且行且随意

监督高松信司谈《RobiHachi》

Broadcast|izumi2019年5月21日 6时30分

在与“PONY CANYON”携手制作 TV 动画《美男高中地球防卫部 LOVE!》系列告一段落后,监督高松信司开始转而酝酿下一个企划的主题。高松想着想着,忽然心生一念,觉得要是搞一个“宇宙的弥次喜多”(“弥次喜多”原为日本旧时滑稽小说《东海道中膝栗毛》中主人公弥次郎兵卫和喜多八的略称,后逐渐转化为“滑稽组合”的代名词)或许挺不错,于是,便有了之后的《RobiHachi》。

之所以钟情“宇宙的弥次喜多”的构想,是因为从很早以前起,监督便向往着能够制作“搭档类”题材的“珍道中”(“珍道中”是指,旅途中一路遭逢各种离奇趣事)。高松认定,这类描绘性格截然相反的双人拍档结伴闯天涯的故事,一定会很有意思。

而提起“搭档珍道中”,日本人都会不由自主地联想起著名的《东海道中膝栗毛》(“栗毛”指栗色的马,“膝栗毛”指用膝盖代替马蹄,也就是徒步旅行),所以,高松想到了用小说作为《RobiHachi》的原作。只不过,该小说的古本发行年代相当久远,通篇的古文对今人而言着实晦涩难懂,因而,监督并没有直接采用最早的版本。

《东海道中膝栗毛》,讲述江户神田八丁堀的住人栃面屋弥次郎兵卫、以及食客喜多八,经由东海道前往伊势神宫、京都、大坂等地的旅途中,所发生的一系列滑稽笑谈。因参拜伊势神宫,是二人行程中极为重要的一站,因此,《RobiHachi》剧中,将位于银河另一头、相传“抵达之后便能获得幸福”的星球,命名为“イセカンダル”(伊势干丹)。这一名称会令日本人听后立即会意,且充满了调侃戏谑之意。

据高松介绍,本剧的企划案最早是从无心闲扯起头,就这么东侃西侃,不知不觉侃成了一篇企划书雏形。随后,监督将弥次郎兵卫和喜多八的简称“弥次喜多”中不被用到的字的发音重组结合,就成了《RobiHachi》(郎兵八)。

高松为本作设计了由“废材大叔”与“干练小哥”组成的互补搭档,然而,随着剧情的推进,原本精明干练的“哈奇小哥”(八哥)除了第 1 话智商尚且在线,竟不知为何逐渐被“废柴叔”的低频感染共振成了“废材哥”一枚。且明明人生之中“从未偏离预定轨道”的“哈奇”,从第 1 话就上坐了“罗比大叔”的宇宙船,真叫是,才出场就品尝到了“出轨”的刺激。

于是乎,“哈奇”顺势脚踩西瓜皮,踏上了未知的旅程、去往一个个陌生的星球,将此前从未见识过的风景尽收眼底。小哥的心态也从刚上“贼船”时的无可奈何,逐渐反客为主,越变越积极。而本片另一位主人公“罗比”,则在“废材化”小哥拍档的“提携引领”之下,一废不复返。

“废柴叔”运气奇差且总也智商欠费,这与“罗比”的原型弥次、和喜多因为失业、赖账,从而开启伊势神宫参拜之旅,如出一辙。总之,作品大致讲的就是“衰人有傻福”的趣事。

据说,“哈奇”的“废化”本不完全在计划之中,不过根据高松一贯的经验,编剧开头之后,人物的行动往往不受编剧者主观意志的控制,剧情脱线也是常有的事情,加上他本就有意打造“公路电影”式的展开,因而,整个制作现场呈现出一派良性的“驰骋感”。虽说目前脚本已经编到了最终话,但就连监督也不敢肯定能顺利执行到底,估计中途多半会见机“加戏”。虽然高松看好层层加码的制作方式,但也不能保证,是否能将精彩百分之百准确传达给观众。对于实际放映效果,他个人十分期待。

本次的动画,每话单独成篇,主人公每回造访一个星球,因而,设定回回翻新,做起片子来并无各种后顾之忧,这让制作者门感到心情很放松。

此外,谈到为本作配音的卡司阵,无论是常规组、还是客串组,演员们贴切、精湛的演技经常为角色加分,常常令监督既吃惊又满意。尤其是为“罗比”献声的中井和哉老师,监督当初选定中井来演时,自认为是按照老师的声线特质度身定制了分镜,可一旦为角色配上了声音,才发现远比想象中更为“废柴”。监督本想把“罗比”塑造成多少有些帅气的“废柴”形象,但中井直接让人物“废”到了骨子里。各位不要以为,高松这是要让中井背锅,其实,监督是想夸奖中井老师,将人物个性特质诠释的入木三分,“废”力四射。并且,剧中所有登场人物都比他当初在纸上规划时要更加鲜活厚重。

另外,本剧的另一特色体现在各话独立成章,因此,观众看完一话后多半猜不到后一话会怎样出牌。虽说一站换一站的星际旅行,符合“公路电影”构成,但“拍档”却不是传统意义上的拍档。至于剧中登场的机器人,也不是《NewType》中常见的酷炫造型(请将就看)。所以,高松监督建议各位,适度降低心理预期,轻松看片就行。就算本剧内容不是特别深刻有营养,但笑着过完 30 分钟也有可取之处。更何况,主人公们一路朝着“イセカンダル”进发,应该能收获传说中的幸福才对。既然是轻喜剧,欢迎大家边笑边吐槽。

最后,高松表示,《RobiHachi》是一部不确定因素众多的,连他自己都不很清楚最终结局会如何的动画。作为监督,他会尽力突显作品中的欢乐成分。因为这次全体制作人员做片很开心,所有,高松也希望观众能够看得开心。


参考资料:
  • 19年5月号《NewType》

封面: 《RobiHachi》

© izumi / Anitama

相关讨论RobiHachi
相关阅读
评论
#1人造人120号发表于 2019-05-21[引用]

嘛,伊克的场景多些,喜欢吃伊克的萌