正面决胜,不畏“俗套”

总监督宇田钢之介、监督山本靖贵谈《火之丸相扑》

Broadcast|izumi2018年10月27日 6时15分

在尚未接手《火之丸相扑》动画改编前,尽管总监督宇田钢之介一直在读川田老师在《周刊少年JUMP》连载的漫画原作,但真要当成一桩工作任务审视作品时发觉,这项日本人家喻户晓的“国技”运动,被动画化的次数,掰着指头算都无需动用双手,而其中涉及学生相扑的题材,更是遍寻不见。

究其原因,相扑的一回合对决,通常只在1分钟左右,如何运用动画语言、来表现力士们庞大身躯在冲撞瞬间迸发出的速度感与冲击力,是分镜编排的一大课题。为此,宇田总监督特地率领主创成员前去观摩学生相扑大赛,并对名列前茅的高中强校相扑部进行了采访。

谈及实地取材的观感,宇田总监督承认,学生相扑的确远不及大相扑赛事来的精彩激烈,但淘汰赛时那种但凡一次失败即意味着出局的紧张感,参赛队员们在土俵(相扑比赛场地)对峙时显露出的认真神情,以及志在必得的坚定信念,并不逊色于那些身经百战的职业相扑选手。

并且,就总监督对学生们日常练功的观察,发现队员们在展开夸张抢眼的对撞练习前,总在反反复复地强化基础锻炼。例如,在做踏脚(四股を踏む:两脚岔开,双手扶住膝头,两脚交替高举后、下踏踩地的相扑基本动作)练习时,并不像大相扑赛时力士们展示对阵仪式时那样,用力踩踏地面,而是慢慢抬脚,徐徐放下。据说,那主要是为加强人体躯干部分的力量训练。

若按选手身型分类,学生相扑选手中也少有被行话称作“肉馅型”(即大块头、大胖子)的体型,而以肌肉壮硕的“筋肉男”居多。在总监督他们之后参观的大学相扑部里,既有升入大学后刚开练的新手,也有自幼一路练习至今的老手。因而,就选手水平的参差不齐程度而言,倒是跟《火之丸》有的一拼。

本作主人公潮火之丸,不同于近期漫画作品中常见的一登场就天赋异禀的“完美超人型”男主,甚至还存在“身型矮小”这一几乎致命的缺陷,放眼当今,很是稀罕。从火之丸身上,宇田总监督嗅到了久违的“昭和气息”,以及相当熟悉的,主人公在一群怪物级牛人中间,凭借超绝的意志,努力前行的进阶套路,让他不由得联想到《ONE PIECE》里的乌索普。在做《ONE PIECE》时,宇田最偏爱乌索普,这一回,则换成了火之丸。山本监督也觉得,最近很少读到像《火之丸》这样“一根筋”式的热血漫画了,看着登场人物的成长模样,令他由心底感慨“青春的美好”。

火之丸非常符合传统王道少年漫画的设定,而总监督宇田操作“少年漫画”类作品的一大方针,就是不回避所谓的“俗套”。宇田注重对角色不甘心、喜悦等情感的正面表现。虽然,他也能理解做片子的人想要尝试“变化球”的心情,但对观众而言,“直球”仍是最易准确传递的形式。在制作现场,宇田也时常将“吃不准该怎么办的时候,就冲着好球带正中心直接出击”这句话挂在嘴边。

此次、由山本靖贵出任本片的监督。具体分工方面,由宇田负责系列构成,以及音响方面的事宜。本剧大纲可以概括为,只身一人的潮火之丸,遇到了小关信也,随后加入大太刀高中相扑部,并朝着全日本第一的目标努力迈进。说实话,宇田总监督其实很想给其他学校的选手们加戏,但碍于篇幅有限,也只得忍痛作罢,加之还要合理穿插动画版原创猫咪的戏份,因而,构成做起来也颇费脑筋。同时,宇田总监督强调,动画监督毕竟是山本,因而,实操部分还是以监督的想法为准。

此外,为更加专业到位地表现相扑运动中的招式、动作,制作方还特意安排了专门检查动作的监修职位。

说到后期录音,宇田大力称赞卡司阵的专业水准。看得出,扮演火之丸的阿部敦事前花了不少心力攻读原作,且每回配音也都随身带着原作漫画。另外,落合福嗣与剧中人小关的个性也十分搭调。宇田随即调侃,由于本作“露肉率”高,所以,收录现场挤满了一屋子为汉子献声的男声优。

最后,总监督宇田总结,相扑是一项在日本流传年代久远,一对一、无差别格斗竞技。本片的全体制作人员会用心制作,力图将选手近距离肉搏时的速度感、真实感,以及最终一决胜负时令人大呼过瘾的炫酷招式,用简单直白且震撼的方式展现在观众眼前。


参考资料:
  • 18年11月号《NewType》
  • 18年11月号《Animage》

封面: 《火之丸相扑》

© izumi / Anitama

相关讨论火之丸相扑
相关阅读
评论