奇幻世界的暑假

Anitama新声

Voice|谢枫华2018年7月31日 21时00分

每年夏天,NHK 广播电台会播出“暑假儿童科学电话咨询”节目,请来各个领域的学者,解答小朋友们的问题。这些做客直播间的科学家往往都是大学的讲师、教授,还有人长年在海外调查研究,只为了这个节目,每年专程赶回日本,和小朋友们互动。他们认真地对待小朋友们天真无邪的问题,用儿童能够理解的语言做出解答,同时注重保护、激发儿童对科学和大自然的好奇心。

由于小朋友们经常会提出大人想象不到的问题,科学家们和小朋友们的互动也妙趣横生,所以,这个节目也受到了许多喜爱科学的成年人的支持,成为了日本夏天一道不可或缺的风景。

有道是你有科学,我有神功。听着广播里科学家们对小朋友们谆谆善诱,有的听众不由设想:在有龙和魔法的世界里,是否也有类似的节目,让大法师来向小朋友揭示以太与吗那的奥秘呢?

于是,#暑假儿童冒险者奇幻咨询#这个标签应运而生了。

とくがわ:

儿童:为什么矮人族的女人也会长胡子呢?
老师:这是个好问题。因为矮人住在矿山里,所以为了避免吸入粉尘,他们的鼻毛就长得非常长。也就是说,那是看起来像胡子的鼻毛。
儿童:鼻毛。

https://twitter.com/psymaris/status/1022322696695078913


つくねん:

儿童:不知道为什么,我吃了巧克力就会进入中毒状态。因为我自己会解毒术所以没关系,但是到了情人节的时候 MP 就会不够用,很头疼。
老师:你是不是兽人族?

https://twitter.com/tsuk46/status/1022336788839321600


野良わんこ:

儿童:该怎么对付那种一进门里面的灯和家具就会来袭击你的房子?
老师:你说的应该是变屋怪(Mimic house)吧。就像这个名字一样,是能变成屋子的怪物。
儿童:那要怎么打倒它呢?
老师:它的弱点是暖炉里的火,只要灭掉火就可以了。
儿童:太好了!我眼前就有!
老师:嗯?你现在在哪??

https://twitter.com/shilainu105/status/1022342218831486976


ベルト:

儿童:蛇怪有毒吗?
老师:有好多毒。它会用一种叫邪眼的魔法让视线带毒。另外,它从吐息到爪子都有毒。很危险,所以不要靠近它哦。
儿童:怪不得我肚子这么疼……
老师:你把它吃了???

https://twitter.com/berberbelt/status/1022362987548499968


HERO-C:

儿童:妈妈不让我和好朋友阿克说话。说因为他是异教徒所以不行。
老师:就算信仰的对象不一样,阿克和你也一样都是生物,只要能说话就没有问题。
儿童:太好了!Ph’nglui mglw’nafh……
老师:对不起你现在赶紧跟他绝交!

(注:上文为克苏鲁神话中祭祀克苏鲁的祷祝。)

https://twitter.com/graphbrainwash/status/1022378056428576768


スイートレーザービームみたらし団子:

儿童:为什么勇者都是十几二十岁呢?
老师:其实之前也有五十多岁的勇者。他在人生中积累了丰富的知识、人脉和资金,把魔王军逼上了绝路。
儿童:嗯。
老师:然而,没等实现志向,他的旅途就结束了……
儿童:难道说……
老师:对,他的带薪假期用完了。

https://twitter.com/damkosan/status/1022426537876848640


ちくわ:

儿童:为什么吸血鬼的心脏被刺进了木桩就会死呢?
老师:你的心脏被刺进了木桩你也会死啊。

https://twitter.com/dotjpgdotexe/status/1022426854085410816

(注:2016 年的暑假儿童科学电话咨询里,有儿童问“为什么虫子被踩扁了会流出汁水”,平素温和亲切的昆虫学家清水聪司答曰:“你被踩扁了也会流出汁水啊。”这句话受到网友传颂,被评为该节目史上最强回答。)


田尾稻:

儿童:我读了图书馆里的好多龙图鉴,可是哪一本里都没有巴哈姆特。该读哪一本才有它呢?
原教旨主义老师:巴、哈、姆、特、不、是、龙!!是鱼!!!!
(节目强行中断)

https://twitter.com/daoine2012/status/1022451809929940992


大渡鸦:

儿童:早上一起床,有个不认识的哥哥来我家,摔碎了我喜欢的壶,一把拉开抽屉,还把我放在宝箱里的零花钱拿走了。那个可怕的人是谁啊?爸爸妈妈都不告诉我。

https://twitter.com/oowatarikarasu/status/1022471072950546432


里清:

儿童:神和魔王哪一个更强啊?
老师:小朋友有亲眼看过神和魔王吗?
儿童:没有,但是在图鉴里看到过。
老师:在图鉴里看到过啊。那么,这个问题我们有请弑神的勇者来回答吧。
勇者:打倒的过程最难的是魔王,打倒了之后最麻烦的是神。

https://twitter.com/kuma_kiyo_ura/status/1022486691498549249


千月ちかき:

儿童:为什么圣剑要插在石头里呢?
老师:我们国家的圣剑呀,据说是唯一一把能打倒魔王的武器。能拔出来它的只有传说中的勇者。所以大家都很重视它。
儿童:这样啊。那我得趁大家没发现把它插回去。
老师:你等等。

https://twitter.com/sengetsu_sakaki/status/1022610605604130825


トカゲッコー:

儿童:我想要一把帅气的剑!
老师:那,先想想看,你觉得什么样的剑才是“帅气的剑”?是价格贵的?形状漂亮的?还是有特别的能力的?
儿童:打起来帅气的!
老师:那就是铁匠铺里你的零花钱买得起的那一把了。只要努力训练,那把剑一定会变得帅气的!

【冒险者的剑】
攻击力 6 / 攻击范围 3.02 / 暴击率 2%
每一个镇上的铁匠铺里都会卖,很多冒险者获得的第一把剑。虽然除了便宜之外没有显眼的长处,是所谓粗制滥造的剑,却隐藏着鼓舞获得它的人踏上冒险旅途的能力。从今天开始,你就是冒险者了。

https://twitter.com/tokagekko/status/1022317985828982785

封面: 《来自深渊》

© 谢枫华 / Anitama

文章标签轻小说
相关阅读
评论
#15人造人138号发表于 2018-08-02[引用]

攻击间隔不是攻速的意思吗?

#14人造人9号发表于 2018-08-01[引用]

汁水也太真实了

#13人造人21号发表于 2018-08-01[引用]

笑死了这期

#12人造人173号发表于 2018-08-01[引用]

把圣剑还回去2333333333333

#11人造人107号发表于 2018-08-01[引用]

还回去笑死

#10人造人163号发表于 2018-08-01[引用]

圣剑那个太好笑了

#9人造人115号发表于 2018-08-01[引用]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈!日本的小孩子好可爱呀!

#8人造人150号发表于 2018-08-01[引用]

谢老师好厉害,居然会翻译祷文。。

#7人造人79号发表于 2018-08-01[引用]

这期新声太好玩了

#6人造人120号发表于 2018-07-31[引用]

这些梗太赞了

#5人造人142号发表于 2018-07-31[引用]

召唤邪神还行

#4人造人3号发表于 2018-07-31[引用]

感觉有很多梗没有看懂...

#3人造人87号发表于 2018-07-31[引用]

厉害,厉害

#2人造人4号发表于 2018-07-31[引用]

最后一个好棒√

#1人造人194号发表于 2018-07-31[引用]

“你被踩扁了也会流出汁水啊”