打造新的“斯坦·李宇宙”

监督长滨博史谈《THE REFLECTION》的创作意图

Broadcast|LIAR2017年7月21日 6时20分

从小就喜欢美国漫画的长滨博史与美漫界的传说斯坦李,搭配驰名海外的音乐家特雷弗·霍恩,日美英三国强强联手的原创英雄动画《THE REFLECTION》终于要在本周六开始播出,在开播前长滨博史监督接受了V-STORAGE杂志的采访谈谈本作的创作意图。

小时候不怎么喜欢日本漫画画风的长滨博史,在家附近的书店看到了1978~79年光文社发行的翻译版《蜘蛛侠》,他立刻被吸引。一次美漫的从事人员来到日本,但在日本动画界熟悉美漫的人并不多,长滨监督的友人当场就想到了他,并把长滨介绍了过去。在与长滨监督交流过之后,发现与之意气相投,并立马向他递出了橄榄枝,“下次来美国的时候我们再会!我带你去见斯坦·李!”本以为只是一个玩笑的长滨博史,去了美国后真的见到了斯坦·李本人。

对方向斯坦·李介绍长滨博史的时候特别说了句,“他的画非常棒,您要不要跟他合作?”,斯坦·李想都不想立刻回了句“当然!”,接着斯坦·李问到,“现在有什么好的想法吗?”长滨博史没有马上给出回复,延长了在美国的滞留期间,好好推敲推敲。没什么特别的想法,总之拿起笔就画,一周后长滨拿着自己的画稿到斯坦·李那,说到,“我想做这个。”斯坦·李过目之后给了回复,“这很有趣啊,那么具体要怎么做呢?”

在美国,当问到“做点什么吧?”的时候就是要你拿出具体点子的时候,但这时候如果你给出的是“请容我再考虑一下”“再商量商量”这样消极的回复,那么对方可能就要考虑换人了。所以当斯坦·李问到“做吗?”的时候,只能有一个回答,那就是“做!”这就是《THE REFLECTION》的开端。

长滨监督表示,别看斯坦·李已过鲐背之年(过90岁),仍然生龙活虎,凡事喜欢刨根问底毫不妥协。比如“为什么这里会长个角呢?”之类的提问,长滨则会跟他说明,“这是为了攻击。”紧接着斯坦·李又追问到,“你说的太笼统了,我不大懂,非得这样不可吗?”之类的一问一答。还会拿出《蜘蛛侠》《X战警》里的一些具体事例,可惜当时的这些想法最终没能实现。不过当时长滨还是很高兴的,毕竟能有多少人能有这样的机会和斯坦·李谈笑风生啊,这对他来说是一次极为宝贵经验。

那次之后过了数年,美国那的关系者又找到了长滨,长滨当然乐意,决心“一雪前耻”再次前往美国。这次与上次不同,经济方面打一开始就有了保障,出资方是POW!娱乐公司的总裁吉尔·钱皮恩(Gill Champion),制作费上不用担心。制片方对斯坦·李和长滨的合作表示绝对的信心,但长滨不是制片人在经济方面还是有些不放心,很担心自己的作品能否在美国和日本都能火起来,因为是“一雪前耻”而来,决不可步上回的后尘,这次长滨博史也叫来了自己的帮手,动画制作公司Studio DEEN的制片人野口和纪。多亏了野口,这项企划才能顺利进行。

企划进展的过程中,长滨和斯坦·李一起探讨了整体的故事与角色的名称,其他内容也全部经过斯坦·李的监修。对斯坦·李来说最重要的就是“当你看到这名字的时候你会想得起来吗?”,因此特别在取名的时候特别用心,先从发音入手,而发音则先在首字母上下功夫。

《THE REFLECTION》世界里的英雄,对长滨来说,与其重新创造新的英雄,不说是让他们保留某些英雄的“既视感”。譬如主人公之一的“艾盖”(アイガイ),发音就取自“钢铁侠”(アイアンマン),气氛上也同样有钢铁侠的成分在。为何采用这样的做法?长滨监督说到,对于作品毫不知情的人首先看到这些名字看到他们形象的时候,他们的第一反应是什么,“哦哦,就是那个长得像钢铁侠还有蜘蛛侠的那部吧?”这时候如果跟他们说到,“没错,因为都是斯坦·李的原作啊!”长滨相信他们在听到这回答的时候同样会吃惊。正因如此,现在做的角色还只是“THE REFLECTION 宇宙”,今后也会有各种各样的展开,角色也会陆续登场,最终做成新的“斯坦·李宇宙”。

关于角色的设计,长滨认为能让小朋友也能画出来的形象最为重要,甚至简单到以英文子母为原型,比如像主角“X-ON”(エクスオン)那样,小朋友在看到他的形象时能说出“脸上打了个叉的人”长滨就心满意足了。

在PV中我们就可以看到喜欢客串在各种电影里的斯坦·李的动画形象,长滨表示这次的动画里自然也会有他的登场,而且根据斯坦·李的强烈要求,这次不是跑个龙套就算了,而是以动画中的关键角色“Mr. Mystic”出现。并且在美国播出的英文版中还是本人配音(日语版为西村知道),所以对斯坦·李本人为动画配音感兴趣的朋友,还可以去找找英文配音版来看。

这次在作画上的挑战,长滨特意模仿了美漫的手法,不加任何角色的影子,而改用黑影处理,摄影的时候也不会加上任何特殊效果。在空间上也特别用上了简单的背景,不可以追求真实感,让观众直接“脑内补完”就好,场面的切换也像是漫画的分镜格那样。

长滨相信,看了这部的观众一定会“吓一跳”,每一话都埋藏着让人惊讶的瞬间,并希望观众在看完了之后都能和身边的朋友分享,一起讨论这部作品。对英雄剧不感冒的朋友也不要被吓跑了,请不要把这部影片当成是一部单纯的英雄剧,相信您一定会在这部动画里找到它特有的魅力。

封面: 《THE REFLECTION》

© LIAR / Anitama

相关讨论THE REFLECTION
相关阅读
评论
#3人造人63号发表于 2017-07-21[引用]

不敢奶。就像恶魔城的第2第3话一样,还是没有突破可以预料的范围

#2人造人161号发表于 2017-07-21[引用]

等了一个月等到花都谢了 终于要播了

#1人造人36号发表于 2017-07-21[引用]

原来是简化设计好像有点明白了,不过这种风格要火起来还有点难度