我的名字出现得越少,就说明评价越好

Anitama新声

Voice|谢枫华2018年1月5日 21时00分

动画脚本家是一个经常受到关注、却往往遭到误解的职位。昨天,脚本家花田十辉闲着无事,注册了流行的匿名问答服务“质问箱”,直接回答观众的问题。虽然他很快就因为如潮水般涌来的大量提问而感到后悔,却也尽力做出了回答。

这些问答里,有花田作为脚本家对这份工作的理解,有关于作品的幕后故事,也有围绕他个人的花边八卦。由于数量实在太多,我只能挑选自己觉得有价值的部分问答,和大家分享。

需要声明的是,有几类问题,花田是不回答的。涉及个人隐私和毁谤中伤的自不必说,像是“这部作品的那个场景有什么用意”“这部作品的那个剧情为什么会变成那样”之类的问题,很难用 140 个字做出回答。况且更重要的是,作品一旦成形,就只能任由观众自由解释,所以花田自己是不喜欢说明自己的用意的。请大家尽情解读。

另外,如“我想要成为脚本家但是”云云的问题,花田认为,在你还要问别人这种问题的时间点,你就已经落后别人一圈了。就在你等回答的时候,已经有人在背后付诸“写完一份脚本请人过目一下”“找人给我介绍一下”“既然别人那么走我就反其道而行”之类的行动了。

那么,接下来进入正题。

Q: 您是怎样学习脚本业的?

A: 我在小山高生老师的动画脚本教室里学到了基础,接下来就是看着前辈们的背影前进的感觉吧。因为动画脚本家基本上是自由业,没有人会来为你做什么事,所以所有事都必须自己来做。

Q: 为什么会想要成为脚本家?

A: 因为我喜欢动画,想要做动画,但是不会画画。

Q: 我是一名初中生,喜欢动画却不会画画。您为了成为脚本家,做过哪些努力,或者认为应该做哪些努力?

A: 尽可能多看自己喜欢的作品。创造许多能让自己感到开心的回忆。多做自己喜欢的事,多玩。

Q: 请告诉我作为脚本家不可不看的 5 部或者 10 部电影。

A: 没有那种出于义务非得去看的作品。比起那个,我觉得能有许多就算在讨厌它的人面前也能昂首挺胸说“我就是喜欢得不行”的作品,要重要好几倍。

Q: 脚本、系列构成这个职位,对剧情有多大的决定权?

A: 很难一概而论。有时候制片人和导演有决定权,也有时候决定权在系列构成手里。视作品、情况不同,可以说千差万别。

Q: 《LoveLive! Sunshine!!》的剧情是谁想出来的?

A: 不是哪一个特定的个人,而是大家在会议中决定的。

Q: 《LoveLive!》系列已经有杂志连载时的角色设定和关系之类的设定,但是动画却对设定有所改动。这些修改是您站在系列构成的立场上做出的,还是和主创人员一起决定的?

A: 是委员会各家公司和主创人员一起决定的。

Q: 《LoveLive!》的脚本,是您自己先写好一个底稿之类的,再开会什么的决定的吗?

A: 视情况而定。像《LoveLive!》万圣节那一集,是因为监督说想做万圣节的故事才开始写的。反过来,节食那一集是我自己想写,写好底稿带过去的。

Q: 可以回答一下开会创作剧情的这个“大家”到底是多“大”的一个“家”?

A: 根据作品会不一样。虽然规模比较大的作品会超过 10 人,但大多数情况下是 5 到 10 人吧。

Q: 最近,原作改编动画的长度问题和原创要素不论好坏都往往会成为话题,花田先生自己在原作改编动画里担任系列构成的时候,是重视什么执笔的呢?

A: 视情况而定。感觉上是在会议上和监督、制片人、原作者和编辑见面,听他们的意见,决定该重视什么。

Q: 在执笔有漫画或者小说之类原作的脚本时,最需要花工夫的是什么呢?

A: 不管是漫画还是小说都必然会有充分活用原有媒体特色的表现,所以改编动画的时候,会必须多少有所改动。在要改动的时候,就要下苦心注意不破坏原作氛围。

Q: 原本的脚本,到了经过分镜和演出之后完成时,会有故事的细节出现了变动之类的情况吗?

A: 会有会有。有时候变化非常大,也有时候基本上没怎么变。不过观众应该很难判断哪里是后面被修改的。

Q: 花田先生在 MOOK 的访谈里曾经说过,《LoveLive!》的脚本完成稿,到了京极(尚彦)监督画分镜那一步,经常会遭到大幅的修改(比如说第 2 季第 1 集喊雨停的场景之类)。到了酒井(和男)监督的《LoveLive! Sunshine!!》里,也会经常被改吗?

A: 也是一样的。具体到《LoveLive!》系列,特别是要唱歌的集数,难免必须配合歌曲的时长调整故事的长度。我会在最开始确认这一点之后再写脚本。

Q: 会因为自己写的脚本“变成这样了”或者“变成这德性了”而感到惊讶吗?如果方便的话,我想知道具体是怎么变的。

A: 倒是不会觉得“变成这德性了”,但是也会感到惊讶。有名的就是《LoveLive!》剧场版的最后,脚本里是很普通的有许多观众的舞台。所以到了看片子的时候我吃了一惊:“哪儿啊这是?”

Q: 会因为实际播出时关键场景出现作画失误或者上色失误而懊恼吗?

A: 不会。因为我知道制作现场是多么努力多么拼命做出来的。

Q: 在写脚本的时候,是从多抽象的起点开始的?

A: 啊,这是个好问题。场景具体的画面是演出家的工作和考量,所以我会让自己掌握一个全景的印象。比如说如果是 30 分钟的 TV 动画,就要想好哪里是高潮,哪里在蓄力。

Q: 某部少女漫画改编动画有一集讲的是“王子和在宫廷里工作的女主角心意相通接吻”的故事,然后第二天播出的另一部少年漫画改编动画,播的是“登场角色全都变成米○共”这种糟糕剧情。这截然相反的两集,却是同一位脚本家写出来的,让我吃了一惊。这样看来,作为脚本家,是不是必须对各种类型的作品都广泛精通才行?花田先生有过这种同时参加性质差别很极端的不同作品的经历吗?

A: 我觉得没有必要成为所有类型的专家,也不可能做到这一点。只是你能不能觉得自己要写的东西有意思而已。如果觉得有趣,自然会去查资料、消化吸收。

Q: 作为构成和脚本参与作品的时候,有什么自己一直注重的事吗?

A: 开始提笔前要听完全员的意见。已经提笔后就不要再理会任何人的话。

Q: 观众对每部参与作品的正负面意见、感想之类,会成为今后作品的参考吗?

A: 不会参考。观众的感想千差万别,不存在一个众口一词的“观众意见”。不过毕竟是工作、是生意,所以会参考收视率和盈利额之类的数字。

Q: 会在网上搜自己的名字吗?

A: 啊,会哦(笑)。虽然不怎么看内容,但是感觉有这么一个标准:我的名字出现得越少,就说明这集的评价越好。

Q: 我想脚本经常在 2ch 或者 NicoNico 之类的网站上遭到批判,您会因此精神上撑不住吗?

A: 我毕竟是人,所以也会有这种时候。不过,网络上经常有人发《超能力魔美》里《去死吧评论家》那一集。我觉得事实真的和那一集里爸爸说的道理一样,所以也会像那一集一样结束。

藤子·F·不二雄漫画《超能力魔美》里,魔美父亲的作品遭到评论家剑锐介差评。魔美读过后大为光火,滥用超能力闯入剑家里大闹一番。但父亲却对她说:“对于已经发表的作品,看过的人都有权利自由批评。”“剑锐介有批评的权利,那我也有生气的权利!!他骂也骂完了!我气也生完了!这事就这么了结了!!”“不要总是扣着这种无聊小事不放,赶紧把它忘了吧!”

最后,用这句问答来结束今天的新声吧:

Q: 小山(高生)先生说过的话、教过的事里,有什么令您现在都印象深刻的吗?

A: “动画脚本家不是作家,而是服务业者。”这句话,我至今牢记于心。

封面: 《动画同好会》

© 谢枫华 / Anitama

相关阅读
评论

境界的彼方这么漏洞百出你不难过吗

#6人造人188号[引用]

1

#32人造人95号发表于 2018-08-05[引用]

要怪就怪监督方向选错了吧

最后一句有种“动画业属于服务业”的悲伤气息,大概是我想多了

#4人造人71号[引用]

1

#31人造人167号发表于 2018-02-10[引用]

脚本家是服务于创作者而不是服务于观众的吧。

#30人造人94号发表于 2018-01-09[引用]

A:倒是不会觉得“变成这德性了”,但是也会感到惊讶。有名的就是《LoveLive!》剧场版的最后,脚本里是很普通的有许多观众的舞台。所以到了看片子的时候我吃了一惊:“哪儿啊这是?” 噗,看到这个瞬间笑出了声,莫名喜感

#29人造人107号发表于 2018-01-08[引用]

看到对初中生的回答,我真的感觉找到了方向,无论是不是客套话,感谢!-来自一位不再迷茫的17岁少年

“王子和在宫廷里工作的女主角心意相通接吻”的故事 这应该是赤髪の白雪姫 “登场角色全都变成米○共”这种糟糕剧情 求教这是什么少年番?

#25人造人69号[引用]

1

应该是说赤尾でこ执笔脚本的《银魂》第289话吧。

#26人造人54号[引用]

2

#28人造人69号发表于 2018-01-07[引用]

厉害,看了下赤髪の白雪姫系列构成确实是这个人。最早发现这个共通点的人真的人才啊

#27人造人104号发表于 2018-01-07[引用]

小山高生!!!转行去教学了吗?

重复引用已隐藏 [点击展开]
#26人造人54号发表于 2018-01-07[引用]

应该是说赤尾でこ执笔脚本的《银魂》第289话吧。

#25人造人69号发表于 2018-01-07[引用]

“王子和在宫廷里工作的女主角心意相通接吻”的故事 这应该是赤髪の白雪姫 “登场角色全都变成米○共”这种糟糕剧情 求教这是什么少年番?

我还记得广岛队输球的那个夜晚

#21人造人26号[引用]

1

#24人造人175号发表于 2018-01-07[引用]

我也记得www

#23人造人14号发表于 2018-01-06[引用]

看完这篇真喜欢花田老师

#22人造人88号发表于 2018-01-06[引用]

我,花田,背锅

#21人造人26号发表于 2018-01-06[引用]

我还记得广岛队输球的那个夜晚

#20人造人117号发表于 2018-01-06[引用]

越来越喜欢花田老师了,不知道为什么

#19人造人53号发表于 2018-01-06[引用]

太棒了,这篇

#18人造人35号发表于 2018-01-06[引用]

Q: 请告诉我作为脚本家不可不看的 5 部或者 10 部电影。

\n

A: 没有那种出于义务非得去看的作品。比起那个,我觉得能有许多就算在讨厌它的人面前也能昂首挺胸说“我就是喜欢得不行”的作品,要重要好几倍。

\n

真喜欢这段。

重复引用已隐藏 [点击展开]
#17人造人182号发表于 2018-01-06[引用]

附议,整体漏洞百出动画并不少,但是境界的彼方至少有不少单集相当好看……

#16人造人0号发表于 2018-01-06[引用]

花田:我是背锅位

#15人造人81号发表于 2018-01-06[引用]

感谢,干货很多!

说来花田好像是在某艘船沉掉之后荣获“老贼”称号的,不知道有没有相关的问题(笑)

#9人造人87号[引用]

1

#14人造人5号发表于 2018-01-06[引用]

肯定有,不过其实把这一系列问答认真看完的话,就知道现场有很多东西真的不是脚本自己能左右的了23333

#13人造人119号发表于 2018-01-06[引用]

服务业者啊,想想也很有道理

被提的最多的脚本家是谁?

#11人造人102号[引用]

1

#12人造人66号发表于 2018-01-06[引用]

大大大大大河内一楼哈哈哈哈哈哈哈哈哈_(:D)∠)_

#11人造人102号发表于 2018-01-06[引用]

被提的最多的脚本家是谁?

#10人造人100号发表于 2018-01-06[引用]

默默搜了下谢老师的名字,知乎签名瞩目

#9人造人87号发表于 2018-01-06[引用]

说来花田好像是在某艘船沉掉之后荣获“老贼”称号的,不知道有没有相关的问题(笑)

最后一句有种“动画业属于服务业”的悲伤气息,大概是我想多了

#4人造人71号[引用]

1

#8人造人74号发表于 2018-01-05[引用]

服务业有啥问题?

#7人造人120号发表于 2018-01-05[引用]

_(┐「ε:)_想起动画同好会里吐槽脚本家都是后娘养的(笑)

#6人造人188号发表于 2018-01-05[引用]

境界的彼方这么漏洞百出你不难过吗

#5人造人176号发表于 2018-01-05[引用]

花田回答的真认真啊,推特上能一天找到这么多有价值的内容,想必谢老师非常开心,翻译的也非常用心啊=。=

#4人造人71号发表于 2018-01-05[引用]

最后一句有种“动画业属于服务业”的悲伤气息,大概是我想多了

#3人造人135号发表于 2018-01-05[引用]

谢老师 这不是很懂嘛 大家都能理解这份心就好了 我也在某部分和花田有相似的想法

#2人造人175号发表于 2018-01-05[引用]

花田老师新成就:独自撑起一篇新声。

#1人造人80号发表于 2018-01-05[引用]

“开始提笔前要听完全员的意见。已经提笔后就不要再理会任何人的话。”

受教了。