巨人在哈佛相恋，侦探于印度起舞

讲谈社将于 4 月 4 日发售紅玉いづき执笔的《进击的巨人》官方衍生小说《进击的巨人 在尽头绽放的蔷薇》。然而，不知道是哪里出了问题，在 Amazon 的商品页面里，这两本小说却多出了一个副标题——《在哈佛恋爱吧》。

《在哈佛恋爱吧》本是小冢佳哉创作的 BL 小说，和《在尽头绽放的蔷薇》由同一编辑部负责。

小冢本人看到这一幕，哭笑不得，将截图发到了推特上，请编辑处理。

（https://twitter.com/caya_cozuca/status/1110034334419812352）

读者和作家同行们也都被这一奇妙的乌龙搞得摸不到头脑：难道巨人还潜入了哈佛大学，要混在世界各国的美男里谈恋爱吗？

---

东宝动画在上周末宣布将太宰治名著《人间失格》改编成赛博朋克动画电影，为太宰诞辰 110 周年祝寿。电影由豪华主创团队打造，原著中抑郁厌世的主人公大庭叶藏成了拥有超人力量的黑暗英雄。

这一颇有坟头蹦迪风味的大胆改编令读者迷惑不解。而撰稿人前田久展开了想象：既然《人间失格》可以这么搞，那《山月记》是不是也能改编成科幻动画？

特殊搜查官正在调查的一起案件，涉及了使用虎拟人美少女虚拟形象的真实身份不明的人气虚拟主播。历经艰难困苦，他终于遇到了虎“里面的人”，原来那是在电子之海中溶解了自我的昔日友人……

撰稿人、脚本家会川升也被勾起了兴致：这么说来，《舞姬》可不可以改编成从异世界带了个媳妇儿来的转生者的故事？

前田愈发兴奋起来：既然如此，用类似会川作品《UN-GO》的形态，每集从不同作家作品中寻找题材，大胆改编经典名著，做一部科幻、奇幻或者推理合辑动画，不是很有意思吗？

这让会川联想到了电影《傲慢与偏见与僵尸》。而正因为有这部作品珠玉在前，前田更加确信这么做会很非常有趣了。

而会川则担忧，像是冒险小说家香山滋等人的作品，一旦有人不解风情，说出“直接按原著改编会更有趣”，就玩儿完了。

会川还认为，如果把松本清张的推理小说改编成科幻或者奇幻版，一定会很有意思，只是应该无法得到遗属许可。另外，山田风太郎的作品似乎也有得一拼。

（https://twitter.com/nishi_ogi/status/1109488420097687552）

---

说到改编，横沟正史的推理小说一直是影视剧热衷改编的素材，如《犬神家一族》和《八墓村》两部名作，各自改编出了 3 部电影版，6 部电视剧版，今年还要再播出一部《八墓村》电视剧。平安夜播出横沟作品改编电视剧，更是成了一种惯例，似乎电视里不播点骇人听闻的凄惨案件和阴翳黏腻的人情关系，就没有逢年过节的气氛。

上周末，一群推理爱好者在读书会上读到美国小说家 Attica Locke 以得克萨斯州为舞台的推理小说《青鸟，青鸟》，觉得作中血缘的因缘酷似横沟作品。其中一人更是在推特上提出，不如把《犬神家一族》改编成美国南部背景的电影，或许也很合适。

（https://twitter.com/tsundokulib/status/1110116517507563522）

小说家神野オキナ读到推文，本打算想象英国地方领主题材的翻拍版，但是仔细想想，翻拍成印度电影，或许会更有意思。

地方领主死去一幕，花瓣飘散，鸟儿飞舞，他从战场回来的儿子带着铁面具出现，发生了杀人案件，当扮演侦探的主演 Rajinikanth 走下站台的瞬间，人群从火车里一涌而出，开始群舞……

（https://twitter.com/OKina001/status/1110056143395549184）