一样的DT,不一样的童贞

监督古川博之、原作植野メグル谈《第一次的辣妹》(下)

Broadcast|izumi2017年8月29日 6时15分

《第一次的辣妹》最有意思的地方在于,没有采用常见的大体遵循漫画原作模板动画化的做法,而是漫画和动画分别按独立的轴线展开。经常是,同样一话的脚本,植野老师在两边玩出不同的花样。名义上是漫改动,但其实是漫画版与动画版双线并行,且维持时而有所交集,时而分离的状态。在共10话的TV版里,两者纵横交错,呈现出“前所未有”的“媒体混搭风”。原文链接

正所谓“换个办法,戏法照变,只是巧妙不同”,观众完全不必在不同视点的两版《辣妹》间左右为难,而是可以二者照单全收,对比欣赏,体验多一重的乐趣。比如,原作最早的时候,只有八女一人登场,到单行本第2卷也不过多了本城兰子,其余人等,要等到第3卷以后才陆陆续续露面,而动画版里,刚开场就全员悉数上阵,这点恰恰非常适合动画的操作。当然,难得动画化一回,也要为两者提供同步的机会。

再有,动画里,纯一朋友的那些个新加的戏份也不失为看点。特别是有关小早川稔的萝莉控设定,更是被植野老师奉为“神来之笔!”

对此,古川总监督的观点是,作为男主亲友团的“三笨蛋DT组合”在漫画里相比纯一君,始终处于“人微言轻”的尴尬境地。漫画或许还不打紧,然而,一旦换成动画就会显得过于单薄,于是就将他们一一重新“包装”。原本漫画里的小早川稔是一个性情温和的大块头形象,“顺势一推”便成了“专注小学女生”的萝莉控……。小早川和那两个对走狗屎运的纯一羡慕嫉妒恨到双眼喷火的DT伙伴形成了鲜明反差,最关心的永远是“府上有没有就读小学的妹妹”。按说,当面被喂狗粮,慎平,景吾二人会怨念满满,也算是高中童男们合乎情理反应,无可厚非。只有稔,他倒不是有和小学女生深入交往的“特殊诉求”,从一开始就没那个念头,因而,对于他的这种纯脑内意淫,也就无人指摘吐槽了。

看过动画版的观众一定会发现,“三傻组”的台词里有大堆的即兴表演,整个成了片中的“不法地带”。据说,声优们(丰永利行、赤羽根健治、白石稔)每次配音都不忘脑洞大开。起先彩排的时候,大家各种乱入玩得超嗨,不过,正式录的时候立即切换成“照本宣”模式。结果,反倒是之前的“随性乱入版”超搞笑,所以,监督他们反过来拜托他们只管尽兴玩,而这几位也不辱使命,越往后玩状态越神勇欢脱。开头的第1、第2话就挺炸裂的,而从第4话开始,除去耍宝,童男们的谈话本身也变得有血有肉起来,简直就是十来岁童贞小男生的语录范本,并引起了原作者本人的深切共鸣。监督很希望这类桥段能引起观众“自己的学生时代也如出一辙”、“自己当年也有过此等损友”、“不知那家伙现在咋样了!?”的联想。

古川说,动画版还是相当珍视“童贞”这个概念的,主创团队的共识是,“不拿童贞这个字眼当笑料使”,而是基于各人对各自童贞年代的经验、回忆,小心翼翼地刻画曾经的童男岁月。这样一来,不仅纯一的言行举动中透出纯情可爱,也描绘出了童男初次与各类女性近距离接触时特有的打交道方式。而这植野自然是乐见其成的。当然,这其中肯定会对身为核心女主的八女由佳奈更偏心些。

还有一点不得不提的就是,原作中香艳的女性胴体描绘。古川监督倒也不避讳,第1话里,贯彻的就是所谓的“护上不遮下”的方针。为了精准描绘胖次紧致贴合女性肌肤的效果,甚至特聘山内则康老师出任“胖次大师”一职。听到这么个拉风的头衔,植野老师的敬仰之情快要如滔滔江水了。

据古川透露,这位“胖次大师”乃是驰骋业界多年的传奇式人物。大师对“什么类型的女孩适配何种款式的胖次”可谓谙熟于胸、了如指掌。在他早年经手的《星空防卫队》(又名:《STRATOS4》)、《七虹香电击作战》等作品里,明明是表现女孩“正常”奔跑的姿势,却不知为何将取景角度换成仰角,致使春光浮动。请出如此重量级的人物亲自坐镇,制作组的“较真”可见一斑。无论是作为设定资料,还是主创研讨会上,都摆满了收集而来的数量庞大的胖次照片,通过与会人士的品鉴甄别、共同商讨,最终选出匹配角色的“单品”的最佳方案。此事得到了曾出席“藤之木宁音裤袜决议会”的植野老师的类比佐证。据古川讲,由于宁音酱穿着白色裤袜,众人当时正为“如何更好地表现透过丝袜的胖次”而大伤脑筋。后来,承接制作的NAZ社的女性制作人向众位犯难的男士们推介了一款为改善连袜紧身裤透气性而设计的,将原有接缝部位改薄的裤袜款式。最最重要的是,此处恰好纤薄透明!于是乎,众男士在大开眼界的同时,一边慨叹“世间竟有这般便利的宝物”,一边商量着,“既是实际存在的商品不妨善加利用”。面对这份远超原作的执着与顶真,植野自叹弗如。

以下插入古川监督的善意提醒,建议广大观赏《第一次的辣妹》的同学们,除胖次外还可关注女生们的配饰用品,这些小配件里同样包含着制作人员的良苦用心。可以说,这部旨在重点服务男性受众的作品,是以staff阵的百般热情浇筑而成。

TV动画的时间跨度是从春季写到入秋这一段。秋季,正值日本各大校园的学园祭,古川在此预告,TV版完结后,在原作漫画第5卷附赠的OVA里,会借助这一盛事对角色关系做进一步深挖。

植野听完表示,在上述动画告一段落之后,漫画的连载不但不会随之停歇,还会与动画版中各话的主角回有所呼应,展开只属于漫画的独立新篇章。监督也紧接着补充,动画版从一开始就定下了“一季完结,随后出OVA”的企划,但植野老师的连载今后还将继续绵延,他再次重申,动画漫画各有各的演绎,是互有关联的两套体系。

最后,古川监督总结,动画版《第一次的辣妹》在实施改编时,十分注重保留原作细致描写恋爱感的精华部分,尤其为了让新、老粉丝们能够喜欢上以八女由佳奈为首的、充满魅力的辣妹们,在制作上投入了巨大的心力,请勿错过。植野老师也保证,动画版绝对不会令原作粉丝失望,且精彩有趣,望多多捧场!!

封面: 《第一次的辣妹》

© izumi / Anitama

文章标签第一次的辣妹
相关讨论第一次的辣妹
相关阅读
评论

原来还有这种裤袜,学到了

#5人造人189号[引用]

1

#6人造人69号发表于 2017-09-04[引用]

你的关注点在哪里。。

#5人造人189号发表于 2017-08-31[引用]

原来还有这种裤袜,学到了

#4人造人55号发表于 2017-08-31[引用]

胖次大师hhhhh

#3人造人100号发表于 2017-08-29[引用]

不是很懂辣妹→_→

#2人造人50号发表于 2017-08-29[引用]

一群绅士坐上了老司机的车(允悲)

#1人造人49号发表于 2017-08-29[引用]

一群heitai