kero”和大猩猩“Gori”,自此五个人类和两只动物开始了贝爷式的野外生存生活。
由于较为迎合当时儿童对野外冒险和秘密基地之类题材的欲求,当时的收视率曾达到过27.1%,但在67年电视动画产量逐渐增加的大潮中没能被后世牢记,此作品的DVD-BOX也于2015年推出,可以找来一看。


007和金刚!日美合作动画的并行播出双作品

随着日本电视动画的逐渐成熟,业界大佬东映动画展开了日美合作的企划,将美国的优秀动画和特摄题材以本土化改编的方式展现给日本观众,而这种官方认证的借题乱发挥的做法在70年代时也在与漫威的合作中得到了升级,其结果是出现了设定异常神棍的日版《蜘蛛侠》以及完全不像复仇者联盟的《战斗狂热J》。4月5日在NET同时段开播了两部东映制作的日美合作动画,《001/7親指トム》,英文名为《TOM of T.H.U.M.B.》,笔者译为《拇指汤姆》,以及《キングコング(金刚)》,分别来自于对老美大热系列“007”和“金刚”的改编,在日美两国都有播出。

《拇指汤姆》图集

动画版《金刚》图集

《拇指汤姆》讲述了名侦探汤姆以及他的助手杰克,被“矮子光线”射中后变成了玩具大小的迷你人,由于变小了之后更便于行动,所以成功地用这种方式解决了各种侦查困难,来对抗剧中的反派组织“MAD”(全称为“Mada Mada恶事组织”)。

《金刚》自1933年美国RKO公司所拍摄的元祖电影版后,对于日本特摄的产生带来了重大的影响,让圆谷英二为之震撼,直接催生了《哥斯拉》系列的出现。日产特摄版金刚方面则早在1933年就出现了由斎藤寅次郎监督的名为《和制金刚》的喜剧化的亚流模仿作。正当RKO还在纠结日方版权是给哪一家的时候,松竹映画冷不丁抢先来了一发山寨版。由于胶片的遗失,此片也只仅留下了一些图片。

《和制金刚》图集

而有正式授权的两部由东宝制作的日产金刚,是分别于1962年上映的《金刚对哥斯拉》和1967年上映的《金刚的逆袭》。《金刚对哥斯拉》将日美怪兽特摄的代表拉到了同一个战场一决胜负,获得了空前的大热,结局为双方沉入湖底,最终金刚作为胜者从湖底浮出。长期存在一种传说即是日本上映的版本为哥斯拉赢,但事实上并没有实际的证据证明此版本的存在,只是两国上映的版本在一些无关结局的细节上有所不同而已。

《金刚对哥斯拉》(左)和《金刚的逆袭》(右)电影海报

当时RKO要求收取的金刚版权授予费共8千万日元,仅供5年内使用,在还有一年到期前东宝曾有过让金刚和怪兽伊比拉对战的企划,但被美方拒绝,于是修改企划赶紧做了一部《金刚的逆袭》。这个没有被采用的企划的设定和剧情则用在了1966年的《哥斯拉·伊比拉·摩斯拉 南海大决斗》中和1967年的动画版《金刚》中。

动画版《金刚》和电影《金刚的逆袭》存在着一些共通的设定,例如在电影中出场的类似机械哥斯拉的“Mega金刚”作为“Robot金刚”在动画版中登场,动画版讲述了金刚与少年波比一同与想要活捉金刚的神秘博士战斗的故事,而其反派“Doctor Who”也在两版中共有。


虽然被打切但四十多年后又复出的忍者

同年东映动画的第三发是一部名为《ピュンピュン丸》的忍者题材作品,笔者暂译《PiuPiu丸》,漫画原作为角田次郎,他的作品大多走怪奇路线,例如OVA化过的《恐怖新闻》等,比较有名气的漫画则是《空手バカ一代(空手白痴一代)》,但原案出自《巨人之星》作者梶原一骑,角田次郎仅负责作画。此动画在首播时期收视率惨烈,原定的26话遭到打切仅播出了12话,这在打切还不常见的60年代属于比较惨的例子了,直到1969年再放送时才把未播的话数给吐了出来,随着几次再放送后,人气倒是逐渐上涨了起来。首播时隔46年后,在2013年以名为《花のずんだ丸(花之枝豆丸)》的重制版再度出现,但也是一部字幕组看不上的冷门动画。

《PiuPiu丸》图集

2013年的《花之枝豆丸》:
bilibili

“PiuPiu丸”归属于甲贺流忍者,有着米老鼠般的耳朵,其忍者服为黄底红条纹且带有迷你裙部分。他擅长于使用棒球忍法且手腕力很强,腰间有“剑玉”作为主要武器。PiuPiu丸的弟弟名叫“Chibi丸”,身着白色忍者服,面戴“假面忍者赤影”同款的红色眼镜,其绝招是随着一声“哔哎!”而来的哭声,其声音可以破坏万物。两兄弟受聘于“甲贺流OK事务所”,其“所长”是一位胡子末端如同手一般可以动的老头,大部分时间派遣两兄弟去干活,而自己通过忍者电视机来监督他们,但事务所长年亏损所以两兄弟总是被骂。在他们身边有两位女孩,其中“Keme子”是一位留着如同钢盔一般的娃娃头的平民女孩,眼睛从过长的刘海中透出来,造型非常的猎奇,对PiuPiu丸抱有好感;“小百合”是一位美貌的伊贺忍者,也爱慕着对她反应迟钝的PiuPiu丸,最终却选择了弟弟Chibi丸。剧中的反派这回轮到了风魔一族的忍者,他们有着雄厚的资金和高精尖的装备,无时不刻地妨碍着甲贺流事务所。


(待续)

封面: 本文作品素材剪辑

© 摇客家 / Anitama

文章标签历史手塚治虫
20世纪日本电视动画史的回顾与拾遗
相关阅读
评论
#1人造人76号发表于 2016-05-16[引用]

英姿飒爽的男装娘最棒了!