为了沿途更美的风景

《奇诺之旅 -the Beautiful World-》这部小说，在电击文库里资历悠久、极具人气，且曾一度被动画化过。因而，接手二度动画化的任务时，田口智久监督除了压力，还体验到了光荣的使命感，并想努力有所作为。

田口在初中升高中左右时接触到了小说原著，那时小说刚开始连载没多久，田口先是读了1~3卷的内容。《奇诺之旅》的前半部分嘲讽的语气浓重，借助寓言式的故事俯瞰现实世界，让田口感受到了强烈的文学气息，不仅打破了于他对于轻小说的惯有印象，也对他的世界观养成产生了影响。

当年由中村隆太郎监督执导的03版《奇诺之旅》他也是实时收看的，这次为做新版而重温旧版时，更是被其高水准折服。田口监督深知前作的制作之精良，那种从画面中透射出的类似胶片电影般的特殊质感，简直与作品的世界观契合得天衣无缝。十多年前的田口做梦也没想到自己有朝一日会当上《奇诺之旅》的动画监督。又因为新版并非续作形式，而是重启版本，其中既有与前作相同的章节，也有不一样的桥段和全新登场的角色，想要力争做出与03版媲美的上乘佳作的田口监督心头自然是压力山大。

本次动画化，监督侧重的主要有以下几点。

首先，监督要求做人设时，需严格按照原作插画师黑星红白老师提供的原案绘制人物设定，旨在塑造出大家平日里最为熟悉的奇诺形象。这也是最易于在新、旧动画版本制造区别的部分了。

背景美术方面，监督也是卯足了劲。考虑到通常人踏上他国土地时，肌体所能感受到的扑面而来的独特异域风情，田口监督做出了用画面配色的差异，表现各国地域风情的指示。另一方面，由于奇诺在各国间漫游的旅程犹如公路电影一般，因而监督想到了不同话数指定不同制作公司的做法，希望能让各个美术制作社更大限度发挥各自的所长。当然，放眼业界，这大概也算是前无古人的创举了。只不过，此举也有很大的副作用。因为，固定发包给某一家公司的话，随着时间的推移，对方对作品世界观的理解会逐步加深。然而这一次，每做一话都得跟另一家公司从头再交代一遍，只觉得有开不完的碰头磋商会。

好在辛苦的付出还是有回报的，就像水彩画与蜡笔画之间的分别那样，相同色泽，运用不同的笔触与上色手法，会在各话中会呈现出迥异的风格，令观众对国与国间的差别一目了然。之所以在背景上投入如此之多的心力，主要还是基于，这则寓言故事的平台是搭建于主人公去到不同的国度时，遭遇形形色色民风、见闻之上，并由此引发对意识形态、文化冲突的深层思考。因而，监督认为很有必要在此处做重点投资。

而说到寓言，不免会让人联想到说教的成分，对于这方面的分寸拿捏，田口监督不主张冗长琐碎的说教，而更倾向寓教于乐的“娱乐”部分。当然，脚本创作仍旧以遵循原作为大方针，并无太大的偏离。而最大的纠结在于，从文字落实到影像的过程中，怎样使画面更为生动。

小说中的大段情节单纯依靠人物间的对话推进，倘若动画也原样照搬，必定会导致角色面对面的交谈场景沦为一堆无趣的正打反打。因而，实际处理时会有意识穿插一些对谈话内容起辅助说明的镜头。这样做既不会使节奏显得太过呆板，也有助于对语境语气的理解。外加以奇诺为首的主要角色们均属于喜怒不形于色的类型，对待各类事件也大都采取冷眼旁观的姿态，如何让角色静中有动，进而有趣，是一大课题。再有就是作品的总体调子偏安静平淡，始终如一难免让人心生乏味，所以需要适时恰当地加入吸引眼球的打戏，这些都是摆在监督面前的难题。

片中对话戏份最多的还要数奇诺和艾尔梅斯，对于奇诺旅途中这位时刻相伴，拉风抢镜的“机车搭档”，监督又岂敢怠慢，所以，在艾尔梅斯的CG画面表现上制作方不惜血本。奢华复古系的摩托车发烧友们肯定能一眼认出，艾尔梅斯的原型，是有着“机车中劳斯莱斯”美誉的“Brough Superior SS100”。据监督讲，3D绘制师建立模型时将车子的各处细节逐一做了剖析，可谓精工细作精益求精。只可惜，动画里大部分情况下为了与周遭景物和谐，会投射为赛璐珞片的既视感，导致很多细节难以看清，可去掉这层“云山雾罩”的艾尔梅斯，绝对属于逼真还原。因为使用了相当于真人片的3DCG制作标准，所以，完全经受得起任意角度的放大特写。监督打趣道，从某种意义上来讲，《奇诺之旅》可以说是开了某一全新领域“机车动画”的先河。

再来说说声优，本剧的重头戏落到了奇诺和艾尔梅斯的扮演者——悠木碧和齐藤壮马身上。田口监督对二人自然贴切的表演大加赞赏。尤其是悠木，监督保证，即便是对前作印象深刻先入为主的观众，也不会觉察出违和感，这与悠木有意识向前作氛围靠拢的努力不无关系，她的精彩演绎甚至有一种奇诺原本就该是这种声音的说服力，实在了得，也令监督叹服。而饰演艾尔梅斯的齐藤壮马本就基本功扎实，在片中的演技相较以往也让人有意料外的惊喜，并极佳地诠释出艾尔梅斯的少年感。总的来说，监督对声优阵原本就不存在担心，监听完第1话的录制后，就更有了十拿九稳的把握。

与原作者沟通方面，这次除了请时雨泽恵一老师监修脚本，检查分镜外，还请他对涉及枪械及艾尔梅斯的设定部分进行了严格把关，据说，出来的效果就连枪械控们看了都会忍不住赞叹。时雨泽老师办起事来超级顶真，无论音响录制、还是后期合成时都会赶来现场，尤其对枪械相关的效果音，老师更是一丝不苟。本次，得益于枪战片行家时雨泽老师全方位、专业级的关照与协助，田口监督做起动画来自是省心且放心，同时也对《奇诺之旅》在动作声效面上的逼真度满怀信心。不过，这并不表示影像上也会同样华丽花哨，事实上，多数情况下只是会配合枪响时亮一下光，监督说，此种含蓄的表达更符合本剧应有的特色。

再有就是，负责原作插画的黑星红白老师，不仅仅只是担任主角们的人设原案。田口监督想让动画版人设尽可能捕捉到黑星老师绘画的要旨，因而，又请老师出任角色设计的监修。连各话的主要客串角色，老师也一并做出了原案。值得一提的是，监督当初知道老师是从百忙中抽空出来做原案，还以为会是寥寥数笔的草图，没想到，他们这边收到的却是上色精美考究的原稿，黑星老师的敬业态度，让监督在感动之余，也决心一定要做出像样的片子，给一路看着黑星老师插画的小说读者们满意的观感。

最后，田口监督表示，《奇诺之旅》的新作是一部能让人充分享受时雨泽及黑星世界的动画，敬请各位拭目以待！

参考资料：

10月6日（金）放送開始のTVアニメ『キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series』より、田口智久監督のインタビューが公開

17年10月号《Animage》