“晓之音”再次奏响!

Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~剧组 Anitama专访

Meeting Room|录音笔2019年12月19日 6时30分

时隔 2 年,火影忍者舞台剧青年篇 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~再次上演。2017 年曾先后在东京、新加坡、大阪、上海上演,“晓之音”的精彩演出,获得了无数观众的赞誉。本次的再演,继续由松冈广大饰演主人公漩涡鸣人,宇智波佐助与宇智波鼬等角色也延续了此前的豪华演员阵容。本系列作品的魅力不仅在于融合了各类巧思的舞台创意,更在历代公演基础上“不断升级”。在上海公演开幕之际,我们也有幸采访到了“晓之音”的剧组,谈谈 2017 年初演时的感想以及对本次巡演的期待。


【共通问题】

——本次是 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~时隔 2 年的再演,首先想问问大家对于 2017 年初演时的感想。

松冈广大 2017 年时比以往追加了歌曲,于是增加了许多新的挑战。而我要饰演的是成长后的鸣人,这样的变化和新鲜感也是本次公演的一大追求。

佐藤流司 在看 DVD 复习的时候,我发现有不少需要改善的课题。即使当时是不遗余力来演绎的,随着时间的推移,也依然会发现当时初演的自己还需要改善的地方,同时也感受到了自己正在成长。对我来说也是一次全新的踏板。

伊藤优衣 2017 年初演在保留了迄今为止 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》的优点之外,还加入了歌曲这一崭新的要素,产生了奇妙的化学反应。不仅在影像方面,而且经由儿玉明子导演之手所表现出的谁也预料不到的忍术表现,也非常新奇有趣,相信大家一定会喜欢上这部作品。

君泽Yuki Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~充满了年轻的活力,聚集了实力派的顶尖演员阵容,这股力量就像是黑船来袭一般,各种各样的刺激融合在一起。

藤田 玲 2 年前的初演,是我第一次参与到 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》这部作品,每天站在舞台上欣喜若狂的同时也感受到了责任的沉重。每一次的公演,剧组成员们的感情都在逐步加深,团队合作也更加密切。而且正因为在海外的公演也是同样的班底,才让我从心底感到安心与快乐。

冈田亮辅 初次参与到这部具有历史的《NARUTO-火影忍者-》的世界时,我感到无上光荣,除了高兴就是兴奋!我也为自己能够成为这支团结友爱、优秀的团队的一员,感到十分荣幸。

大湖Cecile 每一位成员都由衷喜欢着自己的角色,无论遇到什么困难,我们都从未妥协,真挚地面对舞台,这种态度让我终生难忘。

萩尾圭志 我还记得第一次和大家见面时的情形,以及对台词时感受到的震撼。上一次我也参加了跨度很长的公演,通过那段时间的演出,我在演戏时候,心情上也发生了翻天覆地的变化。与“蛇”的伙伴们在一起的时间,与其他演员们在一起的时间,以及与光临剧院来看我们演出的观众们在一起的时间,对我来说都是无可替代的宝藏。

七木奏音 每一回的公演,我都能在谢幕的时候看到观众们感动着、欢笑着,洋溢着幸福的表情,这让我再次感受到《NARUTO-火影忍者-》这部作品、这几次的公演是多么的伟大。剧组的每一位成员都真心爱着《NARUTO-火影忍者-》这部作品,面对这部作品比谁都认真,比谁都开心,在我脑海里的只有这些愉快的记忆。

山口智也 那次就和我第一次站在舞台上一样,第一次演有名的角色,无比紧张。我还记得和大家初次见面时,大声地说着,“我没有舞台经验,可能会给大家带来很多麻烦。还望大家多多教导我!”但到最后,我们每个人都不希望公演就这样结束,每个人之间都产生了深厚的友谊,我也越来越喜欢上了《NARUTO-火影忍者-》,我由衷为能够参加这部作品而感到幸福。

林野健志 有了大家的努力才能取得成功。汇集了这班优秀的成员才得以将《NARUTO-火影忍者-》这部作品搬到舞台上,这也是我们一直以来的追求。

辻 谅 我当时能够参与《NARUTO-火影忍者-》这部在全世界都超受欢迎的作品,高兴的同时也感受到了很大的压力。

片山浩宪 我很客气地说,这部作品真的非常非常有趣。这次的再演也是全新的作品,虽然依旧困难重重,但这对我们来说是挑战,能和这班优秀的伙伴们一起创作新的作品,我感到无比幸福。

悠未Hiro 在上次的初演中只有我有唱歌,这次则不同,就像副标题的“晓之音”一样,音乐、旋律、歌词始终牵引着故事,这就是名为“Live Spectacle”的音乐剧的形式,我坚信这次整体都会比之前要更加棒!!更加出色!!对我们全员来说都是一大挑战。

良知真次 首先无论是初演还是再演,我对能饰演宇智波鼬这个角色,都感到非常荣幸。我会为大家所喜爱的鼬,灌注我的灵魂。


——请向大家简单介绍下自己所饰演的角色。各位都是如何考虑这个角色的类型,在演的时候需要注意什么?

松冈广大 鸣人是一个对人对事都很坦率的男人。因此要做到让观众感觉自己并不是在演戏。

佐藤流司 这次的宇智波佐助为了向兄长复仇,离开了木叶村。他的内心十分阴沉,有着深不见底的黑暗。我需要通过台词与歌声流露出他那谁也没法拯救、无边无际的怒火与黑暗。

伊藤优衣 春野樱是个不服输、聪明、开朗的角色。她的内心充满了对佐助的思念和悲伤。比如她对一味追求强大的佐助的忧思,还有与鸣人、与新生第七班之间的情谊之类的,我会重视每个故事还有它们中的关系。虽然在少年篇的时候,小樱还处在力所不及的立场,但她为了变得更强,为了更加接近佐助,一直在努力着,我希望能够竭尽全力表现出这样的小樱。

君泽Yuki 卡卡西是鸣人、佐助、小樱的老师。而且我和卡卡西一样,在一旁看着饰演鸣人的松冈广大、饰演佐助的佐藤流司他们的成长,我和他们两人已经有 7 年的交往了。希望这些日积月累的深度也能够传递给每一位观众们。

藤田 玲 我所饰演的大和是个被选为卡卡西的代理人,指导着鸣人、小樱等人的角色。他有着初代火影的基因,因此能够使用木遁忍术,非常慎重、周到,是个很强的角色。我在演的时候,注意到的是他有着成年人应有的从容不迫、温柔与严厉。和卡卡西相比,他是个合理主义者。还有着身为暗部的读不透的内心。不会做多余的小动作。

定本枫马 祭这个角色虽然不会在表面流露出他的感情,但实际上在他的内心深处隐藏着对“哥哥”的思念之情,这也是我在扮演他的过程中需要注意的地方。

冈田亮辅 兜是大蛇丸的部下,沉着冷静,时不时流露出残忍的一面,时刻盘算着。他会使用医疗忍术。在演绎的时候,我会将兜的性格表现得更加让人简单易懂。

大湖Cecile 我饰演的纲手是个内心十分坚强的女性。正因为她经历了艰苦的过去才铸就了现在她那强大的内心。在饰演纲手的过程中,我也会把火影背负的责任看得高于一切。

萩尾圭志 水月虽然总是对佐助有不少抱怨,但还是对他形影不离,水月容易冲动,特别自我。我希望能够演出蛇小队的水月与跟随着佐助的水月的不同之处。

七木奏音 香燐是个喜欢佐助、有点奇怪的女孩子。我会帅气地将香燐特有的感知能力表现给大家,同时也会表现出她平常高傲、娇气、毛手毛脚、野蛮的一面。希望能通过香燐将大家对佐助的爱一起传达给佐助。

山口智也 重吾是个有着极端双重人格的角色。平常动物会接近他、温厚体贴的他和有时会产生杀人的冲动、如同猛兽、狂人的他,我想要将这两个极端给表现出来。

辉马 佩恩是一个已死之人。却被人操纵着。因此在排练的时候,我也不能按照这样的风格来说台词、不能固定在这里做出这样的动作。

林野健志 干柿鬼鲛这个角色通常给人留下了杀害同伴的残忍印象,在研读原作的过程中,我逐感受到他严酷的经历,他仿佛已经过了 2、3 回的人生,阅遍了世间。因此我在演的时候总是与其他人保持着距离,和对手之间产生精神上的距离。

辻 谅 迪达拉对自己的作品与艺术有着不可撼动的自信。哪怕选择自灭也要贯彻自己的艺术,我也会透彻地研究他的生活方式来演好这个角色。

片山浩宪 鸢是晓的新成员。但他在暗地里则是晓的幕后操纵者。他的表面与内心,有时是鸢,有时是斑,或者又是其他人,让人捉摸不定,这点也让我感到非常有趣。鸢在开玩笑时,其实有时是用面具下的真面目。在演的时候,我也带着背负着无人知晓的过去的感情来演绎。

悠未Hiro 我绝对不会辜负大蛇丸在原作读者、动画迷心中的印象来演绎这个角色。而且我会结合我过去的舞台表演经验,将二者巧妙地融合起来。把我对大蛇丸的爱和感谢带到舞台上。

良知真次 宇智波鼬无论在日本还是海外都大受欢迎。他不惜一切代价,爱护着比自己、比一切都要重要的弟弟。所以他心甘情愿成为“邪恶”。直到最后一幕……


——除了自己饰演的角色之外,大家还喜欢原作中的哪个角色?

松冈广大 手鞠。傲娇最棒了。

佐藤流司 凯老师。我认为他满腔热血、为他人着想的一面非常有型。

伊藤优衣 我喜欢鸣人,喜欢他的温暖以及坚强的内心,我也从他的身上得到了很多的勇气。鸣人每每成长的时候,大家都将信任和依赖寄在他身上。真的非常帅气!

君泽Yuki 凯老师。他不像卡卡西那样,他会在人前把自己的炽热之情完全敞开。我很想试试一人饰演卡卡西和凯老师这两个角色。

藤田 玲 我的话,果然还是选身为大和前辈的卡卡西。

定本枫马 鹿丸。我很喜欢他的性格,还有他在游戏里也很强!

冈田亮辅 我也最喜欢鸣人~!!他的性格和我也能合得来!

大湖Cecile 香燐。她双重性格的反差实在太可爱了,很吸引我。

萩尾圭志 鼬。他最能贯彻忍者的精神。真的是非常温柔体贴的哥哥。

七木奏音 小樱。同样身为女性的我从她的身上感到了活力、勇敢、聪明、体贴同伴、坚强、从不矫揉造作、潇洒,是我一直憧憬的女性形象。

山口智也 佐助。他不在乎其他人是否过着悲痛的人生,只看着自己接下来要走的路,勇往直前。虽然稍微走歪了路,但他的信念始终如一。以及,纯粹是酷毙了。

辉马 波风凑!真是个英姿飒爽的男人!!

林野健志 鸣人。他有着百折不挠的信念,还有着像儿子一样可爱之处。

辻 谅 蝎。一方面是因为他是迪达拉的搭档,另一方面是我很欣赏蝎的故事。

片山浩宪 宇智波带人。以及我在世界巡演时饰演的桃地再不斩。

悠未Hiro 我很王道,最喜欢的也是鸣人。鸣人的信念也和我的人生一样,一直给予我勇气。

良知真次 果然还是佐助啊。


——2年前在上海的公演时候,给各位留下印象最深的是什么?

松冈广大 我强烈地感受到了每一位观众对这部作品喜爱的温度。

佐藤流司 鼬刚出场的时候,我在舞台上听到了这辈子都没听到过的尖叫声。

伊藤优衣 上一次加入了和少年篇有着完全不同形式的打斗开场,台下的观众们热血沸腾的同时也刺激到了舞台上的我们。让舞台上的我们直接感受到了中国观众的热情,一直激励着我们,给我们能量!

君泽Yuki 中国的各位观众们真的都很喜欢《NARUTO-火影忍者-》。大家平常也都有在看着日本的动画,他们即使不看字幕也能直接感受到 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》带来的感动。这点也让我们很感动。

藤田 玲 上次的上海公演上,我再次感受到了这是一出能够让观众热血沸腾的剧目。观众们的反响和心情直接地反映出了他们对《NARUTO-火影忍者-》这部作品的爱意,我也很激动。今年也请务必期待。

冈田亮辅 我也很清楚地记得当时观众们的反应!才刚拉开帷幕就有好几次的齐声鼓掌,真是太感谢了!

大湖Cecile 希望台下的观众们能和我们台上的演员们一起感受台下和台上的热量!

萩尾圭志 在语言不通的环境下,我感受到大家所喜欢的场景的印象也有所不同。我也特别去问了下其中的理由,直接感受到了中国观众受到的感动和日本观众不同的地方。

七木奏音 开幕时鸣人一登台的瞬间就听到了“哇~!”的尖叫声,太震撼了,这是在日本不能体会到的反应,很激动也很新鲜。而且观众们的热情也化解了我们的紧张,刺激了我们的神经。

山口智也 中国的观众和日本的观众完全不一样,反应很直接,在舞台上就能够感受到台下观众的热情,实在太棒了。最后我们带着高涨的情绪站在舞台上看着台下的观众们热烈鼓掌的情形,也让我感受到这是在海外才能一见的景象。强烈地感受到了大家对《NARUTO-火影忍者-》这部作品的喜爱。

林野健志 海外享受娱乐的方式和日本有着根本上的不同。就像是在看电影的应援上映一样的感觉。

辻 谅 观众们的反应。开幕时的尖叫声也同样让我印象深刻。

片山浩宪 我也是观众们的反应。虽然有配上字幕,但大多数的观众们都听得懂日语,这点让我深感佩服,观众们不通过字幕,实时感受舞台上的表演。

悠未Hiro 那次是我第一次到中国演出,从飞机落地那一刻就无时无刻受到各种刺激。观众们的反响也比日本要来得直接,非常有趣。

良知真次 每一个瞬间都让我历历在目。要说个最的话,就是在开幕的那一瞬间听到台下的尖叫声。


——对这次的在上海的公演,有什么期待呢。

松冈广大 我很期待能够品尝到各式各样的美食、接触更多艺术和文化。

佐藤流司 为了让佐助获得比鼬还要大的欢呼声,我会加倍努力的。

伊藤优衣 我这两年一直期待着“晓之音”能回归,也希望大家能和我一样期待这次的演出。希望再次看到大家的笑容。

君泽Yuki 我个人非常喜欢吃火锅,如果有好吃的店请一定要告诉我哦(笑)。当然最重要的是能与比火锅还要炽热的、大家对《NARUTO-火影忍者-》的爱的再会。

藤田 玲 今年有幸能来上海和深圳这两座城市,希望能更加了解中国,更加喜欢上中国。这场娱乐盛宴能够跨越国境,希望能和大家一起在同一个舞台享受舞台所带来的快乐,私底下我也想积极地去接触当地的文化和人。

定本枫马 我很期待只有在中国才能品尝到的美味佳肴。也很期待中国的观众们是如何欣赏本次的舞台剧。

冈田亮辅 光是能够再次参加中国公演这事,就让我兴奋不已!这次也是我人生中第一次踏上深圳这片土地,对于上海,除了期待还是期待!

大湖Cecile 希望能感受到比 2 年前的初演更加高涨的热情。而且在 2.5 次元舞台剧的作品中,我认为《NARUTO-火影忍者-》是最棒的,希望大家都能移步剧院欣赏这部作品!

萩尾圭志 希望能有新的发现。我也会以全新的心情站在舞台上,希望能看到大家不一样的反应。

七木奏音 这次饰演鸣人的松冈广大应该能用更加流利的中文和大家打招呼了吧,我很期待。

山口智也 上周是我第一次去深圳,已经能够感受到大家对《NARUTO-火影忍者-》这部作品的喜爱了,十分期待上海的公演。而且街景实在太美了,好想去散步到处转转。

辉马 这次在中国有休息的时间,我很期待到处观光。

林野健志 希望能够感受到比上次更加猛烈的热情。

辻 谅 希望大家都能喜欢上迪达拉。

片山浩宪 这次除了上次来的上海之外还去了深圳,能见到更多的观众朋友就是我的荣幸。

悠未Hiro 希望中国的观众朋友能够看的开心,我也会把这份心情铭记于心。同时也很期待在中国的美景和美食。

良知真次 我希望能再次听到“哇”的尖叫声♡


——给中国观众的寄语。

松冈广大 能在中国举行公演,我感到无比荣幸。请一定要期待完全升级的《NARUTO-火影忍者-》!我们在剧院恭候大家。

佐藤流司 请大家用有生以来最大的呼喊声迎接佐助登场的瞬间。

伊藤优衣 这次“晓之音”的再演,并非是 2017 年的内容,而是一部从头开始创作的全新的作品,剧组全体成员都为这部作品呕心沥血。请务必怀着还想看后续的心情来看这次的公演,相信一定不会辜负大家的期待!

君泽Yuki 非常感谢大家一直以来的支持。《NARUTO-火影忍者-》这次将全新升级展现在中国观众的面前,身为其中的一员我感到十分荣幸。希望能在中国迎来最棒的收场,我们早已在日本蓄势待发,全员都会以最完美的姿态站在舞台上。请务必期待。并用最大的声音对我们说,“欢迎回来”!

藤田 玲 我很期待与大家的再会!能回到中国真的太开心了。大家都是喜欢着《NARUTO-火影忍者-》的同好,请全力期待这部作品!

定本枫马 我们一定会全心全意给大家带来全新的《NARUTO-火影忍者-》!请务必期待!

冈田亮辅 大家好,我是扮演药师兜的冈田亮辅!本次的 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~是 2 年前的完全升级版,请务必以看新的作品的心态来期待!我们也很期待在剧院与大家见面!!

大湖Cecile 我很期待与大家见面!这是最棒的剧组所打造的最棒的舞台剧版《NARUTO-火影忍者-》,希望能把这部作品传达给更多的观众,让大家都喜欢上这部作品。我们在剧院静候大家的光临!

萩尾圭志 中国观众们,大家好,非常感谢大家对 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~的喜爱。为了让大家更加喜欢鬼灯水月、蛇小队以及《NARUTO-火影忍者-》,我也会尽锐出战。敬请期待。

七木奏音 我十分荣幸,能和这支最棒的剧组一起,再次踏上中国的舞台上演这部进化后全新的 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~。希望喜欢《NARUTO-火影忍者-》的朋友们、喜爱着这场公演的朋友们都能满怀激动的心情,我也会尽心竭力演好香燐这个角色,和香燐一起爱着佐助吧。请一起期待!

山口智也 正因为有着大家对《NARUTO-火影忍者-》的喜爱,才能实现在中国的公演。希望大家能够永远地爱着《NARUTO-火影忍者-》。和我们一同享受这个美妙的世界。

辉马 在日本虽然经历了好几场的公演,但这是只有在中国才看得到的《NARUTO-火影忍者-》。

林野健志 中国的火影忍者的粉丝们,我们回来啦!!能够再次在上海上演《NARUTO-火影忍者-》真的无比开心。而且这次还能在深圳公演,真的太让人期待了。

辻 谅 这次能够再次实现在中国的公演,我非常高兴。我个人也很喜欢中国,请告诉我在中国都能吃到怎样的美食。请务必要期待这部作品。

片山浩宪 时隔 2 年的 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~。这次加入了新阵容的同时,内容上更是大幅升级,敬请期待。

悠未Hiro 大蛇丸虽然是个很有个性的角色,但却是个极有魅力的人物,请支持我。还望大家多多指教(笑)。

良知真次 作为一名演员能够再次踏上中国的舞台,我感到十分荣幸。我一定会珍惜,演好宇智波鼬这个角色。让大家更加喜欢宇智波鼬。


【单独问题】

——本次的再演和 2 年前相比,松冈先生有什么改变的地方呢?

松冈广大 研读台本的方法、发声的抑扬顿挫、演技。和他人的接触方式也发生了变化。

——对此这次的再演,有什么让人值得期待的地方呢?

松冈广大 这次的打斗场面和舞蹈动作都是全新设计的,我也很期待观众们对此会如何评价。

——在出演这部作品的时候最大的难点是什么?

松冈广大 追求忍者独特的快速的动作、不做多余的小动作。如何让观众看到鸣人的内心纠葛和剧里的成长是我认为最大的难点。

——本次的再演发表时,佐藤先生有什么感想?

佐藤流司 能够给我去克服、改善难题的机会,我感到无比荣幸。

——具体所要克服和改善的难题是?

佐藤流司 上回的表现中,我的感情起伏较大,我认为应该要再控制下张弛。希望能够在这次的公演上把控好情绪的平衡。

——对于如此长时间的公演,佐藤先生是如何维持自己的体力的呢?

佐藤流司 体力方面我挺有自信的,并没有特别的训练方法。

——伊藤小姐这次来到中国想去哪玩,想吃那些美食呢?

伊藤优衣 我想去吃火锅!调味料是要自己来调的,这种吃法是在日本所没有的,我喜欢中国的火锅!还有就是我也很喜欢喝珍珠奶茶!很想试试看那些没有在日本开分店的品牌。

——如果自己能使用忍术的话,伊藤小姐想用怎样的忍术呢?

伊藤优衣 对演员这份工作来说,身体就是资本,因此我希望能够使用医疗忍术。小樱,快教教我(笑)!

——在伊藤小姐看来,《NARUTO-火影忍者-》能够红遍全世界的理由是什么呢?

伊藤优衣 首先作品本身就足够有魅力了,再就是主人公漩涡鸣人这个角色散发出的个人魅力,前面也说的他很温柔体贴,他也从不否定自己很逊的地方,一直正视着自己,努力着,能让人感受到他比任何人都充满着希望和潜能。

——君泽先生最早在接下卡卡西一角的时候有看过原作漫画吗?在看原作的时候,卡卡西老师最吸引您的地方是什么?

君泽Yuki 我小的时候就看过原作了,那时候卡卡西老师就给我留下了很深的印象。没想到自己长大后竟然能饰演这个角色,这种感觉非常奇妙。卡卡西的实力很强大,深不可测,有着外冷内热的温柔,也有犯傻的一面,以及他每时每刻都在守护着鸣人他们。我希望今后的人生也能和卡卡西老师一起走下去。

——君泽先生最初穿上卡卡西的服装时心情如何呢?

君泽Yuki 多亏了各位工作人员的努力,才能打造出这么高还原的卡卡西老师。穿上服装的那一刻我感到了此刻我就是卡卡西,非常兴奋。为了不输给造型,我也在发声、动作上都对卡卡西彻底研究了个遍。

——藤田先生和大和最相似的地方是哪呢?

藤田 玲 我其实也很能理性地看待事物。大概就这点吧?

——在《NARUTO-火影忍者-》的众多角色中,您除了大和之外最想演的角色是?

藤田 玲 我想试试演鼬,祭好像也非常有趣!

——定本先生是第一次出演 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~,当得知自己要出演这部作品时候的心情如何呢?

定本枫马 我从小就喜欢《NARUTO-火影忍者-》,当知道自己能够步入这个世界时,高兴之余,我也感受到了要和一群实力超群的演员们一起打造作品的压力。

——本次的“再演”让定本先生感觉到成长的地方是?

定本枫马 肤色和不擅长微笑的地方。

——如果能使用忍术的话,定本先生最想用的是?

定本枫马 想试试发动神威。

——在演兜的时候最难的是什么呢?

冈田亮辅 兜是个冷酷且残忍的角色,因此在说话的时候必须放慢语速!只有放慢了语速才能让观众感受到他的冷酷!

——在过去的访谈中,冈田先生曾说过兜是自己迄今为止没有接触过的棘手角色,那么到了再演的时候,已经克服这道难关了吗?

冈田亮辅 在演对手戏的时候,必须把每一句话扎到对方的内心,这是我每次公演的时候都必须面对的难题!在演的时候,我会特别用审视对方的视线,让他看上去即冷酷又老谋深算!

——大湖女士参与过各种类型的舞台剧,在您看来 2.5 次元作品独有的魅力是什么呢?

大湖Cecile 从 2 次元到 2.5 次元,我们赋予了角色生命,让他们生活在日常无法想象的世界里。宛如梦境一样。

——和其他的 2.5 次元作品相比,Live Spectacle《NARUTO》有什么不同之处?

大湖Cecile “联系”,深厚的友谊。正因为这些情谊牵挂着每个人的心,才使得这部作品成为常年被大家多喜爱的作品。

——蛇小队的各位私下的感情如何呢?饰演水月的萩尾先生有能跟我们分享的有趣的小插曲吗?

萩尾圭志 我们经常会以饰演佐助的佐藤流司为中心一起行动。在一起吃饭的时候也会交流演技,大家已经是无可替代的伙伴了。接下来也希望能够看到大家更加崭新的一面。

——在饰演水月的时候,最需要注意的是什么呢?

萩尾圭志 水月这个人物是被佐助邀请来帮助他的能人异士。刚开始水月纯粹是以帮手的心情去跟随佐助,而在之后他的心情也产生了极大的变化。

——七木小姐有和香燐相似的地方吗?

七木奏音 我想了想,应该没有。香燐洋溢着能量,我平常则是节能型的,和她完全相反吧……我在演完香燐后,就像肚子饿了一样,因此在演的时候,必须保持充沛的精力。

——某种意义上来说,香燐和小樱是劲敌,那么在私底下七木小姐和伊藤小姐的关系如何呢?两人之间有什么有趣的小插曲呢?

七木奏音 我和优衣在初中一年级的时候就一起出演过同一部电影。那时候她在我面前还是“优衣姐姐!”的感觉,在参演这部作品之前,我们也在其他的作品中再次相遇了。因为 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》,让我们相处的时间也变多了,不知不觉就把大我 3 岁的姐姐这件事给忘了,开始互相直接叫名字,我们两人非常要好。

——重吾是个有着双重人格的角色,山口先生自己是否也像重吾一样呢?

山口智也 我应该没有像重吾那样的双重人格……虽然平常我没有认真的生气过,但生气起来应该会很可怕吧,这大概就是我的双重人格。要说像的话,就是身高还有魄力吧(笑)。

——饰演重吾的时候需要注意些什么?

山口智也 一方面自然是双重人格的部分,另一方面是与佐助交流后的样子。重吾控制不了自己的冲动,这是重吾令人害怕的地方,他喜欢动物,能和动物交流,这是重吾让人感到温柔的地方,还有就是追随着佐助的信念。

——辉马先生本次是第一次出演 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~,决定出演时的心情如何呢?

辉马 这次虽然是再演,但在上一次的公演中佩恩这个角色并没有出场,因此我能以佩恩的身份参加这次的再演,感到十分荣幸。这次也是我第一次出演佩恩这个角色,我一定会全力以赴!虽然我也很喜欢上一次的演出,但这次我更想要表现出“再演”的意义!

——辉马先生认为 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》与其他的舞台剧不同的地方是什么呢?

辉马 与其他的舞台作品相比,每个人的技术都十分重要。

——辉马先生如果能使用忍术的话,最希望用怎样的忍术呢?

辉马 我想用跨越时间空间的忍术,直接瞬移到工作的地方(笑)。

——在林野先生眼中,干柿鬼鲛的魅力是什么呢?

林野健志 鬼鲛背负着孤独的同时还要注意鼬和鸢等人的思考和野心,其实他心里早就感觉到了,但却不插手这些事,只是在一旁观望着,这样的气量让我感到非常有魅力。没有任何欲望却有着坚强的意志。

——关于这次再演,林野先生最大的难题是什么呢?

林野健志 这次比上次多了一个场景。还有就是要时刻关注着鼬的动向。

——辻谅先生看来,Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》独有的魅力是什么呢?

辻 谅 角色的视线、热情和呼吸都是能够直接感受到的,这是只有这部作品才能体会到的魅力。

——在饰演迪达拉的时候需要注意些什么?

辻 谅 手的动作、视线还有表情,最重要的是要展现出迪达拉的自信,贯彻自己的艺术的强大。

——片山先生最喜欢原作中的哪个场景?

片山浩宪 这和我饰演的角色多少有些关系,我最喜欢的是带人将写轮眼交给卡卡西的场面。经过时间的考验后更体会到了友情的伟大。还有就是鸢隐藏了自己的身份,以搞怪的角色加入了晓的一员。

——在饰演鸢的时候需要注意哪些地方?

片山浩宪 鸢是个带着面具的角色,因为大家看不到他的表情,我才更必须把他的表情好好地传达给观众。要让观众知道鸢的眼里看到的是什么。另外,鸢在大家的面前也是个虚假的形象,在演的过程中我必须要将大家所能看到的表面和大家看不到的内心的部分表现出来。

——悠未女士最喜欢原作中的哪个场景?

悠未Hiro 我最喜欢的是自来也之死,在看漫画的时候好几次都泪眼朦胧。还有就是大蛇丸与鸣人(九尾的人柱力)的碰撞,野兽之间的战斗,我也非常喜欢。

——在饰演大蛇丸的时候需要注意些什么?

悠未Hiro 大蛇丸虽然被认为是反派角色,但也有着让人扑哧一笑之处,是个非常有魅力的角色。我也逐渐被大蛇丸给征服,越来越喜欢大蛇丸,怀着这份对大蛇丸的喜爱,努力演好大蛇丸这个角色。

——在良知先生看来 Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》的魅力在哪呢?

良知真次 那自然是全部了。演员的演技、歌曲、舞蹈、打斗场面、炫酷的影像等等,只有这些合而为一才能诞生出 Spectacle(精彩的表演)。当然演员们和后台的工作人员们的力量功不可没。

——对于再演,最大的难关是什么呢?

良知真次 战胜初演!


<公演概要>

公演时间·剧场

【上海公演】
2019年12月14日(六)~ 12月22日(日)
虹桥艺术中心

原作

《NARUTO-火影忍者-》岸本齐史 (集英社 JUMP COMICS刊)

编剧·导演

儿玉明子

音乐

和田俊辅

演员

漩涡鸣人  松冈广大
宇智波佐助  佐藤流司

春野樱  伊藤优衣
旗木卡卡西  君泽Yuki

大和  藤田 玲
祭  定本枫马
药师兜  冈田亮辅

纲手  大湖Cecile

鬼灯水月  萩尾圭志
香燐  七木奏音
重吾  山口智也

佩恩  辉马
干柿鬼鲛  林野健志
迪达拉  辻 谅
鸢  片山浩宪

白崎诚也 寒川祥吾 宫川 连 佐藤 丈 松林笃美 仓知Ayuka

大蛇丸  悠未Hiro

宇智波鼬  良知真次

演奏:土屋玲子(二胡) 加古临王(太鼓)

主办

上海奈尔可演艺有限公司
春秋永乐演艺投资(北京)有限公司

官方网站 
点击购票

©Masashi Kishimoto, Scott/SHUEISHA/Live Spectacle “NARUTO” Production Committee 2019

封面: Live Spectacle《NARUTO-火影忍者-》~晓之音~

© 录音笔 / Anitama

相关阅读
评论