现实少年心理剧

总监督更一灯和监督中野英明谈《吸血鬼仆人》制作

Broadcast|izumi2016年7月28日 6时20分

7月新番《吸血鬼仆人》的总监督更一灯和监督中野英明在接受7月号《Animage》杂志采访时,谈了有关动画制作以及角色塑造的一些想法。

更一灯总监督对主人公城田真昼与吸血鬼小黑签约的行为动机进行了分析。15岁的真昼尚处在未谙世事的年纪,正因为对成人世界了解不深,才会在通常大人们不愿插手的闲事面前冒出“虽然不怎么明白,但姑且试一试吧”这样“积极”的念头。然而,真正使其表现积极的理由并不仅仅是年少气盛,童年的悲惨遭遇构成了另一重要动机,这是真昼会在他人受苦的危急关头施以援手的最主要原因。

更一灯指出本作从表面上看又是一出吸血鬼题材,但实质是围绕“青春期少年应有的生活态度”以及“是否应当勇于接受眼前的挑战”这类具有普世性的价值观展开的,因而在描绘主人公与其他角色间的对手戏时不宜处理得太假太虚。

负责具体操作的中野英明说,此次改编较为侧重角色心理的细微刻画。例如,在表现人物内心活动时,不会单纯依靠对白,还会在伴随的肢体语言上动脑筋,以期达到增强戏剧张力的目的。类似的努力在很多场合都有体现,就连校园里同学间不经意的日常对话这种看上去与故事主线关系不大的细节也花费了心思,这么做是为了提高角色的真实感。

在配音指导方面,中野说TV版和已经发行的drama CD的最大区别在于多出的画面部分,这意味着可以通过影像与台词的叠加效应来烘托人物的内心活动。很多情况下,人物表情呈现某一情感的瞬间,并非意味着话语处理需要与之同步,恰恰相反,越是压抑到忍无可忍,越能制造出巨大的情绪起伏。

更一灯要求演员们彻底代入角色,要把动画中的形象想象成自己的肉体,不但要准确演绎话到嘴边硬生生咽回去,或是不小心说漏嘴等情形,连念白间的所谓空气感也必须拿捏到位。拿本片中的关键人物椿举例,为展现其特有的神秘气质,更一灯特意指示声优减少语调中的抑扬顿挫。当椿的念白响起的瞬间,会让人有一种汗毛倒竖的临场感。

中野也说,为把椿塑造成一个不管是谁都难以应付的谜团角色。会尽量避免安排怒吼、叫喊等暴露情感的戏份,总之要维持人物的神秘感。椿登场的一幕,背景变成血红的一片,让观众能立即觉察到此人的诡异。由于他会变身狐狸,便借用日语“狐の嫁入り”的说法(用狐狸出嫁比喻晴天下雨的奇怪天象),只要椿一出场就会下起太阳雨。

至于真昼,中野觉得如果站在成年人角度会觉得这孩子实在有些耿直得让人吃不消。所以他每每听到小黑那句“麻烦死了”的口头禅,会有强烈的共鸣。小黑的怠惰同真昼形成了鲜明对比,而小黑为何会变成现在这副凡事消极怠工爱理不理的样子,这是他们在演出方面要留给观众的一个悬念。

此外,谈到作品主打的宣传海报里连接真昼和小黑的锁链时,更一灯表示,“羁绊”这个字眼如今听上去偏褒义,但最早是取自拴马缰绳的“缰”字,意为轻易挣脱不了的束缚。而片中主人公与吸血鬼间定下契约像硬性绑定双方的枷锁,因此干脆将羁绊的含义视觉化成了锁链的样子。

中野表示,如果两个人因故无法分开,日子一久就自然而然会产生信赖、友谊之类的感情。抛开吸血鬼的设定,其情感内核与人类并无二致。因此剧情还是相当有人情味的。

封面: 《吸血鬼仆人》

© izumi / Anitama

文章标签吸血鬼仆人
相关阅读
评论
#1人造人28号发表于 2016-07-30[引用]

说实话,挺期待的