女神的低喃

《昭和元禄落语心中～助六再现篇～》的OP曲《今际の死神》和第一季片头曲《薄ら氷心中》的演唱者同为片中美代吉的扮演者林原惠。也是她与椎名林檎在该剧中再次搭档。3月号《Animedia》采访了林原惠，听她谈录制幕后的轶事以及对歌曲的领悟。

林原先谈了她初次听到这首曲子时的感受。歌曲是椎名作曲填词的，当初林原拿到的demo也是椎名本人亲自唱的。林原说，只可惜没法让大家听到，她所听到的椎名的demo的完成度就算直接拿去发碟都完全没问题。只不过，该首歌曲在创作者本人的演绎之下，呈现出浓郁的异国情调且极具力量感，与如今版本的曲风整一个南辕北辙。

相比上一次的《薄ら氷心中》，《今际の死神》在情感收放上要更为复杂。同样是在参考样带的基础上满含120%的感情，但这回在演唱时，却需要将这120%的情愫深埋心底，当然，强压之下仍会有一部分情感满溢而出，最终就是要用这部分竭力压抑却仍旧按捺不住的情绪来演唱。

全曲是美代吉心声的宣泄，演唱过程中，有多处林原都恨不得要扯开嗓子喊，但必须一次又一次将冲动硬生生地压回去。说到这种人物喜怒不形于色，而是通过语调控制展现情感的方法，当年在配《新世纪福音战士》绫波丽时，林原就听庵野秀明监督跟她分析过类似的演出技巧。剧她回忆，当时导演曾不止一次要求她压抑、再压抑。然而，尽管两者在外在表现上都近似“表达障碍”，但正如林原指出的那样，绫波是情感丰富，只是不懂得该如何恰当表达，而美代吉是要将无法完全抑制的情感用欲言又止的方式地倾诉出来。一样是“有口难言”，绫波的属于“能力”不足造成的“无措”，而美代吉则是一种“千言万语”化作一声叹息的“无奈”，因而背后所专递出的信息有本质的区别。

记者比较好奇林原和椎名是怎样相互沟通的，林原在做解释时突然改用非常亲昵的口吻，她说在听过自己的演唱之后，林檎酱会建议她去掉嗓音中的润泽感，尽可能多带点干涩沙哑的感觉。于是林原照着林檎的意思重唱了一遍，问行不行？然后林檎非常满意地夸她唱得好赞。林原笑称，如果碰到不了解状况的，很可能会看得一头雾水。虽然听上去有些猥琐，但这是她俩彼此间心有灵犀的特殊默契。

接着，林原描述了自己在心中塑造角色的经过。首先，按椎名所希望的美代吉形象演唱，在此过程中，林原自身也会生出对人物的新感悟，并在此基础上融入此前配音入戏时的感觉。其实上述流程当初在唱《薄ら氷心中》时就已经确立下来，这次基本如法炮制。但林原表示，每一次同林檎酱合作，对方总有办法挖掘出一个“未知的自己”，她形容那种感受，就像是被人剥去了一层外皮，且剥除手法相当干净利落，非但没有对自己施加半分蛮力，还时时关心她的感受，于是乎，林原就像是变成了一只洋葱，无限畅快地享受着被层层剥皮的惬意。

之后林原聊到了对歌曲完成后的感想。她表示，《今际の死神》是以“死亡”为主题，而另一首同步配套的《命の息吹き》则是将身处热恋的美代吉满心雀跃的“生机 ”用清吟浅唱抒发得淋漓尽致。林原笑称此次录制让自己体会到了百感交集的“饱腹感”。在她眼中，这两首歌仿佛是在直面 “生即是死、死亦是生”的终极哲学命题。套用片中美代吉的台词就是：“切莫将英年早逝视为人生的不幸”。可以说，美代吉对生命的理解感悟全都被印刻在这张CD里了。

最后，记者向林原请教本季故事的看点。林原半开玩笑地说，最值得欣赏的非八云那垂垂老去的身姿莫属，她称赞石田彰将八云晚年的神韵给演活了。虽然眼见昔日光彩照人的翩翩公子风采不再不免令人神伤，但远远眺望全神贯注为八云大师的落语演出片段献声的石田彰的背影，却还是让“美代吉”禁不住心头鹿撞。因此女神认为，在第二季中细细品味八云大师日渐枯槁的容颜背后那优雅依旧的风度，与欣赏歌中她那干涩沙哑的唱腔有着异曲同工的妙趣。

参考资料：

3月号《Animedia》