漫画家 江野スミ 图文并茂地在推特上介绍了制作一部漫画单行本的完整过程。
江野老师在推文里,用左边这个动物代表漫画家,右边的石膏像代表编辑。
作为一位 90 后漫画家,江野老师虽然已经在小学馆的电子漫画网站上连载过三部作品,却从来没有在实体杂志上连载的经历;创作也完全依靠电子工具。所以她并不熟悉纸上作画和实体杂志会不会有什么不同的工序。
不过,她相信,想要成为漫画家的读者,如果能记住她介绍的工序,会对未来的工作有所帮助。
一、把原稿文件发给责编
江野老师用 CLIP STUDIO PAINT EX 绘制原稿,并且导出成两种文件格式,分别是有文字的 JPG 文件和没有文字的 PSD 文件。
JPG 文件的导出范围要设置成“出血内”,尺寸是 1500×2113 像素。
PSD 文件的导出范围则是图片整体,100% 尺寸,不导出出血线。
然后,她会把文件压缩成 ZIP 格式,上传到网盘或者云储存服务上,发给编辑。
因为漫画家要经常一边和睡意奋战一边作画,所以原稿可能会出现脱字漏字,或者导出尺寸错误,要格外小心。
二、编辑把文件发给印刷厂
编辑在检查过有文字的 JPG 原稿之后,在原稿上做出“排字指定”,规定好每一处文字的大小和字体种类等,再把文件发给印刷厂——图上用那本杂志代表印刷厂。
三、印刷厂排字
印刷厂从编辑手里收到文件,就开始对着有文字的 JPG 原稿和排字指定,在没有文字的 PSD 原稿上开始排字。
如果作家发来的 PSD 文件有问题,印刷厂会联系编辑,由编辑转告作家,要求修改之后,再把修正文件发过来。
印刷厂排字时偶尔也会犯错,但是只要在出单行本之前改过来就好,所以不用太在意。
顺带一提,排字错误会变多、变少、还会在完全无关的地方冒出来,种类丰富,很有意思。
江野老师说,在一般的公司,是不会出现编辑擅自修改文字的现象的。所以如果出现文字出错,作家应该立即联系编辑,而不是没跟人家确认,就在网上发“编辑擅自改了我的原稿!”这样的谣言和被害妄想。
四、在杂志上刊载
把文件发给网站部门和应用开发部,确认之后,就会刊登在电子杂志上。
如果发现有排字错误,即使漫画已经在网站和应用上发布了,只要联系责编,印刷厂和应用部门就会作出修改。
但是印刷厂周末、节假日和晚上不营业,只有工作日白天会接收要求。而网站和应用部门就算是逢年过节也还是会改错修 bug。所以……大家懂的……善待程序员!!
虽然标题说的是制作单行本的过程,但是到这里为止,都是在杂志上刊登所需的工序。在这个时间点,甚至你这漫画能不能出单行本,都还无法确定……
五、开始单行本工作
单行本的页数是有规定的,书籍的总页数基本上都会固定成 16 的倍数,不过视制作手法不同也有例外。
漫画会被印刷在一张大纸的正反两面上,以 8 页为单位印刷。江野老师自己基本上都是一卷 208 页。
制作书籍时,会制作一种叫“台割”的文件,基于这个来分配页数。江野老师自己会事先制作台割底稿,交给编辑。
“台割编辑器”应用官网上给出的台割范例(https://bunkyo-kumihan.com/daiwari.html)
电子杂志没有页数规定,连载时每回的页数可以由漫画家自己自由决定,画起分镜就比较轻松,等到要做台割的时候再调整页数就行。而那些在实体杂志上连载的漫画家就比较辛苦了,每一期杂志能分配给他们的页数都是事先规定好的。江野老师很钦佩他们能在那么严格的规定下创作。
六、校正稿来了……!!!
印刷厂基于台割,把一整卷单行本的原稿复印在纸上,送给漫画家,进行“作者校正”。“作者校”这个步骤在不同出版社叫法也不一样,有的叫“零校”(专业校正人员之前的第零次校正),有的叫“初校”。
作者校正稿是以两页一张的形式复印出来的,因为分量很厚,所以会用大纸夹固定起来。
作家和编辑确认校正稿,会发现各种需要修改的地方,数量非常之多……
上图对白:
- 编辑:你丫,搞错角色的年龄设定了好吗!
- 作家:灰度图层没有网纹化!忘记画胡子了!对不起!!
七、发送修正文件
在改画面的时候,漫画家要准备好修正的 PSD 文件,用单行本的页数作为文件名保存,再将修正文件的文件夹打包成 ZIP 文件,发给责编,由责编转发给印刷厂。
如果是修改文字,只要用邮件联系责编,告诉他“矫正后的第○页第○格的□□改成△△”就行了。
上图奋笔修改中的漫画家自白:“这里的装备全都画错了……得全部重画……呜哇!这里的脸画得好丑……!!!”
八、在完成修改文件之前还要完成单行本封套和内封~~!!!不是修正的时候~~~!!!
单行本的封套和内封必须尽早完成发给设计师(上图里那朵花)。截稿日基本上要比发售日提前一个多月。
特别是出道作的第一卷尤其重要,封套设计会有作家、编辑、设计师参加,有时还有总编,大家各抒己见。这种时候,因为大家的意见都各不相同,所以往往会陷入草图和重修的地狱。
江野:所以我才喜欢一个人画!
而且,第一卷的时候,还要考虑到设计师设计标题 LOGO 的时间,所以更要及早交稿。
漫画封套文件的小知识
基本上,封套文件是用没有合并图层的 PSD 文件发给责编。但是如果是想自己设计的话,发合并图层后的文件也可以。
把封套从书上剥下来,是很长的一条。所以文件也要设计成横长的图片。尺寸比单行本大就行,不过江野老师为了以防万一,都是做成竖着的 B4~A4 纸的高度。
上图里很长的那一条就是封套,其中只有红框框出来的部分是封面。
这么又长又大的图片,体积很容易就会超过 100M。为了应对这种情况,江野老师分享了一个小诀窍:只要在图层的最上面做一个纯黑的图层,接下来就是见证奇迹发生的时刻:文件体积一下子少了三四成!(江野老师使用的是 CLIP STUDIO PAINT EX,我不知道其他软件是否可以使用这个技巧)
不过,运用这个方法时,要把这个纯黑的图层命名为“请删除此图层”,或者事先告诉编辑。
另外,因为文件体积实在太大,所以她会把黑图层之外的所有图层全部合并。
九、封套完成了!接下来就是各种花絮了~~!!
“Cut”,指的是单回和单回之间、还有单行本卷末的过渡页。在这些过渡页上画点小故事啦、插图啦的,就可以产生“单行本限定收录”的珍贵感。
千万不要忘了扉页,这可是单行本正文的第一页。
目录可能是漫画家自己设计插图,也可能是交给设计师来做。
有时候,单行本还会有人物介绍和故事梗概。江野老师因为嫌烦所以都是塞给责编来干的。她非常感谢责编。
这些文件全部准备好之后,最好是和修正文件一起交稿。文件夹名字最好注明漫画标题、卷数和发送日期。这样,等后面再有修改的时候,对方就不会搞混了。
责编再把从作家手里收到的文件分别发给印刷厂和设计师。
设计师完成扉页、目录、Cut 和每回的扉页(需要加当回小标题 LOGO)之后,再经由编辑之手,发到印刷厂。
十、收到完整文件的印刷厂发来了修正后的校正稿~~~!!
漫画家要认真确认校正稿有没有体现他交上去的修正和花絮。有些时候,可能会因为文件出错,修正没有反应在校正稿里,又或者印刷厂排字错误导致文字出了错。这些都要仔细检查。
另外,如果对设计师提出的目录和 cut 设计不满意,也可以在这个时候提意见。不过最好是初校收到的当天尽早就提出来。
十一、在截止日之前反复修改……
等到校正稿已经无错可挑的时候,单行本的工作就基本上完成了!接下来就是最终阶段……
十二、印刷厂发来了封套、内封和腰封的色校~!!
色彩校正是封套的实体样本。腰封和内封上的介绍是责编代为完成的。
如果看到封套、内封和腰封的设计,觉得有可改进的地方,要尽早说出来!这是修改的唯一机会了!
封套也完美了!单行本工作就到此为止?
大错特错!实际上,还有单行本的促销工作,要在前述工序的同时进行,或者是在完成前述工作之后开始着手!!!!
十三、单行本促销工作是什么?
单行本促销工作,主要是制作书店委托作家的促销材料。不同的漫画家被委托的工作量不一样。有时候可能完全不会有人请你做这些东西,也有人的原则是不接这些工作。大家各不相同。
责编和出版社的销售会与书店之间讨价还价,然后再去委托作家。
某作家的促销目录
- 书店购入特典单页
- 送给应援书店做店头装饰的色纸
- 送给应援书店的签名书
- 展板用的插画色彩
- 其他特典周边插画
- 回馈读者企划的礼物色纸
- 等等等等……
包括单页在内,这些特典素材的数量取决于委托漫画家的书店数量。读者礼物的数量则是任意。
送给书店的色纸和签名书的数量则取决于当时编辑部内部的状况。特别是出道作的第一卷更是会视编辑部重视不同而有很大变动。可能是 50 张色纸 100 本签名书,也可能更多。
前面也说过,也可能有的作品什么促销活动都不做。而且有时候什么都没做的书还可能卖得更好。世事就是这么难料。
江野老师是觉得应援她的书的书店越多越好。但是作家接受这些委托,必须要以“能遵守截稿日”“不会搞坏身体”为前提。实在是无能为力的时候,不拒绝,反而才失礼。编辑也没有权利命令作家去做这些促销工作。双方要获得互相理解。
看完上面这些内容,各位读者是否已经熟悉单行本完成的过程了呢?最后,江野老师用一则小知识收了尾:
从“五、开始单行本工作”到“十三、单行本促销工作”,这所有的工作,全都是无偿的。
不管是作家、编辑、销售还是书店,都只是在增加自己的工作量和杂务而已。但尽管如此,他们还是要做这些事,是因为可以让更多的人享受单行本,从而提高书籍的销量,让大家都养得活自己。
顺带一提,最后这页的背景是江野老师最新作品《亚兽谭》第 3 卷封面。用这种风格上色,就可以省去细致描绘头发和衣服的劳力,可以偷懒。
封面: 《电器街的漫画店》
© 谢枫华 / Anitama
加一个黑图层好像是只对psd管用,我用.clip文件试了一下,多一个图层只会让体积变大。另外psd其实把所有图层隐藏也可以缩减体积。
看的好累。。
看到封面以为是玉响∑(O_O;)
谢老师新年快乐
谢老师新年快乐
谢老师上班了
谢老师这是放国家规定假日么……
工作日来了,我却一点都不沮丧,因为终于又有新声可以看了?
封面刀刃本质。
以 终于又有新声看了 的心情开始看,以 woc谢老师您过年这么勤勉的吗 的心情结束,谢老师新年快乐
新年快乐!
谢老师新年快乐!