一本小说问世之前

网文作家一江左かさね的小说《Demon Ruler ～想要按时回家的男人的过度练级～》在今年 8 月被角川推出实体书籍，由四季童子绘制插画。第一次经历实体出版的一江左，在作品出版前感到非常不安，并且也犯了一些错误。于是，他决定将自己实体书籍化的体验记录下来，和其他作家分享，希望能够供各位网文作家参考。

《Demon Ruler ～想要按时回家的男人的过度练级～》讲述的是一名每天加班的公务员五条，为了发散压力，在下班后跑到异世界殴打恶魔，结果不知不觉就变得暴强、在异世界大开无双的故事……听起来有些悲伤呢。

一切的开始非常突然。大约半年前，一江左收到了角川运营的在线小说网站 Kakuyomu 发来的一封邮件，内容只说“有事相谈”，并且希望确认邮箱的主人是不是小说作者本人。

由于一江左的《Demon Ruler》曾经在去年被“成为小说家吧！”网站判定涉嫌抄袭、导致账号被封停，所以收到这封邮件的时候，他吓得瑟瑟发抖，慌忙回信，在回答是他本人的同时，也表示“有修改的意愿”“如果您可以指出不妥之处，我可以改”。

更不幸的是，一江左收到邮件是在周五，要等到下周一才能收到网站的回信。那个周末，他在胆战心惊中度过的。

不过，他等到的邮件，却并不是对小说的批评，而是“有一家编辑部在考虑推出实体书籍，有话想对您说”。

接下来，角川 BOOKS 编辑部发来了正式的实体出版邀请邮件。简而言之，内容是“对投稿作品的感想、实体出版的邀请、如果方便的话请联系我们”。

放下心来的一江左，对这一邀约感到了困惑和惊讶，没想到这等好事会轮到自己。他按照邮件的内容，和角川 BOOKS 的编辑 K 取得了联络。

几番邮件和电话往来之后，两人约定了见面开会的时间和地点。

延伸阅读：嵯峨伊緒的《想当轻小说作家想得全身发抖》，讲述的是主角的作品被美少女同班同学剽窃去投稿获奖，那美少女同班同学还跑来要他帮自己写第二卷的故事……听起来有些悲伤呢。

过了大约十天后，两人在星期日见面开会了。

能够当面开会，是因为双方时间都合适。视情况而定，可能作家和编辑一面都见不到，就直接开始实体书籍的工作了。

K 编辑从东京坐着新干线千里迢迢赶来，一江左也坐了一个小时的巴士进城。在发生了“打了电话才发现要找的人就在自己正对面”“编辑为了缓解氛围提出话题但是作者紧张到搭不上话茬”等尴尬场面之后，K 编辑将一江左带到了开会地点：高级寿司店。

高 级 寿 司 店。

当然，这笔钱是 K 编辑从招待费里承担。这次刚好是寿司，也有可能会请作家去吃拉面或者烤肉。一江左虽然感到惶恐，但还是大快朵颐。

两人一边吃着高级寿司，一边开始闲谈。K 编辑问了一江左写出这部作品的理由和对作品投注的情感之类听起来很专业的东西，但是两人说着说着不知道为什么话题就转移到工口方面了。高级寿司店里，各种禁止播出的字眼纷飞。

可能就是因为这个，当天上寿司的速度异常地快，两人吃完之后就被赶出店了。

两人只好在周围瞎逛寻找咖啡厅，一边喝着咖啡一边开会。不过，也托此之福，一江左的紧张情绪被打消了不少。

延伸阅读：あさのハジメ 的《编辑和JK作家的正确相处方法》。

到了咖啡厅，两人进入了正题。

首先，K 编辑确认一江左有没有出版实体书籍的意愿。一江左当然回答有。

接下来，K 编辑再度询问了一江左对作品的想法。这是为了 K 编辑制定实体出版时的改稿方针，统一编著双方的想法。

K 编辑讲述了接下来实体出版的大体流程，出现了“改稿”“校对”“完校”“装订”等听不惯的术语，并且说明了各流程需要的时间和书籍出版的预定时间。虽然 K 编辑讲得很细致，但是一江左总有种听入学指南小册子的说明的感觉，没有什么实在感。

然后是关于插画的话题。一般来说，这个时间点编辑会提出一些候选的插画家人选。但是一江左这里比较特殊——K 编辑表示，编辑部打算委托四季童子来绘制插画。

一江左自然是惊喜交加，然而 K 编辑又补充说这还是“打算”的阶段，实际会不会成功还不知道，将他从期待中打回了现实。

K 编辑还拿出之前出版的书籍，以此为参考，解说了封面、彩插、插画的印象。参考的书籍也都送给了一江左。

等意识过来的时候，太阳已经落山。开了半天会的两人唇干口燥。不过，一江左还是感到，能够面对面和 K 编辑开会、知道对方是一个什么样的人，非常地幸运。之后两人也有过许多次讨论，但都是通过邮件和电话进行的了。

延伸阅读：霜野おつかい 的《前勇者开始了版税生活。～责编是过去的宿敌～》。

接下来，到了改稿的阶段。

一江左将自己投稿到网站上的各话小说连在一起，依照指定的每页行数和每行字数改成竖排版，发给了编辑部。这是所谓的“0 稿”。K 编辑要阅读 0 稿，制定改稿方针。

不过，因为 K 编辑已经在网上读了他的连载，所以很快就发来了改稿方针。一江左一边自己重读作品，进行增改，一边也要按照 K 编辑的要求修改。

在这里，一江左说明了自己的一个误解。

用开车来打比方的话，一江左之前一直以为，改稿是编辑和作者两人一起看着地图、一边商量着，骑双人自行车。

但是实际上，是编辑告诉作家目的地，给出导航和建议，而实际开车的还是作家自己。要选哪条路，要怎么开车，决定权还是在作家手里。

所以一江左原本以为原稿上会被写红批，给出具体要怎么改的书面指示，自己必须按要求改。但这实际上是错的。故事归根结底还是作者自己的东西，要改还是不改，要怎么改，都要由作者自己来思考。

另外，对故事的内容要修改到什么程度，也是一个令人头疼的问题。

毕竟一江左收到的委托，是把已经写好的内容改成实体书籍，所以不能修改太多；他也不想对自己觉得有趣的作品改得面目全非。但是把网上已经发布过的东西原封不动地印出来也没什么意思，他也有想要改成新的内容的想法。这令他感到非常矛盾。

延伸阅读：春日部タケル 的《和美少女作家一起成为百万级畅销作家啊啊啊啊啊啊啊啊！！》。

实际的改稿作业，写出来非常单调，就是作者和编辑开会、改原稿、发给编辑。开会是通过电话进行的，但是每次要有两到三个小时，有时候甚至会开到深夜，也曾经打着打着手机就没电了。

所以一江左说，开电话会议的时候，一定要准备好充电器。

改稿的时间是两到三个星期，可以分成如下三个阶段：

一、删改

首先要回顾内容，把多余的部分删掉。包括过于冗长的地方、重复的地方和冗赘的地方。

但是这一步也不是光删就行的。文章里如果没有花样就会失去趣味，如果删过头可能有些地方还会失去平衡，所以也要动脑。

而且重读自己的文章也是和过去的自己的战斗。读到那些羞耻的场景和台词，可能会导致窒息。

二、增改

K 编辑会指出文章里难懂的地方、希望加强描写的地方和希望强调的地方。但是这里也不会给出很细的指示，只会有“序章缺乏速度感”“后半段中间之前的部分再紧张一些”“五条和神乐的关系难懂”之类的粗略要求。还会有“不要去想，去感受！”这样的指示。作者要自己思考、寻出解答，进行增改。同时还要注意尽量不要变动页数。

三、修改细节

K 编辑会指出在他反复阅读原稿的过程中感到别扭的地方。到了这个阶段作家往往会卡住，所以编辑会给出更详细的意见。例如“这个场景是不是有些突兀了”“这句台词扎心了”“这里的表现再详细些”之类。但作家也不能被编辑牵着鼻子走，不能只见一叶不见全树（没到只见一木不见森林的地步），而是要视情况决定自己要不要按照要求修改。

一江左白天要上班，到晚上也不会准点下班回家（不然也不会写这么一部小说了），所以一天能放在写作上的时间至多只有两个小时。况且他也不希望中断网络连载。所以，不要说周末和节假日，有时就连睡眠时间都得不到保障。半年里他连电视都没怎么看过，也没有读过别人的小说。人生资源的大半全都放到了写作上。

所以他说，实体出版没有家人的理解和支持，是很难坚持下去的。另外，因为运动量减少了，体重难免会增加，所以也要注意饮食。

延伸阅读：七菜なな 的《和美女上司一起去打迷宫算是加班吗？》。

插画的工作基本上是和改稿同步进行的。在改稿开始第一阶段的时候，一江左得到联络，说四季童子老师接受了插画委托。但是 K 编辑希望插画相关沟通交给编辑来做，作家不要过度参与。一江左也觉得自己感情太深，还是编辑以客观的立场提出观点更好。

于是关于插画，一江左在一开始写了非常草率的一个人设，比如说“五条的服装：土气的灰色西装，私下服装也很老土”“神乐的体格：袖珍”“七海的体格：能当模特”之类的。

四季童子老师根据要求画出了人设草图，令一江左十分满意。但他还是和 K 编辑一张张过目，给出了一些细节的修改意见，比如说“五条的腿再稍微画短一点，鞋尖画成平的”之类。

接下来的封面、彩插和插图也都令一江左赞不绝口。但是他也发现了插图和小说正文两处的不符之处，例如彩插的领带颜色和正文不一样，当时正文已经进入校对环节，一江左紧急修改了对领带的描写。而插图对职场的描绘也和一江左想象得不一样，他请求四季童子老师做出了修改。

另外还有标题设计和剧情简介之类装订相关的设计。剧情简介是 K 编辑写的。

延伸阅读：むらさきゆきや 的《14 岁和插画家》，讲述轻小说插画家和 14 岁初中女生 Cosplayer 以及其他各年龄段的美女们的愉快生活。听起来有些想烧人呢。

回到小说正文的话题。改稿结束之后，还要进行校对。专门的校对对“错字漏字、文章用语的不统一、文章内的矛盾”等进行检查，另外作家、责编和编辑部也会阅读小说寻找问题。

虽然之前的工作都是通过电子文档完成的，但是唯有校对，还是在纸上进行的，使用的是被印刷成 A3 纸的书籍形式的校对稿。这是为了校对把意见写在纸上，作家再在纸上回答是否作出修改。

职业校对当然不是吃干饭的，连“二”和“ニ”都能认出来。而作家要对校对的修改意见逐一过目，决定是否要做出修改。这也是一个大工程。

作者修改后的“作者校对稿”寄回出版社之后，会再寄给作者一份再校稿，以确认作者的修改有没有正确地体现在原稿上。但是因为之前的沟通都是在纸上进行的，作者作出修改的校正稿又寄回了出版社，所以导致作者根本不知道自己改了哪里，也就无从判断再校稿对不对了！

一江左没有办法，只好再从头看了一遍再校稿，然后回答说“没有问题”。等他事后回想起修改的地方，并且为了以防万一再确认了一遍再校稿，结果还是发现了错误，这才紧急联系出版社，做出修改。

这样的校对，进行了两次。另外，这个时候，插入插图的位置也会体现在校对稿上。这也要考虑文章和插图的位置，做出微调。

延伸阅读：望公太的《轻小说专业人士！2 首周实际销量 1100 本的腰斩作家》。听起来非常悲伤呢。

到了上市前一个月，作家的工作终于结束了。接下来就是编辑他们的工作了。把原稿送到印刷公司，印刷、装订成书，再送到各书店。和书店谈判决定进货量，还有宣传……

虽然从商议实体出版到书籍上市花了 6 个月，但是其中作家的工作只有 5 个月。一本书要问世，离不开许多人的功劳。而对这些人的感谢之情，只能浓缩在后记里短短的一行字里。

一江左还补充了一些琐碎的东西：

合同是在校对结束之后才签订的。也就是说，在那之前，大家都是通过口头约定来工作的。所以他有时候甚至会想：“万一实体出版的计划取消了可怎么办？”

配合书籍出版，作家会写一些短篇，作为店铺特典。这东西写不写是作家的自由，是在校对工作的前后完成的。

后记的页数，取决于书籍整体的页数。这次一江左的后记写了两页。后记也是在校对的时候写的，又要更新网络投稿，又要忙实体出版相关的工作，又要写短篇，还要写后记，忙得不可开交。其中后记其实是最头疼的地方，因为想写什么都是作家的自由，所以反过来不知道要写什么好了。一江左写了又删，直到最后期限才完成。

最后，一江左再次表达了对编辑 K 的感谢，并且希望以上的这些内容可以对谁起到帮助作用。

(https://kakuyomu.jp/works/1177354054883764781)