深夜！未经许可皆有可能

细川彻曾经担任过多部舞台剧、真人剧的编剧、导演。《深夜！天才傻鹏》是细川初次尝试执导TV动画，但其实，长久以来，他都在翘首企盼亲手改编该作的机会。最初的豪言壮语，出自当年还在念高中的细川少年之口，等日后正式进入业界工作，他也一直念叨着，要将这部稍稍过激的《天才傻鹏》改编为成人向的影视作品。细川出任《白熊咖啡馆》（2012年）系列构成时，由于Studio Pierrot承接过1999年版的《ReReRe的天才傻鹏》的制作，从那时起，他就开始心心念念地四处宣扬自己的夙愿。

外加细川此前参与制作了舞台剧《天才傻鹏》《レッツラゴン》等赤塚老师的作品，赢得了“Fujio Productions”方面的认可，因此，小丑社才主动邀请他为《深夜！天才傻鹏》写脚本、做监督。不过，假如是一般的动画作品，细川并不会接受监督的邀约，但轮到《天才傻鹏》这部作品，他完全有自信，在不受既有动画规范、条框束缚的前提下，做出令人捧腹的效果。当然，很重要的原因在于，细川是原作的真爱粉。

小时候，细川看过1975~77年首播的《元祖天才傻鹏》的重播节目，自那时起，便与之结下了不解之缘。初中时读完漫画原作，深感作品在自己心中掀起的惊涛骇浪，不禁感叹，“世上竟然会有如此天马行空、具有实验精神的漫画作品！”。“独辟蹊径、不走寻常路”符合细川内心的价值评判的高层标准，而《天才傻鹏》的魅力恰恰在于此。

有时，赤塚老师会将整整一页画成填满爸爸和傻鹏面部的“实物等比漫画”，有时，又会打乱分镜次序，故意做成“费力阅读漫画”。总之，利用杂志媒体各种搞怪，无所不用其极。因此，细川决定，此次的动画版改编，一定要继承发扬漫画版的这一优良传统，充分运用电视媒体，大玩特玩一通。

此外，虽然许多日本人习惯录制深夜档节目留到第二天再看，但细川监督很希望大家能够实时收看，因为，片中许多梗原本就是他结合深夜档时段度身定制的，一旦脱离情境，不免造成时过境迁的遗憾。

尽管是彻头彻尾的恶搞剧本，但细川监督对待工作的态度完全是一本正经的。当然，据他本人形容，创作过程充满了欢乐，但也因为状态过分欢脱，导致“包袱甩不掉”“脚本讨论会上遭否决”等掉链子的情况发生，可即便如此，还是让细川写得超级享受。

收录现场，同样令监督兴奋异常。看着演员们在录音棚里说段子，身处监控室的细川想着，反正声优们也听不到，便放肆地在那里前仰后合，直到一旁的监控员实在看不下去，拜托他录音期间保持安静，才让他意识到，自己放飞过度。

本作声优相当高配，出演“爸爸”一角的古田新太，早在商议《天才傻鹏》舞台剧再演时就对其发出的邀请，所以，这次监督也是头一个想到了古田的名字。相对出人意料的人选安排要数入野自由演的“傻鹏”，以及樱井孝宏配的“鳗鱼狗”，再有就是石田彰版的“来来来大叔”，简直是无底线“滥用”好声线。不过，监督本人听上了瘾，且并不承认有一丁点违和。

另据监督介绍，古田老师第1话里就配了4句台词，很早便收工回家了。欢迎那些还没看过动画的观众在剧中找寻答案。

参考资料：

18年8月号《NewType》